Al utilizar ba.com, usted acepta el uso de cookies.
Aceptar cookies y cerrar este mensaje.Inicie sesión o regístrese en Executive Club
Utilice este formulario para iniciar sesión en su cuenta o para crear una cuenta en British Airways Executive Club
En esta página se proporciona información esencial sobre los artículos que puede y no puede llevar consigo en un vuelo de British Airways, incluidas las restricciones sobre líquidos, alimentos, aerosoles, baterías de litio y vaporizadores personales.
Algunas normativas pueden variar según el país y la compañía aérea, por lo que siempre debe comprobar las normas del aeropuerto local y de la compañía aérea antes de volar, especialmente si va a cambiar de compañía aérea durante el viaje. Para obtener información acerca de los vuelos que salen de EE.UU., consulte el sitio web de la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA, por sus siglas en inglés).
Algunos artículos pertenecen a más de una categoría, por lo que rogamos lea con atención las siguientes instrucciones. Si su artículo no está en la lista que aparece a continuación o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros.
Puede llevar líquidos en el avión en el equipaje facturado y en el de mano, pero la mayoría de los países tienen restricciones sobre los tipos de líquidos y la cantidad que puede llevar en la cabina. Esto incluye cualquier tipo de líquidos, geles, cremas y aerosoles, tales como:
Le rogamos encarecidamente que lea detenidamente los requisitos de equipaje de mano que se especifican a continuación, pues incluyen información importante sobre seguridad.
Puede llevar los siguientes artículos, para uso personal, en su equipaje facturado.
¿Qué cantidad está permitida?
Según las regulaciones de mercancías peligrosas de la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA), cada persona puede transportar los siguientes pesos en su equipaje.
Artículos individuales
Total por persona
Peso
Máx.: 500 g
2 kg
Volumen
Máx.: 500 ml
2 litros
Debe asegurarse de que los cierres y los tapones de los artículos de aseo y de los medicamentos estén bien cerrados y que las válvulas de pulverización de los aerosoles estén protegidas para evitar la liberación accidental del contenido en su equipaje en la bodega del avión.
Si viaja con suministros médicos esenciales, como líquido para diálisis, empaquetados en una bolsa por separado y se transportan en la bodega, puede llevar más de la cantidad estándar indicada anteriormente. Para ello, necesitará una carta médica oficial firmada y fechada por su médico personal.
Más información sobre cómo viajar con medicamentos o equipos médicos.
No hay límite en la cantidad de bebidas alcohólicas con las que puede viajar siempre y cuando su volumen de alcohol sea inferior al 24 %.
Puede llevar un máximo de cinco litros de bebidas alcohólicas con un volumen de alcohol entre 24 % y 70 %. Estas bebidas pueden viajar con usted en cabina, si las ha adquirido en el duty free del aeropuerto, o puede llevarlas en el equipaje facturado.
No se permite llevar a bordo de nuestro avión bebidas con más del 70 % de volumen de alcohol, ni en el equipaje facturado ni en el de mano.
Consulte la sección "Indicaciones sobre el equipaje de mano" que aparece anteriormente para obtener información acerca de los líquidos que puede llevar en el equipaje de mano al pasar los controles de seguridad.
Puede comprar productos líquidos, geles o cremas de más de 100 ml en las tiendas del aeropuerto o a bordo cuando tenga un vuelo de conexión, siempre y cuando los artículos hayan sido sellados en el punto de compra en una bolsa de seguridad a prueba de manipulaciones con el recibo dentro. Si compra artículos a bordo, pida a la tripulación de cabina que le faciliten esta bolsa.
Si desea salir del aeropuerto y volver más tarde para su vuelo de conexión podrá llevar estos elementos consigo, siempre y cuando no abra la bolsa sellada. Después tendrá que pasar por el control de seguridad otra vez y, si fuera necesario, abrir y volver a cerrar los artículos en una nueva bolsa. No podemos aceptar responsabilidad por los productos abiertos o que hayan sido confiscados durante el tránsito o el desembarque.
Por favor, compruebe las reglas y condiciones de todos los aeropuertos para estar seguro de lo que puede llevar en su equipaje de mano.
Todos los artículos que compre en el aeropuerto o a bordo será tenido en cuenta en la franquicia de equipaje de mano de su próximo vuelo. Si supera esta franquicia, deberá realizar el check-in de los artículos y se le aplicará un recargo.
Puede llevar alimentos sólidos como sándwiches, galletas, frutas, frutos secos, etc. a bordo pero para los alimentos líquidos se aplican las mismas restricciones que para los demás líquidos, por ejemplo, bebidas, sopas, salsas, mermeladas o gelatinas (consulte las instrucciones que se especifican arriba).
No servimos cacahuetes a bordo de nuestros vuelos y le pedimos que no los lleve en la cabina.
Leche y comida para bebés
Si viaja con un niño puede llevar toda la leche para bebés, fórmula en polvo y agua esterilizada (debe llevarse en biberón) que necesite para el viaje, incluso si supera el límite habitual permitido en líquidos. No es necesario transportar estos líquidos en una bolsa transparente, pero sí deben estar a mano para que el control de seguridad del aeropuerto pueda inspeccionarlos.
Llevar alimentos a otros países
El país de destino puede restringir los tipos de alimentos permitidos, por ejemplo, las carnes, las frutas y las hortalizas frescas están prohibidas en muchos países.
Para obtener información sobre los alimentos que se puede llevar al Reino Unido, visite el sitio web del gobierno del Reino Unido.
De conformidad con la Reglamentación sobre mercancías peligrosas de la IATA 2.3.5.10, este artículo no requiere la aprobación del operador. Se permiten embalajes de aislamiento que contengan nitrógeno líquido refrigerado (termos secos) como equipaje facturado o de mano. Tiene que estar completamente absorbido en material totalmente poroso y solo contener productos no peligrosos. Imprima una copia de esta página desde ba.com y llévela con el cargador seco.
For your own personal use you can take up to 15 battery-operated Personal Electronic Devices (PED) that contain lithium batteries such as laptops, tablets, smart phones, cameras, music players, smart luggage tags (e.g. Apple AirTag) etc.
Por favor, asegúrese siempre de que:
Nota: si la potencia de vatios por hora (Wh) no está indicada en la batería o no se puede determinar, la batería no será aceptada. Puede utilizar la siguiente fórmula para calcular la potencia en Wh: potencia en miliamperios hora/1000 multiplicada por el voltaje = potencia en Wh.
En el equipaje de mano |
Nota importante: si su equipaje de cabina se factura o se le retira en la puerta de embarque para colocarlo en la bodega, debe quitarle todas las pilas y baterías (internas y externas) que lleve y transportarlas con usted en la cabina. |
En el equipaje facturado |
|
British Airways otorga lo que se denomina "aprobación del operador" para que cada pasajero lleve las baterías de litio que se utilizan en dispositivos electrónicos portátiles más grandes, según las siguientes condiciones
|
|
En el equipaje de mano |
|
En el equipaje facturado |
|
En el equipaje de mano y facturado |
|
Información de retirada de un producto por seguridad
Si un producto que contiene una batería de litio está sujeto al programa de retirada del mercado de baterías por motivos de seguridad, no debe transportarse a bordo de una aeronave a menos que el producto o componente haya sido reemplazado o reparado de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Puede llevar pilas de combustible y cartuchos de combustible de repuesto para la alimentación de dispositivos electrónicos portátiles (por ejemplo, cámaras, teléfonos móviles, ordenadores portátiles y cámaras de vídeo) en el equipaje de mano.
Puede llevar dispositivos electrónicos portátiles con baterías sólidas tanto en el equipaje de mano como en el equipaje facturado. Las baterías deben cumplir con la disposición especial de la IATA A67 (el fabricante de la batería o proveedor debe proporcionar la información necesaria) y deben tener como máximo 12 voltios o 100 Wh. También puede llevar como máximo dos baterías de repuesto.
Si su silla de ruedas, carrito o medio auxiliar de movilidad funciona con baterías, debe indicárnoslo antes del día de salida del vuelo y registrar su dispositivo. Para ello, vaya a Gestionar mi reserva y, en la sección "Solicitudes de servicio" del apartado Vínculos rápidos que figura en la parte inferior de la página, seleccione "Asistencia para personas con discapacidad".
Normalmente puede llevar artículos eléctricos y electrónicos consigo o en el equipaje facturado pero tendrá que seguir instrucciones específicas de seguridad:
Si no se le permite llevar su dispositivo consigo
Si viaja desde London Heathrow, puede elegir una de estas opciones:
Si viaja desde Londres Gatwick o desde un aeropuerto fuera del Reino Unido, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente del aeropuerto y ellos podrán informarle sobre las opciones disponibles.
Se entiende por equipaje inteligente una pieza de equipaje (mochila, maleta o similar) que contiene una batería de litio. Este dispositivo se usa para cargar dispositivos electrónicos personales como iPhones, iPads, ordenadores portátiles etc. También puede servir para proporcionar la fuerza electromotriz que impulsa la maleta.
Nota: no se incluyen las pilas de botón de litio pequeñas.
Si el pasajero no puede quitar fácilmente la batería de litio del equipaje inteligente, no será aceptado a bordo.
Si usted puede quitar fácilmente la batería de litio, podrá llevar el equipaje inteligente a bordo, siempre que se cumplan las siguientes condiciones:
Si la batería de litio excede los 160 vatios-hora (Wh) o no se puede determinar la cantidad de vatios-hora (por ejemplo, si no está indicado en la batería), la batería de litio no será aceptada a bordo del avión.
Si va a viajar con equipaje inteligente, tenga en cuenta que tendrá que cumplir nuestros requisitos de seguridad.
Si su vuelo está operado por una de nuestras compañías aéreas asociadas, póngase en contacto con ellas para informarse sobre las restricciones del equipaje inteligente.
Algunos equipos deportivos y recreativos, tales como armas de fuego, objetos cortantes o contundentes como los bates, también pertenecen a la categoría de artículos prohibidos.
No podrá llevar los siguientes artículos ni en el equipaje de mano ni en el equipaje facturado:
Estos artículos pueden ser enviados como carga a través de nuestro socio IAG Cargo.
Más información sobre el material deportivo que se permite en el equipaje
Debido al riesgo potencial de incendio, todos los vehículos eléctricos recreativos pequeños que funcionan con baterías de litio están estrictamente prohibidos a bordo, ni en la cabina ni como equipaje facturado. Esto incluye, entre otros, hoverboards, airwheels, solowheels, segways, e-skateboards, e-scooters, e-bikes y hover karts.
Esta restricción no se aplica a las sillas de ruedas, scooters de movilidad y otros dispositivos auxiliares de ayuda a la movilidad que funcionan con baterías y que están destinados a personas con movilidad reducida.
British Airways permite automáticamente que cada pasajero lleve una mochila de rescate para avalanchas con cartuchos de gas comprimido* (gas no inflamable, no tóxico, división IATA 2.2), según las siguientes condiciones:
*Para las mochilas de rescate para avalanchas que funcionan con baterías, consulte la sección de baterías de litio.
Tenga en cuenta que podrían aplicarse restricciones adicionales si viaja a EE. UU. El consejo actual de la FAA establece que estos dispositivos, generalmente, contienen un cilindro de gas comprimido no inflamable. Algunos modelos también contienen una pequeña carga explosiva (accionador) para liberar los contenidos del cilindro Algunos modelos también contienen una pequeña carga explosiva (squib) para liberar el contenido del cilindro. Si bien se admiten como equipaje facturado conforme a las normas internacionales (ICAO/IATA), estos dispositivos no se admiten como equipaje en EE. UU, a menos que el cilindro de gas esté vacío y no haya una carga explosiva.
British Airways otorga lo que se denomina "aprobación del operador" para que cada pasajero lleve dos dispositivos de seguridad autoinflables, como un chaleco salvavidas, una chaqueta para montar en moto o para montar a caballo, según las siguientes condiciones:
Tenga en cuenta que podrían aplicarse restricciones adicionales si viaja desde EE. UU. Incluso si un artículo está permitido, puede estar sujeto a una verificación adicional o no se le puede permitir pasar a través del punto de verificación si activa una alarma durante el proceso de verificación , parece haber sido manipulado o plantea otros problemas de seguridad. La decisión final sobre la autorización de dispositivos a bordo es responsabilidad de la TSA.
British Airways permite automáticamente que cada pasajero lleve pequeños cartuchos de gas (para bombas de bicicleta, dispensador de vino, etc.), según las siguientes condiciones:
Tenga en cuenta que podrían aplicarse restricciones adicionales si viaja desde EE. UU. Incluso si un artículo está permitido, puede estar sujeto a una verificación adicional o no se le puede permitir pasar a través del punto de verificación si activa una alarma durante el proceso de verificación , parece haber sido manipulado o plantea otros problemas de seguridad. La decisión final sobre la autorización de dispositivos a bordo es responsabilidad de la TSA.
Fumar, incluido el uso de como artículos de vapeo personales como vaporizadores, cigarrillos electrónicos, pipas electrónicas o cualquier otra herramienta o dispositivo para fumar, está completamente prohibido a bordo de nuestro avión, así como en muchos aeropuertos de todo el mundo.
Por seguridad, estos artículos para fumar o vapear deben colocarse en el equipaje de mano y transportarse en la cabina. Además, deben estar empaquetados para evitar la activación accidental.
Si los vaporizadores tienen componentes líquidos, también tendrá que seguir los requisitos de seguridad para líquidos.
Nota importante: si factura el equipaje de mano más grande o se le retira en la puerta de embarque para colocarlo en la bodega, debe sacar los vaporizadores, cigarrillos electrónicos o cualquier otro dispositivo para fumar y llevarlos consigo en la cabina en un bolso de mano más pequeño o en su persona por seguridad.
Las leyes nacionales sobre el uso y la venta de estos artículos cambian con frecuencia y algunos países han prohibido su uso por completo. Consulte la normativa local de su lugar de destino antes de viajar. Consulte la normativa local de su lugar de destino antes de viajar.
En el equipaje de mano puede llevar paraguas plegables pequeños y bastones (excepto bastones de senderismo y otros artículos puntiagudos).
Los artículos con extremos puntiagudos, como los bastones de senderismo, deben llevarse en el equipaje facturado.
Puede llevar artículos para el cabello que contengan gas hidrocarburo tanto en el equipaje de mano como en el equipaje facturado, siempre que la tapa de seguridad esté colocada de forma segura sobre el elemento calefactor. Solo podrá llevar uno por pasajero y no podrá ser utilizado a bordo en ningún momento. No podrá llevar consigo ni en el equipaje facturado recargas de gas para estos aparatos.
Solo podrá llevar un termómetro médico o clínico que contenga mercurio en el equipaje facturado cuando sea para uso personal, y siempre que se transporte en su funda protectora. Esto excluye los barómetros o termómetros de mercurio transportados por un representante de una agencia meteorológica gubernamental u otro organismo oficial similar - consultar instrucciones al margen.
Más información sobre cómo viajar con medicamentos o equipo médico
Puede llevar bombillas de bajo consumo destinadas al uso personal o doméstico consigo o en el equipaje facturado, siempre que estén en sus envases de origen.
British Airways permite automáticamente que cada pasajero lleve hasta un máximo de 2,5 kg de hielo seco (dióxido de carbono sólido) cuando se utilice para enfriar productos perecederos no peligrosos, según las siguientes condiciones:
Solamente puede llevar dispositivos de permeación en el equipaje facturado. Estos dispositivos deben cumplir los requisitos de la Disposición Especial A41 de la IATA (el fabricante o proveedor del dispositivo debe proporcionar la información necesaria).
Puede llevar motores de combustión interna o motores de pila de combustible solo en el equipaje facturado, y deben estar completamente purgados de combustible y vapor de combustible. Póngase en contacto con nosotros para obtener la aprobación.
Los artículos que se enumeran a continuación están prohibidos aunque hay algunas excepciones.
Está prohibido llevar en persona o en el equipaje de mano los siguientes artículos:
Pistolas, armas de fuego y otros dispositivos que descarguen proyectiles, es decir, dispositivos capaces, o que parezcan capaces, de provocar lesiones graves al descargar proyectiles. Entre estos artículos se incluyen los siguientes:
Puede viajar con los siguientes tipos de armas de fuego como equipaje facturado en condiciones muy específicas:
Solo podrá llevar estos artículos en su equipaje facturado y serán necesarias tanto su previa notificación como aprobación. Debe ponerse en contacto con nosotros al menos 72 horas antes de la salida de su vuelo para solicitar autorización y garantizar que cumple las restricciones y prohibiciones gubernamentales. Si no se pone en contacto con nosotros, no permitiremos que suba a bordo con su equipo.
Deberá presentar las licencias y la documentación correspondientes de sus armas de fuego y munición, por ejemplo, licencias de exportación o importación, así como la autorización de las autoridades locales y nacionales.
Si va a viajar a Brasil, solo puede introducir en el país armas de fuego que vayan a utilizarse para competiciones de tiro. No se permite llevar armas de fuego para cazar. Los pasajeros deben solicitar un permiso para importar el arma de fuego al menos 30 días antes de la fecha del viaje.
Los artículos que se indican a continuación no se consideran armas de fuego ni munición, por lo que podrá llevarlos en su equipaje facturado sin tener que notificárnoslo:
Deberá ponerse en contacto con nosotros al menos 72 horas antes de la salida de su vuelo para garantizar que cumple con las restricciones y prohibiciones gubernamentales de los elementos que aparecen a continuación. Si no nos avisa, no podrá viajar con su equipo.
Deberá proporcionar la siguiente información:
Si está pensando en realizar una reserva en ba.com que incluya un vuelo operado por una compañía aérea diferente, póngase en contacto con nosotros antes de realizar dicha reserva para que comprobemos si la compañía aérea en cuestión está capacitada para transportar su arma de fuego.
Debe llegar al mostrador de facturación/check-in al menos dos horas antes de la salida de su vuelo para disponer del tiempo suficiente para procesar la documentación antes de pasar por el control de seguridad. Si viaja con 10 o más armas de fuego o cajas de munición, deberá llegar al menos con tres horas de antelación.
en el mostrador de facturación/check-in, deberá declarar que viaja con armas de fuego y/o munición.
Están totalmente prohibidos los explosivos y sustancias inflamables y dispositivos que se puedan utilizar (o parezcan susceptibles de ser utilizados) para causar heridas graves o que supongan una amenaza para la seguridad de un avión, incluyendo:
Solo podrá llevar petardos de Navidad en los vuelos que salgan del Reino Unido siempre que cumplan los siguientes requisitos:
No podrá llevar petardos de Navidad en los vuelos que salgan de EE.UU. La normativa puede variar en otros países.
Puede llevar consigo fósforos (cerillas) de seguridad (un pequeño paquete) o un encendedor de cigarrillos pequeño que no contenga combustible líquido no absorbido (que no sea gas licuado), pero no en el equipaje de mano ni en el equipaje facturado. Estos artículos tienen que ser para uso personal.
No se permiten los fósforos (cerillas) de “encendido universal” (“raspe en cualquier parte”) los encendedores de “llama azul” ni los encendedores de cigarros puros.
British Airways British Airways permite automáticamente que cada pasajero lleve una estufa de camping y un contenedor vacío de combustible líquido inflamable en su equipaje facturado, según las siguientes condiciones:
Puede transportar muestras no infecciosas envasadas en pequeñas cantidades de líquido inflamable en su equipaje facturado o de mano siempre y cuando estas cumplan con la Disposición especial A180 de IATA. Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
La mayoría de las sustancias tóxicas y corrosivas está totalmente prohibida. Entre estas, se incluyen:
Si es un representante de un servicio meteorológico del gobierno u organismo similar, y necesita transportar termómetros o barómetros, comuníquese con nosotros para obtener aprobación. Una vez obtenida la aprobación, solo puede llevar estos artículos en el equipaje de mano. Esto excluye los termómetros médicos y clínicos a los que se les aplica otras directrices.
Si es miembro del personal de la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, se encuentra en un viaje oficial y debe transportar un equipo de control de sustancias químicas, comuníquese con nosotros para obtener aprobación. Una vez obtenida la aprobación, puede llevar el equipo en su equipaje facturado o de mano.
Los dispositivos diseñados específicamente para aturdir o inmovilizar están totalmente prohibidos. Entre estos, se incluyen:
Los artículos con una punta afilada o un borde cortante que puedan causar lesiones graves deben empaquetarse de manera segura y llevarlos en la bodega como equipaje facturado. Está prohibido llevar estos artículos en persona o en el equipaje de mano. Por ejemplo:
Sin embargo, puede llevar los siguientes artículos en el equipaje de mano o facturado:
Solo puede transportar herramientas de trabajo que pueden utilizarse para causar lesiones graves o poner en peligro la seguridad de un avión en su equipaje facturado (y no consigo ni en su equipaje de mano). Por ejemplo:
Póngase en contacto con nosotros a fin de obtener aprobación para transportar cualquier producto que genere calor, como linternas acuáticas (lámparas de buceo) y soldadores. Puede llevar estos artículos en el equipaje de mano o facturado.
Los objetos que puedan causar lesiones graves cuando se utilizan para golpear solo se pueden llevar en el equipaje facturado. Está prohibido llevar en persona o en el equipaje de mano estos objetos. Por ejemplo:
Recuerde que debe consultar si estos artículos se permiten en el país de destino.
Los maletines con seguridad, cajas, bolsas de dinero, etc. que posean mercancías peligrosas, como baterías de litio o material pirotécnico están normalmente prohibidos.
Por favor, póngase en contacto con nosotros para obtener más información.
Para garantizar la seguridad de nuestros clientes y la tripulación, no se le permitirá transportar ningún otro artículo que el gerente del aeropuerto o el operador aéreo consideren que puedan utilizarse o adaptarse a fin de causar lesiones, incapacitar a una persona o poner en peligro el avión.