Ir a Navegación

Vacaciones en San Diego

Disfrute de unos días soleados junto al Pacífico

Vea pandas gigantes

En el zoo de San Diego

Bendito guacamole

En San Diego se producen la mayor parte de los aguacates de los Estados Unidos

Vacaciones en San Diego

Descubra lo mejor de la ciudad costera más meridional de California. Recorra el paseo marítimo de San Diego, adéntrese en el hermoso Balboa Park y sumérjase en la increíble personalidad de la ciudad.

Hay vuelos diarios de Londres a San Diego, de modo que no hay excusa para no organizarse un viaje de relax a este destino. Aproveche los increíbles descuentos de nuestros paquetes de vacaciones al reservar vuelos y hoteles conjuntamente.

Conozca el estimulante Gaslamp Quarter y sus teatros, bares y restaurantes; esta ciudad es conocida por sus fábricas de cerveza, así que no puede pasar sin tomar una cerveza artesana o dos en The Tipsy Crow. Dé un paseo por el moderno y chic barrio de Little Italy o diríjase a Ocean Beach si le apetece más el ambiente bohemio, unos burritos y música en directo.

Relájese en las bonitas playas de Mission Bay o Pacific Beach durante sus vacaciones en San Diego. Tome el sol, haga surf y disfrute de su famoso estilo de vida. Pasee por una preciosa orilla, recorra el paseo marítimo y disfrute de una fogata al aroma de unas galletitas de chocolate con malvavisco típicas. Y vaya al centro de la ciudad para gozar de la fabulosa oferta en arte, cultura y entretenimiento de la ciudad más hermosa de Estados Unidos.

Suba en un ferry y visite la belleza de Coronado, con su ritmo pausado y sus vistas al perfil urbano de San Diego, o monte en una montaña rusa en Belmont Park, juegue al minigolf o practique escalada. Disfrute de un buen paseo por el puerto deportivo y el muelle de la Armada y busque un sitio al sol para deleitarse con unos tacos de gambas y unas cervezas bien frías.

Consulte nuestras guías de viaje a San Diego y descubra qué otros peces hay en el mar.

Nuestra recomendación de vacaciones en San Diego

Hoteles recomendadosResultados de la búsqueda

Todo un mundo de variedad en la preciosa costa oeste

Hemos recopilado una colección de hoteles increíbles para su viaje a San Diego, de modo que elegir en cuál alojarse va a ser una de las decisiones más difíciles que haya tomado en su vida.

Seleccione el barrio que mejor encaja con usted según sus gustos, ya esté buscando algo para diversión en familia o una escapada en pareja, ya prefiera un alojamiento para disfrutar de una miniaventura o de un pedacito de la vida californiana. Sea lo que sea, lo tenemos.

Hospédese en el precioso Manchester Grand Hyatt. Tómese unos cócteles mientras disfruta de las vistas de la sala VIP del 40.º piso o relájese en las piscinas de la azotea de este céntrico hotel.

Si lo que busca es un alojamiento con exuberantes jardines, vistas a la bahía de San Diego, opciones gastronómicas de categoría e incluso una sala de conciertos, reserve una estancia en Humphreys Half Moon Inn.

El hotel Bahia Resort, en Mission Bay, cuenta con una excelente relación calidad-precio y una bella playa privada, y se encuentra muy próximo a Pacific Beach. A los amantes del mar les encantará. Monte en el barco del servicio de transporte y explore más de San Diego, como por ejemplo Balboa Park.

Sumérjase en el oasis de Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina. Las vistas del mar y del perfil urbano de San Diego son espectaculares, pero también puede salir a navegar, relajarse en el Blue Marble Spa y cenar en el restaurante con terraza Red Marlin, extremadamente chic.

Vacaciones de 3 estrellas

Hemos recopilado una colección de hoteles increíbles para su viaje a San Diego, de modo que elegir en cuál alojarse va a ser una de las decisiones más difíciles que haya tomado en su vida.

Seleccione el barrio que mejor encaja con usted según sus gustos, ya esté buscando algo para diversión en familia o una escapada en pareja, ya prefiera un alojamiento para disfrutar de una miniaventura o de un pedacito de la vida californiana. Sea lo que sea, lo tenemos.

Hospédese en el precioso Manchester Grand Hyatt. Tómese unos cócteles mientras disfruta de las vistas de la sala VIP del 40.º piso o relájese en las piscinas de la azotea de este céntrico hotel.

Si lo que busca es un alojamiento con exuberantes jardines, vistas a la bahía de San Diego, opciones gastronómicas de categoría e incluso una sala de conciertos, reserve una estancia en Humphreys Half Moon Inn.

El hotel Bahia Resort, en Mission Bay, cuenta con una excelente relación calidad-precio y una bella playa privada, y se encuentra muy próximo a Pacific Beach. A los amantes del mar les encantará. Monte en el barco del servicio de transporte y explore más de San Diego, como por ejemplo Balboa Park.

Sumérjase en el oasis de Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina. Las vistas del mar y del perfil urbano de San Diego son espectaculares, pero también puede salir a navegar, relajarse en el Blue Marble Spa y cenar en el restaurante con terraza Red Marlin, extremadamente chic.

Vacaciones de 4 estrellas

Hemos recopilado una colección de hoteles increíbles para su viaje a San Diego, de modo que elegir en cuál alojarse va a ser una de las decisiones más difíciles que haya tomado en su vida.

Seleccione el barrio que mejor encaja con usted según sus gustos, ya esté buscando algo para diversión en familia o una escapada en pareja, ya prefiera un alojamiento para disfrutar de una miniaventura o de un pedacito de la vida californiana. Sea lo que sea, lo tenemos.

Hospédese en el precioso Manchester Grand Hyatt. Tómese unos cócteles mientras disfruta de las vistas de la sala VIP del 40.º piso o relájese en las piscinas de la azotea de este céntrico hotel.

Si lo que busca es un alojamiento con exuberantes jardines, vistas a la bahía de San Diego, opciones gastronómicas de categoría e incluso una sala de conciertos, reserve una estancia en Humphreys Half Moon Inn.

El hotel Bahia Resort, en Mission Bay, cuenta con una excelente relación calidad-precio y una bella playa privada, y se encuentra muy próximo a Pacific Beach. A los amantes del mar les encantará. Monte en el barco del servicio de transporte y explore más de San Diego, como por ejemplo Balboa Park.

Sumérjase en el oasis de Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina. Las vistas del mar y del perfil urbano de San Diego son espectaculares, pero también puede salir a navegar, relajarse en el Blue Marble Spa y cenar en el restaurante con terraza Red Marlin, extremadamente chic.

Vacaciones de 5 estrellas

Hemos recopilado una colección de hoteles increíbles para su viaje a San Diego, de modo que elegir en cuál alojarse va a ser una de las decisiones más difíciles que haya tomado en su vida.

Seleccione el barrio que mejor encaja con usted según sus gustos, ya esté buscando algo para diversión en familia o una escapada en pareja, ya prefiera un alojamiento para disfrutar de una miniaventura o de un pedacito de la vida californiana. Sea lo que sea, lo tenemos.

Hospédese en el precioso Manchester Grand Hyatt. Tómese unos cócteles mientras disfruta de las vistas de la sala VIP del 40.º piso o relájese en las piscinas de la azotea de este céntrico hotel.

Si lo que busca es un alojamiento con exuberantes jardines, vistas a la bahía de San Diego, opciones gastronómicas de categoría e incluso una sala de conciertos, reserve una estancia en Humphreys Half Moon Inn.

El hotel Bahia Resort, en Mission Bay, cuenta con una excelente relación calidad-precio y una bella playa privada, y se encuentra muy próximo a Pacific Beach. A los amantes del mar les encantará. Monte en el barco del servicio de transporte y explore más de San Diego, como por ejemplo Balboa Park.

Sumérjase en el oasis de Hyatt Regency Mission Bay Spa and Marina. Las vistas del mar y del perfil urbano de San Diego son espectaculares, pero también puede salir a navegar, relajarse en el Blue Marble Spa y cenar en el restaurante con terraza Red Marlin, extremadamente chic.

Hoteles en San Diego

Encuentre su hotel ideal para unas vacaciones en San Diego con nuestra cuidadosa selección de hoteles, la estancia ideal para una escapada de ensueño.

San Diego cuenta con muchísimos hoteles de los más diversos rangos de precios, desde los más asequibles a los más lujosos. Por ello, hemos diseñado un planificador de presupuesto, para que planear sus vacaciones sea mucho más sencillo. Vea adónde puede llevarle su dinero gracias a nuestras opciones económicas, de categoría media y de lujo. Consulte nuestra selección de hoteles, restaurantes y actividades y encuentre ideas para motivarse de cara al viaje.

Hasta 150 USD al día

Estancia

Holiday Inn

Descubra las playas doradas situadas junto al Holiday Inn. Visite el zoo de San Diego, que se encuentra muy próximo, y vaya paseando hasta el puerto deportivo, los restaurantes y los bares. Tras días de aventuras, dispóngase a relajarse en la zona tropical de la piscina bajo unas palmeras.

Reserve su estancia

Comer

The Taco Stand

Ponga rumbo a The Taco Stand, que se encuentre en el barrio de La Jolla y también en el centro de San Diego, y deguste un menú de delicias mexicanas. Pruebe el delicioso taco de pescado a la parrilla, el burrito californiano y añada patatas fritas, salsas para mojar o arroz para acompañar. Pida una cerveza, deguste exquisitos platos a partir de 2,69 USD y relájese al aire libre.

Los mejores lugares para comer en San Diego

Do

Conozca la costa de California

Recorra la costa californiana y sus espectaculares playas, donde no gastará ni un euro en disfrutar. Póngase el bañador, busque una toalla, llévese un pícnic para comer y túmbese en la arena. Haga una hoguera y disfrute de una bonita puesta de sol hasta que llegue el momento de mirar al cielo y ver las estrellas.

Las mejores playas de California

Entre 150 y 300 USD al día

Estancia

Paradise Point Resort and Spa

Relájese en el hermoso Paradise Point Resort and Spa. Hospédese en un bungaló a pie de las fabulosas playas de Mission Bay, ideal para practicar deportes acuáticos o tumbarse a tomar el sol. ¡Por opciones que no quede! Abandónese a la serenidad de su galardonado spa y luego vaya a la playa para sentarse junto a una hoguera a la luz de la luna.

Reserve su estancia

Comer

PrepKitchen Little Italy

Visite PrepKitchen Little Italy y pruebe sus creativos cócteles, brunch, almuerzo, cena o postres. El cóctel That's My Jam artesana es exquisito para degustar con la tabla de carnes, quesos y cremas para untar; después, pruebe el Seafood Ditaloni, con precios a partir de $12,75.

Do

Pase el día fuera

En San Diego, lo suyo es estar fuera. Embárquese en una aventura para avistar ballenas a partir de tan solo 13 USD y podrá encontrarse con ballenas jorobadas, azules, delfines y mucha más vida salvaje autóctona, o reciba clases de surf al estilo californiano. Tanto si es novato como un experto que quiere actualizar sus conocimientos, ¿por qué no reservar una clase de surf privada de 1 hora por unos 85 USD?

$300+ por día

Estancia

Pendry San Diego

Satisfaga sus caprichos en Pendry San Diego. Es un barrio increíble para explorar situado en el animado Gaslamp Quarter. Ponga rumbo a la piscina de la azotea para relajarse y disfrutar de unas vistas espectaculares, y luego coma en el restaurante Lion Fish si le apetece probar un menú inspirado en San Diego, ideal para tentar a sus papilas gustativas.

Reserve su estancia

Comer

Juniper and Ivy

Saboree exquisitos platos en el Juniper and Ivy, cerca de Little Italy, que estimularán sus sentidos. Elija entre pescado, pollo, fetuccini, risotto y mucho más, con una amplia selección de vinos con los que acompañar esos platos. Los precios rondan un mínimo de 30 USD por esos deliciosos menús, que querrá comer una y otra vez.

Do

Globo aerostático

Móntese en un globo aerostático, privado o compartido, desde 150 USD y experimente una sensación increíble observando el hermoso paisaje californiano. Viaje por los cielos al amanecer o al atardecer para apreciar unas vistas inolvidables de San Diego y otros lugares. Hágalo temprano para disfrutar de un buen desayuno con cócteles mimosas y luego añada una tarde con cata de vinos.

Vacaciones con vuelos y alquiler de coche en San Diego

Una de las mejores maneras de conocer Estados Unidos es hacer un viaje por carretera, y California es un estado idóneo para embarcarse en esta aventura gracias a sus extensas autopistas costeras, sus ciudades trascendentales y su preciosa campiña. Tanto si está planeando un memorable viaje por carretera como si desea tener la libertad de llevar a su familia donde deseen, ahorre en sus vacaciones vuelo + coche en Estados Unidos al reservar el vuelo y el vehículo de alquiler conjuntamente con British Airways.

Alquilar con Avis

Recoja el coche en más de 5000 ubicaciones con Avis, nuestro exclusivo socio de alquiler de vehículos

Atención 24 horas

Asistencia en carretera, atención al cliente 24 horas y protección ATOL incluidas de manera estándar

Sin costes ocultos

Todos los cargos obligatorios están incluidos, y además puede conseguir un mínimo de 500 Avios por alquiler

Ford Fiesta o similar
  Vuelos +   7 días de alquiler de vehículo
Buick Verano o similar
  Vuelos +   7 días de alquiler de vehículo
Ford Escape o similar
  Vuelos +   7 días de alquiler de vehículo

Aproveche al máximo sus vacaciones en San Diego

Gracias a los distintos barrios de la ciudad y al estilo de vida centrado en el aire libre, le apetecerá explorar cada parte de esta rica ciudad. Nuestra guía de vacaciones en San Diego le ayudará a descubrir toda la magia de esta urbe costera y cosmopolita.

¿Dónde se encuentran los mejores lugares para alojarse en San Diego?

Con su fabulosa variedad de distritos animados y barrios agradables, la única decisión difícil que tendrá que tomar será elegir entre todas estas increíbles zonas.

Frente al centro de San Diego, al otro lado del agua, se encuentra la encantadora ciudad de Coronado. Descubrirá su atractivo en cuanto llegue, que por cierto es un lugar famoso por haber sido escenario de películas como "Top Gun" y "Con faldas y a lo loco". Tiene algunas de las mejores playas, una gran oferta de deportes acuáticos y un bonito paseo marítimo que le harán querer quedarse en la costa todo el rato. Pasee por Orange Avenue y explore todas las galerías, lugares de entretenimiento y restaurantes.

Al norte del condado se encuentra Carlsbad, un enclave idílico para amantes del surf y del sol. Le garantizamos que se enamorará del paisaje, ya que las playas son espectaculares y los acantilados, impresionantes. Podrá ir a hacer golf muy cerca de allí, construir castillos de arena con su familia o disfrutar de un día en LEGOLAND® California. Haga un recorrido por una fábrica de cerveza para luego aprovechar unos días perfectos de playa con esta deliciosa bebida o dé un paseo por el centro en busca de boutiques y extravagantes cafés.

Disfrute del centro de la ciudad de San Diego. Explore el perfil urbano y sus brillantes luces, vea un partido de béisbol en Petco Park o pase un día estupendo en el sensacional zoo de San Diego. Recorra tranquilamente el paseo marítimo del Embarcadero y goce de sus bonitas vistas del mar. Elija de entre varios elegantes restaurantes para comer o cenar y reserve excursiones para ver la faceta marítima de la ciudad.

Playa de Carlsbad, San Diego. ©ianmcdonnell

Descubra la animada vida, diurna y nocturna, del Gaslamp Quarter. Observe la fusión de arquitecturas victoriana y moderna en galerías, boutiques y restaurantes. Seguro que le apetecerá pasar todas las noches fuera y disfrutando del gran despliegue de gastropubs, bares en azoteas, locales de música en directo y animados clubes nocturnos.

Alójese en La Jolla, toda una piedra preciosa de la ciudad y uno de los destinos de playa más famosos de California. Túmbese a descansar en alguna de sus doradas playas o descubra el océano remando en un kayak y haciendo surf o paddle surf, desde donde tal vez pueda divisar focas y delfines. O si no, suba a un ala delta y maravíllese ante unas espectaculares vistas aéreas. Camine por los senderos de los alrededores para observar la increíble flora y fauna de la Reserva Estatal Torrey Pines. Y no se pierda la cara glamurosa de la ciudad, reflejada en sus elegantes tiendas y coctelerías.

Descubra las magníficas playas de Mission Bay y alrededores. Puede practicar deportes acuáticos que estimulen su adrenalina o sentarse y disfrutar de un tranquilo crucero por la bahía. Haga un picnic o paddle surf en mar abierto, o alquile una bicicleta y pedalee a lo largo de la costa. Disfrute del sol, camine por el paseo marítimo y júntese con otros para hacer una barbacoa en Pacific Beach.

Descubra nuestra guía de cosas que hacer en San Diego para no perderse nada.

Cinco cosas imprescindibles que ver en San Diego

Admire las hermosas vistas de la ciudad costera de San Diego. Aquí le esperan hermosas playas, una cultura entrañable, barrios inusuales y muchas actividades.

  • Piérdase en Balboa Park
  • Contemple una hermosa puesta de sol desde Sunset Cliffs
  • Visite el Gaslamp Quarter y haga una visita guiada sobre la fabricación de cerveza
  • Ponga rumbo a La Jolla Cove para ver leones marinos y focas
  • Pase el día surfeando y haga después una fogata en la playa
Balboa Park, San Diego. ©uschools

Vacaciones en múltiples ciudades

¿Desea descubrir lo mejor de San Diego? Haga un crucero por la costa oeste para ver nuevos paisajes de California. Observe las diferentes opciones de alquiler de coches y prepare el viaje de su vida. Eche un vistazo a nuestros hoteles en California para añadirlos a su épica aventura. Quédese cinco noches en San Diego y tome después la carretera hacia el norte a lo largo de la Pacific Highway. Durante la ruta, aproveche la oportunidad para pasar una o dos noches en las zonas más bellas de California.

Personalice su viaje

Reserve con nosotros sus vacaciones en San Diego

Descubra las mejores ofertas a San Diego y ahorre combinando su vuelo, hotel y vehículo de alquiler. Disponemos de una amplia selección de hoteles entre los que puede elegir. Además, conseguirá una bonificación de Avios al reservar con nosotros sus vacaciones en San Diego.

Depósitos bajos online

Reserve hoy mismo y asegure sus vacaciones de ensueño con un pequeño depósito online

Línea de asistencia 24 horas

Por si ocurre cualquier tipo de problema, disponemos de un equipo de atención 24 horas al día

Protección ATOL

Todas nuestras vacaciones están protegidas por ATOL para que disfrute de la máxima tranquilidad

¿Necesita ayuda de nuestros expertos en destinos?

Consiga que sus próximas vacaciones en Nueva York sean inolvidables hablando con uno de nuestros especialistas en viajes.

Descubra más de San Diego

Relájese junto a la piscina en elHotel del Coronado, donde puedealquilar camas balinesas de lujo

Ellie Ross,  Columnista de viajes y entusiasta de California

Términos y condiciones

enlaces de navegación a pie de página

Logotipo de British Airways.