Informazioni mediche
Informazioni mediche importanti per il viaggio
Anche se ha problemi di salute, sarà in grado di viaggiare sugli aerei di linea senza difficoltà. Tuttavia, potrebbe dover prendere alcune precauzioni e British Airways saprà consigliarla in merito. British Airways richiede un nullaosta sanitario solo nei casi in cui l'idoneità a viaggiare sia in dubbio.
- Assistenza ai disabili
- Nullaosta sanitario e idoneità a viaggiare
- Volare dopo una malattia o un intervento chirurgico
- Consigli per diabetici
- Viaggiare con medicine o attrezzature mediche
- Smaltimento delle attrezzature mediche
- Trombosi del viaggiatore (TVP)
- Viaggiare in gravidanza
- Disinfestazione della cabina
- Dati di contatto della Passenger Medical Clearance Unit (PMCU)
- MASTA Travel Clinic e certificati delle vaccinazioni
Assistenza ai disabili
È importante che Lei possa accedere ai servizi idonei e alle cure appropriate per tutta la durata del viaggio, quindi La invitiamo a leggere le informazioni rivolte alle persone con disabilità in quanto potrebbe doverci contattare prima della partenza.
Maggiori informazioni sull'assistenza ai disabiliNullaosta sanitario e idoneità a viaggiare
La maggior parte delle persone che presentano problemi di salute è comunque in grado di viaggiare in aereo senza difficoltà. Tuttavia, bisogna prendere alcune precauzioni.
British Airways raccomanda vivamente di informarsi sulle vaccinazioni necessarie, almeno sei settimane prima del volo, e di assicurarsi di disporre di un'assicurazione di viaggio adeguata, che copra le spese mediche in caso di malattia quando si è lontani da casa.
Il nullaosta sanitario per i viaggi aerei è necessario quando:
-
sia in dubbio l'idoneità a viaggiare a seguito di recenti malattie, ricoveri ospedalieri, lesioni o interventi chirurgici
-
le condizioni di salute del passeggero non siano stabili
-
siano necessari servizi speciali a bordo, come l'ossigeno o l'utilizzo di speciali attrezzature mediche
-
il passeggero sia in viaggio per motivi di salute o di cura.
La maggior parte dei casi medici è chiara e semplice, ma altri richiedono una valutazione individuale. In alcuni casi è possibile che venga richiesto al passeggero di viaggiare con un'assistenza medica o con ossigeno supplementare (servizio a pagamento).
British Airways, come la maggior parte delle compagnie aeree, valuta l'idoneità a viaggiare di un passeggero applicando criteri accettati a livello internazionale il cui scopo è quello di garantire un viaggio sicuro, confortevole e tranquillo.
Scaricare le informazioni sull'idoneità a volare fornite dall'Organizzazione Mondiale della Sanità (PDF - 84 KB)Volare dopo una malattia o un intervento chirurgico
Dopo un intervento chirurgico o una grave malattia, bisogna fare molta attenzione perché i viaggi in aereo possono essere stressanti. È bene non viaggiare se non ci si sente in forma.
La seguente guida indica il tempo minimo che deve trascorrere prima che sia consigliabile viaggiare dopo essersi sottoposti a cure o se è necessario comunicare le proprie condizioni di salute a British Airways prima di partire.
Viaggiare dopo un intervento chirurgico
| Tipo di intervento chirurgico | Consentito viaggiare dopo (numero di giorni) |
|---|---|
| Importante intervento chirurgico toracico, addominale o cranico Intervento chirurgico all'orecchio medio | 10 giorni |
| Intervento chirurgico laser alla cataratta o alla cornea, o altro intervento oculistico Introduzione di gas nell'occhio per distacco della retina | 1 giorno 6 giorni Contattare la PMCU se il gas non si fosse ancora dissolto. Durante il volo l'aria residua nelle cavità corporee si espande. |
| Tonsillectomia | 6 giorni |
| Intervento chirurgico miniinvasivo addominale o di appendicectomia | 4 giorni |
| Patologie cardiache | |
| Angioplastica | Se l'intervento è andato bene, in genere si può volare dopo 3-5 giorni, tuttavia è meglio rivolgersi alla PMCU. |
| Interventi chirurgici al cuore | Se il passeggero si sente bene e ha una reale necessità di mettersi in viaggio potrà farlo dopo 10 giorni, ma sarebbe preferibile aspettare dalle quattro alle sei settimane. |
| Infarto | È consigliabile non viaggiare
|
| Passeggeri affetti da angina | A condizione che il passeggero non sia soggetto ad attacchi frequenti, non ci sono limitazioni. Il passeggero dovrà ricordarsi di portare le medicine con sé a bordo. |
| Patologie toraciche | |
| Asma stazionaria | Di solito non rappresenta un problema, a condizione che il passeggero porti con sé gli inalatori. |
| Bronchiti croniche, enfisema o altre forme di malattie polmonari ostruttive croniche | Se si è in grado di camminare (senza ossigeno supplementare) per 50 metri senza ansimare, significa che si può affrontare un viaggio aereo. In caso contrario,
|
| Pneumotorace (collasso polmonare) | Questa condizione deve essere stata completamente risolta almeno una settimana prima del volo, ma il passeggero dovrà comunque contattare la PMCU se si è verificato nel mese precedente al viaggio. |
| Patologie neurologiche | |
| Accidente cerebrovascolare | A condizione che i sintomi siano stabili o in miglioramento,
|
| Epilessia | È consigliabile non viaggiare nelle 24 ore successive ad un attacco epilettico. |
| Patologie delle orecchie | |
| Infezione dell'orecchio o dei seni paranasali | È consigliabile non viaggiare
|
|
Altre condizioni | |
| Fratture | In caso di frattura e conseguente ingessatura:
Per qualsiasi richiesta, La preghiamo di contattare la Passenger Medical Clearance Unit al numero 020 8738 5444. Queste limitazioni potrebbero essere sospese in circostanze speciali a seguito di un colloquio con la PMCU. |
| Anemia | Nel caso in cui i valori dell'emoglobina siano inferiori a 7,5 g/dl, ed in particolare se la diagnosi è recente, è necessario discuterne con la PMCU. |
| Malattie infettive | L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) vieta ad una compagnia aerea di trasportare un passeggero affetto da una malattia infettiva durante il periodo di contagio. I periodi di contagio variano a seconda della malattia; maggiori informazioni sono reperibili presso il proprio medico curante o la PMCU. |
| Viaggiare con assistenza medica dopo una malattia grave e lesioni | In alcune situazioni, anche i pazienti affetti da patologie possono viaggiare con un'appropriata assistenza medica. Preferiamo che sia una società di assistenza medica riconosciuta ad occuparsi dell'organizzazione di questi casi, data la natura specialistica di questo incarico. |
Consigli per diabetici
Non ci sono limitazioni sull'idoneità ai viaggi aerei, a condizione che il diabete sia sotto controllo e stazionario.
Nota bene:
-
nel caso di rotte con cambio di fuso orario, è consigliabile discutere la somministrazione dell'insulina con il proprio medico curante
-
in genere, non è necessario tenere l'insulina in frigorifero e comunque il personale di bordo non potrà occuparsene
-
dovrà essere trasportata come bagaglio a mano e non da stiva, dove potrebbe congelarsi
-
l'insulina e tutti gli altri farmaci devono essere identificabili, preferibilmente nella confezione originale
-
è necessario portare con sé una ricetta o una dichiarazione scritta del proprio medico per evitare problemi con la sicurezza e la dogana.
Viaggiare con medicine o attrezzature mediche
-
Si consiglia di trasportare i farmaci nel bagaglio a mano.
-
Non è possibile conservare in frigorifero i medicinali dei passeggeri. Se le medicine devono essere mantenute in fresco, può essere utile una borsa frigo o termica. In alternativa, è consigliabile esaminare le varie possibilità con il proprio farmacista.
-
Se viaggia con attrezzature mediche, il passeggero potrà doverlo comunicare a British Airways in anticipo, a seconda del tipo di attrezzatura in questione (vedere elenco specifico di seguito).
-
È richiesto un nullaosta sanitario per l'utilizzo della maggior parte delle attrezzature mediche, poiché British Airways deve assicurarsi che il passeggero sia idoneo al volo.
-
A bordo degli aerei British Airways non è possibile garantire l'alimentazione elettrica, quindi le attrezzature dovranno poter essere alimentate a batteria.
-
In condizioni normali, le attrezzature mediche autorizzate potranno essere usate a bordo, tranne durante il rullaggio, il decollo, l'avvicinamento e l'atterraggio.
-
In caso di dubbi, contattare la Passenger Medical Clearance Unit (PMCU).
Attrezzature mediche da utilizzare a destinazione
È necessario predisporre il trasporto di attrezzature mediche indispensabili da utilizzare a destinazione tramite il proprio agente di viaggi.
Nebulizzatori
I nebulizzatori a batteria potranno essere usati a bordo, tranne durante il decollo e l'atterraggio. L'alimentazione a rete non è disponibile; è necessario informare la PMCU prima del viaggio.
Apparecchi CPAP
-
Non è richiesto il nullaosta sanitario per il trasporto o l'uso degli apparecchi CPAP (utilizzati per il trattamento dell'apnea nel sonno), in quanto l'idoneità al volo non è messa in dubbio.
-
Gli apparecchi CPAP possono essere collegati alla presa elettrica fornita per il laptop, dove disponibile, con un adattatore appropriato.
-
L'uscita massima di corrente delle prese fornite per i laptop è di 75 W; se l'apparecchio assorbe di più, la presa viene automaticamente disattivata.
-
Non possiamo garantire che le prese per i laptop siano utilizzabili. Se è necessario l'uso di uno di questi apparecchi a bordo, è consigliabile utilizzarne uno alimentato con pile a secco.
Macchinari portatili per dialisi
Nella maggior parte dei casi, il passeggero potrà portare questo dispositivo con sé. Se si prevede di superare la franchigia bagaglio, è consigliabile discutere il caso con l'ufficio prenotazioni o con la PMCU prima del viaggio e molto prima di arrivare in aeroporto, altrimenti il passeggero potrebbe incorrere in spese per eccedenza bagaglio.
Concentratore di ossigeno portatile
- A bordo è possibile utilizzare i concentratori di ossigeno portatili (POC) approvati dalla Federal Aviation Administration (FAA). Il POC è compreso nella sua franchigia bagaglio a mano.
- È sua responsabilità portare con sé una dotazione di batterie sufficiente per l'intera durata del viaggio (compresi il transito e ritardi imprevisti).
- Per l'utilizzo dei concentratori di ossigeno portatili è necessario il nullaosta sanitario. Per ottenere il nullaosta, dovrà compilare il modulo MEDIF-POC qui di seguito.
- La Parte 1 dovrà essere compilata da Lei (in alternativa, dal suo Ufficio prenotazioni/Agente). Le Parti 2 e 3 dovranno essere compilate dal suo medico curante. Una volta compilato, restituisca il modulo alla Passenger Medical Clearance Unit (PMCU) di British Airways. L'indirizzo per la restituzione è indicato a pagina 2 del modulo.
Smaltimento delle attrezzature mediche
A bordo di tutti gli aerei British Airways è presente un apposito contenitore di sicurezza per lo smaltimento di aghi, lancette, siringhe o cartucce vuote di insulina.
In caso di necessità, il contenitore può essere richiesto al personale di bordo.
Le attrezzature mediche usate non devono essere lasciate nelle tasche dei sedili o nelle toilette.
Trombosi del viaggiatore (TVP)
Il coagulo del sangue, che normalmente si verifica negli arti inferiori, è conosciuto con il nome di trombosi venosa profonda (TVP). Questo tipo di trombosi potrebbe colpire chiunque in qualsiasi momento, anche se alcuni soggetti sono più a rischio di altri. Studi recenti hanno confermato che anche rimanere seduti per oltre quattro ore in aereo, auto, autobus o treno espone ad un rischio maggiore.
I fattori che aumentano il rischio di TVP comprendono:
-
età superiore ai 40 anni
-
anamnesi di TVP o embolia polmonare
-
anamnesi di TVP o embolia polmonare in un parente stretto
-
terapia a base di estrogeni, uso di contraccettivi orali (la pillola) o terapia di sostituzione ormonale (HRT)
-
gravidanza
-
recenti interventi chirurgici o traumi, in particolare a carico dell'addome, della regione pelvica o degli arti inferiori
-
cancro
-
alcune anomalie genetiche relative alla coagulazione o altre anomalie ematiche.
Può ridurre il rischio di TVP seguendo i nostri consigli:
-
bere una quantità sufficiente di liquidi
-
evitare il fumo
-
evitare l'assunzione di bevande contenenti alcol e caffeina sia prima che durante il volo
-
evitare di accavallare le gambe in posizione seduta
-
camminare lungo la cabina ogni qual volta sia possibile
-
alzarsi nella propria zona di seduta e distendere braccia e gambe
-
eseguire gli esercizi per piedi e gambe consigliati nella sezione 'Benessere' della rivista British Airways Highlife e tramite il sistema di intrattenimento a bordo
-
indossare abiti larghi e comodi durante il viaggio.
Se è affetto da uno dei fattori a rischio aggiuntivi precedentemente elencati, consulti un medico prima di viaggiare. In particolare, si informi se le calze a compressione graduata potrebbero essere idonee e se ha bisogno di farmaci anti-coagulanti.
Viaggiare in gravidanza
La gravidanza non viene considerata una patologia, quindi è possibile viaggiare fino verso la fine della gestazione. Tuttavia, si consiglia quanto segue:
-
è possibile viaggiare fino alla fine della 36a settimana nel caso di gravidanze singole, e fino alla fine della 32a settimana nel caso di gravidanze multiple (ad es. gemellare)
-
dopo 28 settimane, è necessario portare con sé un certificato medico che confermi la data prevista del parto e che non sussistono complicazioni.
Disinfestazione della cabina
L'Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) ci impone di effettuare la disinfestazione della cabina dell'aereo in determinati scali, al fine di evitare la diffusione di malattie estremamente pericolose trasmesse dagli insetti, quali la malaria o la febbre dengue.
Sulle rotte che prevedono la disinfestazione, il personale di bordo leggerà una breve dichiarazione per avvisare i passeggeri che la disinfestazione sta per essere eseguita. Ciò consentirà ai passeggeri di coprirsi occhi e naso, se lo desiderano.
Lo spray si disperde dall'aereo in pochi minuti.
Contenuto degli insetticidi
Gli spray contengono piretroidi sintetici largamente usati nei prodotti per la sanitizzazione.
La OMS valuta la sicurezza degli insetticidi e consiglia l'impiego dei seguenti piretroidi sintetici:
-
d-fenotrina che ha effetti letali sugli insetti che infestano gli ambienti domestici. Viene utilizzato contro zanzare, mosche e scarafaggi.
-
Permetrina che è un insetticida ad ampio spettro usato contro una vasta gamma di insetti infestanti.
N.B. Gli aeromobili in arrivo in Australia e Nuova Zelanda dovranno essere sottoposti alla procedura di disinfestazione due volte: la prima volta con un insetticida ad azione prolungata con principio attivo a base di permetrina e la seconda con uno spray con principio attivo a base di fenotrina.
La disinfestazione è obbligatoria per i seguenti voli:
Voli per il Regno Unito provenienti da:
| Abuja | Chennai (Madras) | Entebbe | Lagos |
| Accra | Dar-es-Salaam | Islamabad | Luanda |
| Bangalore | Delhi | Johannesburg | Lusaka |
| Città del Capo | Dacca | Calcutta | Mumbai (Bombay) |
Voli dal Regno Unito per:
| India |
| Barbados |
| Giamaica |
Voli al di fuori del Regno Unito
| Da: | A: |
|---|---|
| Bangkok | Sydney |
| Singapore | Sydney |
| Antigua | Tobago |
| Antigua | Grenada |
| Antigua | St Lucia |
| Barbados | Port of Spain |
Dati di contatto della Passenger Medical Clearance Unit (PMCU)
Se viaggia con British Airways e le sue condizioni di salute possono essere influenzate dal volo, contatti la PMCU. La PMCU tratta oltre 650 casi di nullaosta sanitario al mese e saprà consigliare Lei, il suo dottore o altri professionisti della sanità sull'idoneità a viaggiare in aereo.
Il nullaosta sanitario viene preso in considerazione solo al ricevimento dei moduli MEDIF (Medical Information). La prima parte è di sua competenza, mentre le parti 2 e 3 devono essere compilate dal suo medico.
Scaricare il modulo MEDIF, parti 1, 2 e 3 (PDF – 650 KB)
In caso di domande, può contattare il team PMCU:
-
Telefono: +44 (0)20 8738 5444
-
Fax: +44 (0)20 8738 9644
-
Email: pmcu.pmcu@ba.com
MASTA Travel Clinic e certificati delle vaccinazioni
Le Travel Clinic di British Airways sono state chiuse a seguito della chiusura dei Travel Shops di British Airways con i quali condividevano gli spazi.
L'attività delle Travel Clinic è stata trasferita al MASTA (Medical Advisory Services for Travellers Abroad) che è diventato partner privilegiato di British Airways per i servizi medici di viaggio.
MASTA - Partner privilegiato di British Airways per i servizi medici di viaggio
MASTA fornisce servizi medici con una rete di cliniche, specializzate nei viaggi, presenti in tutto il Regno Unito. Fornisce consulenza medica di viaggio e le relative cure ai passeggeri, compreso un servizio completo di vaccinazioni ed una vasta gamma di farmaci antimalarici.
-
La clinica MASTA al centro di Londra si trova vicino ad Oxford Circus, al 52 di Margaret Street.
-
La clinica è aperta sei giorni la settimana ed effettua servizi con e senza appuntamento.
-
Per fissare un appuntamento alla clinica MASTA di Oxford Circus, La preghiamo di chiamare il numero +44 (0)845 600 2236.
BA Travel Clinic e certificati delle vaccinazioni
British Airways conserverà copia dei certificati delle vaccinazioni. Qualora Le servisse una lettera di conferma, scriva all'indirizzo sottostante, indicando il suo nome, indirizzo, data di nascita e recapito telefonico, ed alleghi una busta indirizzata ed affrancata. La preghiamo di notare che tali informazioni sono reperibili solo a partire dal 2002.
Tuttavia, possiamo fornirle un duplicato del certificato per la febbre gialla. Anche in questo caso, scriva all'indirizzo sottostante indicando il suo nome, indirizzo, data di nascita, recapito telefonico, mese e anno in cui ha effettuato tale vaccinazione, ed alleghi una busta indirizzata ed affrancata. Per questo servizio è prevista una spesa amministrativa di £ 10, pagabile con assegno bancario a favore di British Airways Health Services.
British Airways Health Services - Travel Clinic records
British Airways Plc
Europe House
Waterside (HMAG)
PO Box 365
Harmondsworth UB7 0GB