Explore Aberdeen and beyond
在阿伯丁城市休闲游中实现文化氛围与乡村田园风光的完美融合。这座城市会让您惊喜连连 - 探索美丽的周边地区之前，体验大都市的气氛和繁荣的艺术景象。
The city centre offers an abundance of things to do, with plenty of shopping, museums for a culture fix and dining opportunities – try the Aberdeen Angus beef or delicious fresh seafood. Venture just outside the city for scenic wonders, from the royal Balmoral Castle, to the dramatic clifftop of Dunnottar Castle by the North Sea. Join an excursion out to the open-ocean for dolphin watching and lookout for puffins and seals in the wild. Visit during June and September for Highland games every weekend, watch for entertainment and soak up the atmosphere. Then tour some of the world-famous distilleries of Aberdeen’s whisky trail, or play a spot of golf. Hire a car and explore at your own pace. Head to the nearby Cairngorms National Park – it will delight you with its forest paths, lochs and wildlife, or ski come winter time.