Visa und ESTA für die USA und Puerto Rico

Unabhängig von Ihrem Wohnort und Ihrer Staatsangehörigkeit müssen Sie immer überprüfen, dass Sie die korrekten Dokumente haben, bevor Sie eine Reise in die USA antreten.

Da Puerto Rico ein nichtinkorporiertes Territorium der USA ist, gelten für beide Länder dieselben Reisepass-, Visum- und ESTA-Bestimmungen. Wenn Sie mit unserem Angebot nach San Juan, Puerto Rico, reisen, sorgen Sie vor der Reise bitte dafür, dass Sie die korrekten Dokumente mitführen.

Bürger der USA und Puerto Ricos benötigen:

  •  einen gültigen US-Reisepass

    und
  • sie müssen uns die Vorabinformationen zu Passagieren (API) mindestens 72 Stunden vor Abflug zukommen lassen.

Besucher, die in die USA und nach Puerto Rico reisen, benötigen:

  • einen gültigen Reisepass

    und
  • entweder ein gültiges Visum oder eine elektronische Reisegenehmigung (ESTA), damit Sie im Rahmen des Visa Waiver Programms reisen dürfen, oder eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung (Green Card),

    und
  • sie müssen uns die Vorabinformationen zu Passagieren (API) mindestens 72 Stunden vor Abflug zukommen lassen.


Die Vorbereitung von Visa und Reisepässen für Ihre Reise

Bitte lesen Sie die folgenden Informationen und Links zu Websites von Regierungsbehörden, über die Sie sich die erforderlichen Personaldokumente und Visa für Ihre Reise beschaffen können, einschließlich ESTAs.

 

Die Website des IATA Travel Centre enthält stets aktuelle Informationen dazu, was Sie vor Ihrer Abreise benötigen. Sie können sich darüber informieren, welche Gesundheits-, Reisepass- und Visabestimmungen für die jeweiligen Länder gelten, in die Sie reisen möchten. Darüber hinaus finden Sie hier Zoll-, Währungs- und Flughafeninformationen zu Ihrem Reiseziel.

Alternativ dazu ist British Airways eine Partnerschaft mit VisaCentral, einem CIBT-Unternehmen, eingegangen. Diese übernimmt für Sie gegen eine Servicegebühr und in Ihrem Namen den gesamten Aufwand in Zusammenhang mit der Beantragung eines Visums oder einer US ESTA und kann zudem nötigenfalls einen neuen Reisepass für Sie beantragen, um sicherzustellen, dass er für Ihre Reise in die USA oder nach Puerto Rico gültig ist.

1. Alle Passagiere müssen Vorabinformationen zu Passagieren ausfüllen

Die US-Behörden verlangen, dass British Airways die zusätzlichen Fluggastinformationen aller Passagiere vor Reisebeginn erfasst. 

Die folgende Mindestinformationen müssen Sie mindestens 72 Stunden vor Ihrer planmäßigen Abflugzeit einreichen, oder Sie tun dies zum Zeitpunkt der Buchung:

Mindestangaben:

  • Vornamen (wie im Reisepass angegeben)
  • Vollständiger Name (wie im Reisepass angegeben)
  • Geschlecht
  • Geburtsdatum
  • Redress Number*

* Was ist eine „Redress Number“?

Das Heimatschutzministerium der USA, das Department of Homeland Security (DHS), führt ein Programm für Reisende durch, die mehrfach zur zusätzlichen Kontrolle identifiziert wurden und die Informationen klären möchten, die in den Systemen des US DHS über sie erfasst sind.

Die Redress Number ist die Referenznummer, die Personen erhalten, die ihre Daten im Rahmen dieses Programms, des sogenannten DHS Travel Redress Inquiry Program (DHS TRIP), klären möchten.

Weitere Informationen, die vor Ihrem Check-In benötigt werden

  • Nummer des Reisepasses
  • Ausgabeland Ihres Reisepasses
  • Gültigkeitsdatum des Reisepasses
  • Staatsangehörigkeit
  • die Ausländermeldenummer (Green Card) für alle Personen, die in den USA ihren Wohnsitz haben

Falls Sie aus dem Vereinigten Königreich in die USA einreisen, werden von Ihnen zudem folgende Angaben benötigt:

  • Land, in dem sich der Wohnsitz befindet
  • Zieladresse in den USA für die erste Übernachtung, außer für Bürger oder Einwohner der USA.

Sie können diese Informationen vor Ihrer Reise auf ba.com eintragen.


2. Alle Reisenden in die USA und nach Puerto Rico müssen die korrekten Reisedokumente mitführen

Reisedokumente für die USA

 Wer Reisedokumente
 a) Bürger der USA und von Puerto Rico benötigen einen gültigen US- bzw. puertorikanischen Reisepass
 b) Nicht-Staatsbürger der USA, die ihren legalen Wohnsitz dauerhaft in den USA haben benötigen einen gültigen Reisepass und eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung (Green Card)
 c) Alle Besucher, denen die Reise im Rahmen des Visa Waiver Programms gestattet ist,  müssen einen gültigen Reisepass sowie eine genehmigte ESTA (Electronic System Travel Authorisation – elektronische Reisegenehmigung) haben
 d) Alle Besucher, die nicht im Rahmen des Visa Waiver Programms reisen, benötigen einen gültigen Reisepass/gültige Reisedokumente sowie ein Visum für die USA

Das Visa Waiver Programm und ESTA (elektronische Reisegenehmigung)

Das Visa Waiver-Programm (VWP)

Das Visa Waiver Programm (VWP) ermöglicht Staatsbürgern bestimmter Länder die Einreise in die USA und nach Puerto Rico, ohne dass vor Reiseantritt ein separates Visum beantragt werden muss; sie benötigen jedoch eine gültige ESTA (elektronische Reisegenehmigung).

Staatsangehörige, die zum Visa Waiver Programm berechtigt sind

 Andorra Frankreich Liechtenstein San Marino
 Australien Deutschland Litauen Singapur
 Österreich Griechenland Luxemburg Slowakei
 Belgien Ungarn Malta Slowenien
 Brunei Island Monaco Südkorea 
 Tschechische Republik Irland Niederlande Spanien
 Dänemark Italien Neuseeland Schweden
 Estland Japan Norwegen Schweiz
 Finnland Lettland Portugal Taiwan
    Vereinigtes Königreich
  • Staatsangehörige dieser Länder benötigen einen ePass oder einen maschinenlesbaren Reisepass (MRP) zur Einreise im Rahmen des VWP.
  • Besitzer eines Reisepasses, der nicht maschinenlesbar oder ein ePass ist, müssen vor ihrer Einreise in die USA oder nach Puerto Rico ein US-Visum beantragen.
  • US-Visa, die von PR anerkannt sind, können nur für Reisen nach Puerto Rico verwendet werden, und nicht für das US-Festland.

Bestimmungen für das Reisen im Rahmen des VWP

  • Sie können nur aus geschäftlichen oder touristischen Gründen oder zu Transitzwecken reisen, und
  • Ihr Aufenthalt in den USA muss kürzer als 90 Tage sein,und
  • Sie müssen im Besitz eines bestätigten Rück- oder Weiterreisetickets (oder einer E-Ticket-Quittung) sein, und
  • Sie müssen eine Reisegenehmigung einholen, indem Sie das Online-ESTA-Formular ausfüllen.  Wir empfehlen Ihnen, den Antrag mindestens 72 Stunden vor Reiseantritt zu stellen.

 

Welche Dokumente benötige ich, um im Rahmen des VWP zu reisen?

Alle Reisenden, einschließlich Kindern, müssen:

i) einen ePass ODER einen maschinenlesbaren Reisepass besitzen
ii) UND eine bestätigte ESTA erhalten haben.

Andernfalls müssen Sie vor Ihrer Reise ein US-Visum erhalten.

 

Was ist ein ePass?

ePässe sind durch ein Symbol auf der Vorderseite gekennzeichnet, das anzeigt, dass das Dokument einen integrierten Computerchip zur Datenspeicherung enthält.
Falls Ihr Reisepass nach dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurde, brauchen Sie einen ePass, um im Rahmen des VWP in die USA oder nach Puerto Rico einzureisen.

 

Was ist ein maschinenlesbarer Reisepass?

Ein maschinenlesbarer Pass enthält die personenbezogenen Daten des Besitzers, z. B. Name, Geburtsdatum, Nationalität und Reisepassnummer des Inhabers in Form von zwei Textzeilen am Ende der Seite, auf der auch das Foto ist. Dieser Text kann maschinell gelesen werden.

Beispiel für den Text eines maschinenlesbaren Reisepasses auf der Fotoseite.

Die beiden Textzeilen zeigen, dass der Pass maschinenlesbar ist.

 

  • Reisepässe, die zwischen dem 26. Oktober 2005 und dem 26. Oktober 2006 ausgestellt wurden, müssen ein Digitalfoto enthalten. Ein Foto, das aufgeklebt oder eingeschweißt wurde, ist für die Einreise im Rahmen des VWP nicht zulässig.
  • Pässe, die vor dem 26. Oktober 2005 ausgestellt wurden, sind von dieser Bedingung befreit.

Elektronisches System für die Einreiseerlaubnis – ESTA

Was ist eine ESTA?

Als ESTA wird eine im Rahmen des elektronische Reisegenehmigungssystems (Electronic System for Travel Authorisation) vom US Department of Homeland Security ausgestellte Einreisegenehmigung bezeichnet, die es Staatsbürgern bestimmter Länder gestattet, im Rahmen des Visa Waiver Programms zu reisen.

Wie lange gilt eine ESTA?

Sobald Ihre ESTA erteilt ist, gilt sie 2 Jahre lang bzw. bis zum Ablauf Ihres Reisepasses (je nachdem, was zuerst eintritt) für die mehrfache Einreise in die USA oder nach Puerto Rico.

Vorgehen zur ESTA-Beantragung

  • Wir empfehlen Ihnen, die Genehmigung zum Zeitpunkt der Buchung, mindestens jedoch 72 Stunden vor Ihrem Abflug zu beantragen. So gehen Sie sicher, dass Sie reisen können.
  • Das Bewerbungsverfahren kann 15-20 Minuten dauern. Die Erlaubnis wird normalerweise sofort erteilt, unter Umständen können jedoch bis zu 72 Stunden vergehen.
  • Falls Sie kurzfristig buchen, können Sie den Antrag immer noch stellen, erhalten jedoch möglicherweise nicht sofort eine Bestätigung.

Ratschläge für das erfolgreiche Ausfüllen der ESTA

   

Wir haben festgestellt, dass bestimmte Fehler bei der Online-Beantragung der ESTA verbreitet auftreten, daher hier einige Ratschläge zu Ihrer Unterstützung.

  1. Ihre Staatsbürgerschaft laut Reisepass und das Ausstellungsland müssen übereinstimmen. Im Allgemeinen geht man bei Reisepässen, die in Übersee ausgestellt werden, davon aus, dass sie in dem Land ausgestellt werden, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben.
  2. Achten Sie darauf, Nullen und den Buchstaben ‘O’ korrekt einzutragen, da alle Zahlen und Buchstaben vollkommen übereinstimmen müssen.
  3. Falls Ihre ursprüngliche ESTA-Bewerbung einige Zeit zurückliegt und Sie inzwischen einen anderen Reisepass benutzen, ist ein erneuter ESTA-Antrag erforderlich.
  4. Falls Sie mehrere Reisepässe haben, brauchen Sie eine ESTA für den Reisepass, der zur Reise in die USA verwendet werden soll.

ESTA online beantragen

 

Alternativ dazu ist British Airways eine Partnerschaft mit VisaCentral, einem CIBT-Unternehmen, eingegangen. Diese übernimmt für Sie gegen eine Servicegebühr und in Ihrem Namen den gesamten Aufwand mit der Beantragung einer US ESTA.


Wie gehe ich vor, nachdem ich eine ESTA beantragt habe?

  • Sie erhalten eine Referenznummer, die Ihren Antrag bestätigt. Diese sollten Sie zu Ihrer Referenz behalten. 
  • Sie werden nicht aufgefordert, uns die ESTA-Referenznummer vorzulegen; sie wird bei Ihrem Check-In automatisch geprüft.

US-Visa

Beispiel für ein US-Visum.

  • Ein Visum berechtigt den Inhaber, in die USA zu reisen und dort die Einreise zu beantragen. Es wird von einer US-Botschaft oder einem US-Konsulat ausgestellt. 
  • Ein Visum ist für alle erforderlich, die nicht zur visafreien Einreise in die USA im Rahmen des Visa Waiver Programms berechtigt sind sowie für jeden, der in die USA einreisen möchte, um sich dort dauerhaft niederzulassen, unabhängig davon, ob diese Person plant, in den USA eine Anstellung zu suchen.

Wie Sie ein Visum für die USA beantragen 

  • Falls Sie eine Reise in die USA oder nach Puerto Rico planen und ein Visum benötigen, empfehlen wir Ihnen, sich mit der US-Botschaft in Ihrem Heimatland in Verbindung zu setzen.
  • Vereinbaren Sie unbedingt einen persönlichen Termin direkt mit der US-Botschaft.
  • Die Beantragung eines US-Visums ist ein langwieriges Verfahren, das mehrere Wochen in Anspruch nehmen kann.
  • Sie können ein Visum nicht direkt am Tag der Antragstellung erhalten.

Permanent Resident Card (Green Card)

Beispiel für eine Green Card.

  • Dieses Personaldokument, auch als Green Card bekannt, bestätigt, dass der Inhaber eine dauerhafte Aufenthaltsgenehmigung als Ausländer hat.
  • Die Green Card dient als Nachweis, dass der Inhaber ein rechtmäßiger dauerhafter Einwohner (Lawful Permanent Resident) ist, ihm die Vorteile der Einwanderung offiziell gewährt wurden, einschließlich der Erlaubnis, sich dauerhaft niederzulassen und ein Anstellungsverhältnis in den USA einzugehen.


Rechtliche Hinweise

Die Transportation Security Administration (TSA) fordert von Ihnen für den Abgleich mit der Beobachtungsliste die Angabe Ihres vollständigen Namens, Geburtsdatums und Geschlechts. Grundlage hierfür sind 49 U.S.C. Abschnitt 114, der Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act aus dem Jahr 2004 sowie 49 C.F.R, Teile 1540 und 1560. Falls Sie eine Redress Number haben, können Sie diese ebenfalls angeben. Falls Sie Ihren vollen Namen, Geburtsdatum und Geschlecht nicht angeben, kann Ihnen die Beförderung oder die Berechtigung, den Einsteigebereich zu betreten, verwehrt werden.

TSA kann von Ihnen angegebene Informationen an Regierungsbehörden oder Geheimdienste oder andere weitergeben. Dies erfolgt gemäß ihrer öffentlichen Bekanntmachung des Dokumentationssystems. Um weitere Informationen zum Datenschutz der TSA zu erhalten oder um das öffentlich einsehbare Dokumentationssystem und die Einschätzung der datenschutzrelevanten Auswirkungen zu prüfen, besuchen Sie bitte die Website der TSA unter www.tsa.gov.

Kontaktadressen und nützliche Links

Ihre Meinung

Bitte helfen Sie uns, die Übersetzungsqualität unserer Internetseite zu verbessern.

Wie beurteilen Sie die Qualität der deutschen Sprache auf dieser Seite?