Introduza a data de nascimento de {name} para aderir à conta familiar

Os seus dados de passageiro frequente foram adicionados à sua reserva.

Pode adicionar os seus dados de passageiro frequente em Gerir a minha reserva.

A sua próxima viagem para {destination} foi adicionada, mas ocorreu um problema ao adicionar os seus dados de passageiro frequente

Adicione os seus dados de passageiro frequente para acumular Avios e ganhar pontos de nível nesta reserva e desfrutar das vantagens dos associados quando viajar.

Adicionar um representante

Adicione os detalhes da sua reserva

Quando tiver ganho 90.000 pontos de nível, pode escolher uma destas recompensas:

Atualize as suas Informações antecipadas sobre os passageiros (API) para poupar tempo no check-in.

Se submeter um novo pedido, a sua encomenda anterior será cancelada.

Tente enviar o convite de novo mais tarde.

A sua viagem para {destination}

Voo da British Airways

Verifique e resgate vouchers de recompensa que ganhou através do British Airways Club e dos nossos parceiros de cartões de crédito. Os vouchers de upgrade de cabina são válidos durante 12 meses e os Vouchers de acompanhante e Bilhetes Travel Together durante 12 ou 24 meses, dependendo do seu cartão de crédito.

Voucher de upgrade da conta BA Barclays Premier

Este voucher dá-lhe direito a um upgrade de cabina para dois passageiros numa viagem só de ida, ou para um passageiro numa viagem de ida e volta ou numa viagem só de ida quando efetuar uma reserva de voo de recompensa. Os vouchers só podem ser utilizados para itinerários apenas de voo e estão disponíveis para voos da British Airways e para voos City Flyer emitidos apenas com um número de voo BA. Os impostos, taxas e encargos da companhia aérea devem ser pagos em todos os bilhetes reservados. A viagem de ida deve ter começado antes da data de expiração do voucher.

Upgrade de cabina do BA Barclays

A associação inclui benefícios {tier} mais:

Atingiu o montante máximo de 3 artigos num ano civil.

Se a sua próxima viagem não constar da lista, pode adicioná-la utilizando a sua referência da reserva da British Airways Holidays.

Se a sua próxima viagem não constar da lista, pode adicioná-la utilizando a referência de reserva.

Quando faz uma reserva de voo de recompensa na British Airways e em companhias aéreas selecionadas*, o voucher de acompanhante do cartão Chase da British Airways dá direito a:

*Aplicam-se impostos, taxas e encargos por pessoa. Consulte os termos e condições para obter detalhes sobre outras companhias aéreas

Banco Chase

Já recebeu recompensas por esta reserva

É simples solicitar as suas recompensas em falta. Só necessitamos de alguns detalhes para iniciar o processo.

Lembre-se de que só pode solicitar Avios ou pontos de nível em falta para si próprio(a). Os outros passageiros, inclusive aqueles que constam na sua reserva, deverão submeter os seus próprios pedidos.

Reclamar Avios e pontos de nível em falta

Dados da reclamação

Quaisquer recompensas elegíveis são normalmente creditadas na sua conta de imediato, mas podem demorar até 7 dias.

Reclamação revista

Pode verificar se as suas recompensas em falta foram creditadas consultando o seu +++extrato do Club+++.

Confirme as suas recompensas

Enviar-lhe-emos um e-mail para o informar sobre o resultado da sua reclamação. Isto pode demorar até 4 semanas.

Atualização por e-mail

Recompensas estimadas

A sua reclamação será agora transmitida à companhia aérea parceira com a qual viajou para ser analisada.

Se o seu pedido for aprovado, as suas recompensas serão creditadas na sua conta.

Receba as suas recompensas

Se as suas recompensas não tiverem chegado no prazo de 7 dias após a apresentação da reclamação, contacte-nos com a referência da reclamação.

As recompensas não chegaram?

Os detalhes do seu pedido

Recebemos o seu pedido, {name}

Passos seguintes

Selecione pelo menos 1 voo para continuar.

Selecione um voo para continuar

Voo de companhia aérea parceira

Recompensas já recebidas:

Não tem quaisquer pedidos atuais ou anteriores.

Os seus pedidos de Avios e pontos de nível

De que voo(s) está a reclamar?

Verifique se introduziu o número de bilhete correto e tente novamente.

Deve apresentar uma reclamação separada para cada voo comercializado por uma companhia aérea parceira.

A sua reserva inclui um ou mais voos com uma companhia aérea parceira

Aguarde até 7 dias para que Avios e pontos de nível sejam creditados na sua conta.

Verifique se introduziu os dados corretos da reserva e tente novamente.

Lamentamos, não foi possível encontrar a sua reserva

Não pode reclamar Avios ou pontos de nível em falta relativos a voos realizados antes de ter aderido ao British Airways Club.

Foi enviado um e-mail de confirmação para {email}.

Aguarde até 4 semanas para que Avios e pontos de nível sejam creditados na sua conta.

Reservas e check-in mais rápidos. Mantenha-se atualizado(a) sobre as suas viagens. Notícias e ofertas personalizadas.

Configuração do perfil concluída

Desfrute de ainda mais vantagens na sua viagem entre níveis do Club.

Edite o seu representante

Para obter informações sobre recompensas ganhas em anos anteriores de acumulação de pontos de nível,

Ocorreu um erro com uma ou mais das suas entradas. Verifique se todos os campos foram preenchidos corretamente e tente novamente.

Lamentamos, mas não foi possível enviar o seu convite

Partilhe os seus Avios da conta familiar com até 5 das suas pessoas favoritas fora da sua conta familiar.

Seleção gratuita de lugares no momento de reserva

Progressão para Gold Guest List

O estatuto de membro Gold Guest List inclui check-in em classe executiva, seleção gratuita de lugares a partir de sete dias antes da partida, para além de outras vantagens.

Porquê avançar para Gold Guest List?

Para avançar para Gold Guest List, tem de ganhar {tierPoints} Pontos de Nível e viajar em {eligibleFlights} voos elegíveis. Veja a sua progressão abaixo.

O seu progresso para a Gold Guest List

Torne a sua viagem ainda mais recompensadora com a ajuda de 4.000 bónus Avios para gastar em voos, upgrades, estadias em hotéis e férias.

Desfrute de ainda mais vantagens com 5.000 bónus Avios para gastar em voos, férias, estadias em hotéis, aluguer de carro e muito mais.

Aumente o seu saldo de Avios para ajudar a tornar os Voos de recompensa, os upgrades, as estadias em hotéis e as férias inesquecíveis ainda mais acessíveis.

A associação inclui benefícios Gold mais:

Progresso para Gold vitalício

O Estatuto de Membro Gold vitalício garante-lhe um estatuto Gold permanente, oferecendo-lhe acesso vitalício a diversas vantagens e privilégios exclusivos.

Porquê avançar para Gold vitalício?

Para avançar para Gold vitalício, tem de ganhar {tierPoints} Pontos de Nível Vitalícios. Veja a sua progressão abaixo.

O Estatuto de Membro Gold Guest List garante-lhe o acesso a tudo no nosso Nível Gold, para além da opção de partilhar as vantagens Gold com uma pessoa e as vantagens Silver com duas outras pessoas por ano.

Para avançar para o nível seguinte, tem de ganhar {tierPoints} Pontos de Nível e viajar em {eligibleFlights} voos elegíveis.

Manter estatuto de Gold Guest List

Porquê manter a Gold Guest List?

Para manter o seu estatuto Gold Guest List, tem de acumular {tierPoints} Pontos de Nível e viajar em {eligibleFlights} voos elegíveis. Veja a sua progressão abaixo.

Manter Gold Guest List

O estatuto de membro Gold inclui check-in em primeira classe e outros serviços, seleção gratuita de lugares no momento da reserva, acesso ao lounge, bagagem adicional e muito mais.

Porquê manter o estatuto de membro Gold?

Para manter-se como Membro Gold, deve acumular {tierPoints} Pontos de Nível e viajar em {eligibleFlights} voos elegíveis. Veja a sua progressão abaixo.

Continuar como membro Gold

Sobre o voucher de upgrade Gold para dois

Pode utilizar este voucher para fazer o seu upgrade e o de um acompanhante para a cabina seguinte à sua escolha.

Estes vouchers podem ser utilizados em duas ocasiões para fazer o seu upgrade ou o de um acompanhante para a cabina seguinte.

Pode utilizar este voucher para fazer o seu upgrade e o de um acompanhante para a cabina seguinte.

O Resgate da Gold Guest List facilita ainda mais a forma de gastar os seus Avios.

Quando utilizar este resgate, ajudá-lo-emos a encontrar espaço no voo escolhido (sujeito à capacidade) e garantimos lugares de recompensa para si e para até quatro passageiros que viajem na mesma reserva na cabina escolhida, mesmo em Club World e First.

Ganhou Pontos de Nível suficientes para escolher uma das seguintes opções. Dispõe de dois meses para selecionar a sua recompensa.

Resgate da Gold Guest List para si e para quatro acompanhantes

Quando tiver ganho {points} Pontos de Nível, pode escolher uma destas recompensas:

Recompensa adicional à sua escolha

Não é possível enviar um novo convite para o mesmo endereço de e-mail enquanto existir um convite pendente para uma criança da conta familiar. Conclua a inscrição atual antes de enviar outro convite.

Erro de convite pendente para o e-mail da Conta principal

Para aderir a esta conta familiar, o proprietário terá de lhe enviar um novo convite.

Este convite não é válido

Não pode introduzir o número de membro da sua própria conta familiar. Tente novamente.

Existe um erro com {fields} das suas entradas

Não foi possível adicionar a sua viagem. Tente de novo mais tarde.

Lamentamos, ocorreu um erro

Torne as viagens em grupo numa experiência mais gratificante com uma conta familiar.

Ganhe e partilhe recompensas com pessoas próximas de si, quando viajarem juntos.

Sua Conta Familiar

Este e-mail já tem um convite pendente. Não pode enviar outro convite para este endereço até que o primeiro tenha sido aceite ou recusado.

Esta pessoa já foi convidada para aderir a outra conta familiar.

Se recusar agora, terá de ser convidado novamente se pretender aderir no futuro.

Tem a certeza de que pretende recusar o convite de {name} para aderir à respetiva conta familiar?

Para aderir a esta conta familiar, o proprietário terá de convidá-lo novamente.

O seu convite já não é válido

Atingiu o número máximo de convites permitido

A sua conta ficará ativa quando pelo menos uma pessoa tiver aceite o convite para aderir.

Conta Familiar pendente

Este membro não pode receber convites atualmente. Verifique com esta pessoa e tente novamente mais tarde.

O convite a este membro falhou uma vez que o utilizador não foi encontrado.

Acumule e partilhe Avios com até 6 pessoas próximas de si.

Reúna os vossos Avios para tirar o máximo partido do saldo coletivo.

Adicione crianças à conta e acumule Avios sempre que viajarem.

A data de nascimento do proprietário da conta familiar não é válida

O seu convite expirou

Obtenha recompensas e vantagens sempre que viajar com a British Airways.

Não foi possível carregar os dados da sua conta. Tente de novo ou contacte-nos.

Atualize o seu endereço de e-mail e proteja a sua conta.

Diga-nos como gostaria de receber atualizações sobre notícias e ofertas.

Vouchers de membro

Cartão de membro

Aceda a vouchers e ofertas de membros, maximize os seus Avios e descubra conteúdos exclusivos para membros do Club.

A sua próxima aventura está à sua espera. Garanta o seu lugar ou faça um upgrade utilizando já hoje os seus Avios.

Tenha acesso aos últimos eventos ao vivo no British Airways ARC, com bilhetes reservados exclusivamente para os membros do Club. Sujeito aos Termos e Condições.

Não recebeu os seus Avios ou pontos de nível? Submeta uma reclamação até 6 meses após o seu voo.

Diga a um membro da nossa equipa que fez um excelente trabalho.

Maximize a sua adesão ao British Airways Club. Descubra novas formas de acumular e utilizar Avios, ligue-se a outros viajantes e desfrute de ofertas exclusivas.

Verifique o localizador de voos de recompensa

Compare a disponibilidade de voos de recompensa para até três destinos em simultâneo e encontre a sua escapadela perfeita.

Veja todas as ofertas disponíveis para si como parte do British Airways Club.

Veja e resgate os seus vouchers de upgrade de cabine e vouchers de acompanhante.

Aceda ao seu cartão de membro digital utilizando a aplicação da British Airways.

Receba um cartão de membro premium à sua porta.

Compre online ou na loja com as suas marcas favoritas e acumule Avios em compras diárias.

Calcule quantos Avios e pontos de nível pode ganhar para a sua próxima viagem.

A lista de Família e Amigos permite aos membros da conta familiar nomear até cinco pessoas para quem podem resgatar Avios. Nem sequer têm de viver consigo.

Enviámos-lhes um e-mail e informá-lo(a)-emos quando o aceitarem. Não poderão utilizar os benefícios do nível enquanto não o fizerem.

Convidou {name} para se tornar numa pessoa designada para o cartão de parceiro

ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE

Ocorreu um problema ao adicionar esta pessoa. Tente de novo mais tarde.

Ocorreu um problema ao atualizar os dados desta pessoa. Tente de novo mais tarde.

Só podem gerir a sua conta British Airways Club depois de termos verificado a respetiva identidade por telefone.

Upgrade Gold para um

Enviaremos o seu cartão para o endereço guardado no seu perfil: 

Forneça o número de membro desta pessoa e o apelido exatamente como consta do respetivo documento de viagem.

As pessoas designadas só podem ser removidas da sua lista quando os respetivos benefícios de nível expirarem após 1 ano.

Adicionar uma pessoa designada

Os membros da Gold Guest List podem partilhar o nível Gold com 1 outra pessoa e o nível Silver com até 2 pessoas. As pessoas designadas devem ser membros do British Airways Club.

Partilhar Nível Gold com 1 pessoa

Partilhar Nível Silver com 2 pessoas

Nomeie até 3 pessoas que podem usufruir das vantagens dos níveis Silver e Gold.

Acompanhe os Avios e pontos de nível ganhos em cada viagem.

O seu extrato do Club

Veja ou remova os seus métodos de pagamento guardados.

Atualize os seus dados pessoais e a forma de o(a) contactarmos.

Selecione o título da pessoa

O estatuto de membro Bronze inclui check-in em classe executiva, seleção gratuita de lugares a partir de sete dias antes da partida e muito mais.

Porquê avançar para Bronze?

Progressão para Bronze

Progresso para Gold Guest List vitalícia

O Estatuto de Membro Gold Guest vitalício garante-lhe um estatuto permanente Gold Guest List, oferecendo-lhe acesso vitalício a uma série de vantagens exclusivas.

Porquê avançar para Gold Guest List vitalícia?

Para avançar para Gold Guest List vitalícia, tem de ganhar {tierPoints} Pontos de Nível Vitalícios. Veja a sua progressão abaixo.

Porquê avançar para Gold?

Progressão para Gold

Faltam {tierFlights} voos elegíveis para desbloquear a associação {tier}

Faltam {tierPoints} pontos de nível vitalícios para desbloquear o estatuto de membro {tier}

Faltam {tierPoints} pontos de nível para desbloquear o estatuto de membro {tier}

Não tem nenhuma viagem marcada nem viagens realizadas nos últimos 12 meses. Comece a planear a sua próxima escapadinha e as suas reservas aparecerão aqui.

Onde podemos levá-lo(a) {userName}?

De momento, não tem nenhuma viagem marcada, mas nunca é cedo demais para planear a sua próxima escapadinha.

Pronto(a) para umas férias?

Terá de enviar outro convite se pretender que a pessoa se junte à sua conta familiar no futuro.

Remover {firstName} {lastName} como representante?

Enviaremos a sua etiqueta de bagagem para o endereço guardado no seu perfil: 

Porquê manter o estatuto de membro Bronze?

Continuar como membro Bronze

O Estatuto de Membro Silver inclui check-in em classe executiva, seleção gratuita de lugares no momento da reserva, franquia de bagagem adicional e muito mais.

Porquê manter o estatuto de membro Silver?

Continuar como membro Silver

Faltam {tierPoints} Pontos de Nível para manter o estatuto {tier}

Selecione o título desta pessoa

Selecionar título

Porquê avançar para Silver?

Progressão para Silver

Não foi possível carregar as suas viagens. Recarregue a página para tentar novamente.

Como é o proprietário de uma conta familiar, pode criar e gerir uma lista de até 5 familiares e amigos que podem partilhar os seus Avios da conta familiar.

Adicioná-los à sua lista de Família e Amigos também facilita a reserva de voos em conjunto, uma vez que dados como o nome e o endereço de e-mail já estarão guardados.

Para começar, envie um convite para se juntar à sua lista. Esta pessoa não pode ser eliminada da sua lista de Família e Amigos nos próximos seis meses.

{name} foi eliminado da sua conta familiar.

Estamos a envidar todos os esforços para voltar a estar online. Pedimos desculpa pelo incómodo causado.

Pode nomear até {MAX_ASSOCIATES} pessoas para gerir a sua conta British Airways Club em seu nome.

Adicione e remova pessoas autorizadas a gerir a sua conta em seu nome.

Se reservou diretamente com a British Airways, o número do seu bilhete encontra-se na secção de informações de pagamento do seu e-mail de confirmação ou do recibo do bilhete eletrónico. Se fez a reserva através de um terceiro, como um agente de viagens, pode aparecer numa rubrica diferente.

Ganhe {nextTierPoints} pontos de nível. Um mínimo de {nextBaSpentPoints} pontos de nível de voos comercializados pela British Airways, suplementos elegíveis ou pacotes de Férias British Airways.

Os voos elegíveis são aqueles que têm um número de voo da British Airways, por exemplo BA 1234.

Obtenha acesso a benefícios de patamares entre níveis.

Título

O seu progresso para {tier}

Continuar como membro {tier}

Não foram encontradas transações

Acumule Avios em compras diárias em mais de 2.000 marcas e utilize-os para voos, aluguer de carro, experiências e muito mais.

Pequenos gastos, grandes aventuras

Os Avios e os pontos de nível serão creditados no prazo de 3 dias após o seu voo da British Airways. Para companhias aéreas parceiras, aguarde até 7 dias. Para parceiros que não sejam companhias aéreas, os Avios serão creditados no prazo de 8 semanas. Pode pesquisar transações nos últimos 3 anos.

Avios e Pontos de nível

Descubra que tipo de suporte está disponível e como solicitar assistência para o seu trajeto.

Poupe tempo ao efetuar a reserva, adicionando agora o seu lugar preferido a bordo e as suas escolhas de refeições a bordo.

As reservas sem voos não serão apresentadas na sua lista de viagens futuras. Pode continuar a ver e a gerir as suas reservas em Gerir a minha reserva.

Esta reserva não inclui voos

Upgrade Gold para dois

Ocorreu um problema ao aceitar este convite. Tente de novo mais tarde.

Não é possível aderir à conta familiar.

Ocorreu um problema ao enviar este convite. Tente de novo mais tarde.

Não é possível convidar {name}

Ocorreu um problema ao eliminar este convite. Tente de novo mais tarde.

Ocorreu um problema ao eliminar este Membro da conta familiar. Tente de novo mais tarde.

Ocorreu um problema ao remover este membro. Tente de novo mais tarde.

Não é possível remover {name}

A sua viagem para {destination} e {destination2}

Reveja as suas viagens e veja as opções disponíveis selecionando "Gerir reserva".

Próximas viagens

Quando faz uma reserva de voo de recompensa na British Airways e em companhias aéreas selecionadas*, o voucher de acompanhante do British Airways American Express Premium Plus dá direito a:

O voucher de acompanhante Premium Plus oferece-lhe acesso à disponibilidade otimizada de resgate de lugares no British Airways Club World (cabinas de longo curso de classe executiva).

Acompanhante de BA American Express Premium Plus

Quando faz uma reserva de voo de recompensa na British Airways e em companhias aéreas selecionadas*, o voucher de acompanhante do cartão de crédito British Airways American Express dá direito a:

Acompanhante do cartão de crédito BA American Express

Quando faz uma reserva de voo de recompensa na British Airways, o seu voucher de acompanhante do cartão RBC British Airways Visa Infinite dá-lhe direito a:

*Aplicam-se impostos, taxas e encargos por pessoa. Consulte os termos e condições para obter mais informações.

Banco do Canadá

O seu voucher tem de ser trocado por um bilhete e a viagem de ida tem de ser realizada antes da data de validade no voucher.

O Cliente ou um companheiro de viagem pode fazer um upgrade para a cabina seguinte num voo comercializado pela British Airways ou num voo de recompensa. Os vouchers de upgrade Gold para um não podem ser utilizados em voos que façam parte de um pacote da British Airways Holidays.

O Cliente ou um companheiro de viagem pode fazer um upgrade para a cabina seguinte quando viajarem juntos num voo comercializado pela British Airways ou num voo de recompensa. Os vouchers de upgrade Gold para dois não podem ser utilizados em voos que façam parte de um pacote da British Airways Holidays.

*Aplicam-se impostos, taxas e encargos por pessoa. Consulte os termos e condições para obter detalhes sobre as companhias aéreas selecionadas.

Enviámos um e-mail para confirmar que estão agora na sua lista de Família e Amigos. Podem optar ativamente por não participar na sua lista – se o fizerem, procederemos à respetiva remoção e informá-lo-emos.

Convite enviado

Descrição geral do seu nível do Club

Adicione e faça a gestão dos dados dos seus companheiros de viagem guardados.