Atualizado em janeiro de 2018
Há inúmeros hotéis na Big Apple, pelo que, independentemente de quem é e do que pretende fazer, vai encontrar o hotel certo para si. Felizmente, a escritora local, Danielle Contray, deu-nos uma ajuda fazendo a sua escolha dos sete melhores hotéis.
Para uma estadia de apenas uma noite: Grand Hyatt New York
Numa estadia breve, o mais importante é, sem dúvida, a localização.
Informação de interesse… Este hotel sofisticado tem quartos confortáveis que incluem áreas de estar separadas e camas confortáveis com colchões com a parte de cima almofadada. Mas a sua principal vantagem é mesmo a localização a apenas um quarteirão da Grand Central Station, o sítio ideal para visitar o Metropolitan Museum of Art ou o Financial District. Fica também a uma curta caminhada da Fifth Avenue e da Times Square.
O hotel organiza corridas guiadas de 5 km, de manhã às terças e quintas-feiras, para quem preferir fazer exercícios em espaços exteriores
Dica especial… A localização do hotel no lado leste significa que o percurso de táxi até ao aeroporto será mais curto, perfeito para tirar o máximo partido até ao último minuto.
-

Nunca demasiado distante
O elegante e estilizado Hudson Hotel em Midtown fica a uma curta distância a pé de inúmeras atrações, por exemplo, da Times Square, do Central Park e do Carnegie Hall.
Reserve a sua estadia -

Sabia que...?
O Empire State Building é tão alto como aproximadamente 86 autocarros de dois andares empilhados.
Descubra mais hotéis na Cidade de Nova Iorque -

Cidade compacta
A Cidade de Nova Iorque tem cerca de 790 quilómetros quadrados, aproximadamente metade do tamanho da Grande Londres, mas tem quase o dobro da população de Londres.
Reserve uma estadia
For a budget: Pod Times Square
Não tem de gastar uma fortuna para ficar alojado em Nova Iorque, nem tem de fazer sacrifícios no estilo.
The lowdown… This trendy hotel offers fantastic rates with sleek style. Rooms are simply designed, with the choice of bunk beds or queen beds and all the essentials you need for a city break base. Stay in the heart of the city, just a short stroll away from Times Square and close to Central Park and the action of Broadway. The soundproof windows mean you can rest easy in the buzz of the big city.
Insider’s tip… Soak up the quirky design of The Polynesian restaurant, dishing up tantalising bites and colourful cocktails. The Tiki bar is the ultimate highlight – try the Hokule’a Punch for a taste of the tropics, served in a miniature boat. Don’t miss the panoramic views of the city from the terrace.
-

Lady Liberty
O nome Estátua da Liberdade é, na verdade, apenas uma alcunha; o seu verdadeiro nome é "A Liberdade Iluminando o Mundo".
Explore Nova Iorque
Para a família: Shelburne NYC
Partilhar um quarto com o seu clã aqui vai providenciar bastante espaço individual para todos.
Informação de interesse… Este hotel, localizado a uma curta distância a pé do Empire State Building e da Grand Central Station, tem quartos tipo estúdio com 38 metros quadrados, para que não andem a tropeçar uns nos outros. Os quartos também têm uma cozinha, perfeita para fazer pipocas numa noite de cinema no quarto. Em alternativa, coma rapidamente um pequeno-almoço económico antes de sair para passear.
Dica especial… O hotel é perfeito para crianças e empresta carrinhos de bebés e parques aos hóspedes, bem como jogos de tabuleiro para a família.
Para casais: The Roger
Uma escapadinha romântica pede um toque de luxo e intimidade.
Informação de interesse… O átrio deste hotel parece mais uma elegante sala de estar com sofás de veludo azul, soalho em espinha e estantes alinhadas com fotografias raras de estrelas de cinema e do rock. Os quartos são igualmente chiques, com bonitas fotografias da cidade a encimar as cabeceiras das camas cobertas de lençóis de algodão egípcio.
Dica especial… Quer passar a noite no quarto? Peça o serviço de quarto do The Parlour, o restaurante do hotel, que oferece um menu pleno de reconfortante comida americana com um toque de requinte. Experimente o hambúrguer, uma mistura de carne de costeleta de vaca, e massa com queijo preparada com queijo selecionado da loja de culto Murray’s.
Para viajantes solitários: Hudson
Se estiver a viajar sozinho, escolha um sítio com bastante área social para conviver.
Informação de interesse… Este hotel com design de Philippe Starck tem uma elegância peculiar inata, desde a resplandecente escada-rolante com uma iluminação amarela-esverdeada até ao pátio decorado com um mobiliário cheio de imaginação. Os quartos são um pouco pequenos, mas não irá lá passar muito tempo. Vá até à cervejaria do hotel, Hudson Common, que tem um longo bar e mesas corridas ou até ao Library Bar com a sua lareira crepitante e mesa de bilhar antiga para descontrair e socializar.
Dica especial… Para uma escapadinha autêntica, pegue num livro e nos auscultadores e aconchegue-se numa das redes do Sky Terrace. Antes de se desligar completamente do mundo, mande vir uma das sangrias de melancia da casa ou uma sangria de toranja à moda antiga.
-

A playful stay
Take a break from the excitement of the city and kick back in the Pod's quirky restaurant, with exotic dishes and drinks to match.
Reserve uma estadia
Para um luxo acessível: New York EDITION
O facto do hotel ser caro não significa que vai ter uma experiência de luxo. A diferença está nos detalhes.
Informação de interesse...O fachada histórica deste hotel, localizado no Madison Square Park, é um clássico de Nova Iorque. Os interiores de luxo foram concebidos por Ian Schrager. Os quartos são decorados com cores neutras, desde os pisos em carvalho às cortinas que se estendem do teto ao chão. O restaurante Clocktower é dirigido pelo chef, premiado com estrelas Michelin, Jason Atherton. Comece a manhã com uma tosta de abacate ou um pequeno-almoço inglês. Se preferir, reserve uma mesa para jantar e experimente o hambúrguer de carne maturada ou o borrego com uma camada estaladiça de pistachio.
Dica especial... O aconchegante spa, situado no 39º andar, tem apenas duas salas de tratamentos, por isso se reservar tratamentos em conjunto com a sua cara-metade terá o espaço só para si.
Para viagens a negócios: Westin Grand Central
Se está na cidade a trabalho e não para se divertir, vai querer ficar num hotel que facilite a sua vida.
Informação de interesse... OWestin Grand Central’s, situado em Midtown, fica muito próximo da sede de várias empresas, o que significa que poupa tempo entre cada reunião. O hotel também tem bastante espaço, assim não tem de fazer as suas reuniões de equipa improvisadas no quarto do seu chefe. Por falar em quartos, a vista de Manhattan no hotel de 41 andares, e as cores suaves proporcionam momentos relaxantes de pausa da vida frenética lá em baixo.
Dica especial... Precisa de relaxar ou de se libertar do stress depois de um jantar com clientes? O ginásio do hotel está aberto 24 horas. E se esqueceu o seu equipamento, pode alugar o da New Balance, incluindo os ténis por $5. O hotel organiza corridas guiadas de 5 km, de manhã às terças e quintas-feiras, para quem preferir fazer exercício físico ao ar livre.

