Отказ от ответственности:

это уведомление, требуемое Постановлением Европейского Сообщества (ЕС) №889/2002. Это уведомление не может использоваться ни как основание для требования компенсации, ни как интерпретация положений Постановления или Монреальской конвенции, и не составляет часть договора между перевозчиком и Вами. Перевозчики не гарантируют точности содержания данного уведомления.

Читая данное уведомление, пожалуйста, имейте в виду следующее. Уведомление содержит неточность в положении о том, что при ущербе в размере до 113 100 специальных прав заимствования авиаперевозчик не имеет права оспаривать претензии о компенсации. Согласно Постановлению и Монреальской конвенции данное положение звучит так: при ущербе в размере до 113 100 специальных прав заимствования, связанном со смертью или травмированием, вызванными несчастным случаем на борту воздушного судна или во время посадки либо высадки, перевозчик не может исключить или ограничить свою ответственность, кроме случаев, когда имеет место неосторожность пострадавшего. Кроме того, предел ответственности авиаперевозчика за задержку, уничтожение, утерю или повреждение багажа составляет всего 1288 специальных прав заимствования. Утверждение о том, что если название или код авиаперевозчика указаны на билете, то данный перевозчик является перевозчиком по договору, применимо не во всех случаях.

Данное уведомление обобщает правила ответственности, применимые авиаперевозчиками Сообщества согласно требованиям законодательства Сообщества и Монреальской конвенции.

Финансовых ограничений ответственности за травмирование или смерть пассажира не существует. При ущербе в размере до 113100 специальных прав заимствования (приблизительно £109500 или EUR123000) авиаперевозчик не имеет права оспаривать претензии о компенсации. При ущербе, превышающем указанную сумму, авиаперевозчик может оспаривать претензии, доказывая отсутствие халатности со своей стороны и своей вины в целом.

В случае смерти или травмирования пассажира авиаперевозчик должен осуществить авансовый платеж, покрывающий безотлагательные финансовые расходы, в течение 15 дней с момента идентификации лица, имеющего право на компенсацию. В случае смерти такой авансовый платеж должен составлять не менее 16000 специальных прав заимствования (приблизительно £13000 или EUR20000).

В случае задержки пассажиров авиаперевозчик несет ответственность за ущерб, кроме случаев, когда авиаперевозчик принял все разумные меры к предотвращению ущерба или такие меры принять было невозможно.

Ответственность за задержку пассажиров ограничивается суммой в 4694 специальных права заимствования (приблизительно £4500 или EUR5100).

В случае задержки багажа авиаперевозчик несет ответственность за ущерб, кроме случаев, когда авиаперевозчик принял все разумные меры к предотвращению ущерба или такие меры принять было невозможно. Ответственность за задержку багажа ограничивается суммой в 1288 специальных прав заимствования (приблизительно 1365 фунтов стерлингов, 1600 евро или 1774 долл. США).

Авиаперевозчик несет ответственность за уничтожение, утерю или повреждение багажа в размере 1288 специальных прав заимствования (приблизительно 1365 фунтов стерлингов или 1600 евро). В случае с регистрируемым багажом авиаперевозчик несет ответственность даже при отсутствии своей вины, если багаж не имел дефектов изначально. В случае с ручной кладью перевозчик несет ответственность только при наличии своей вины.

Пассажир может получить преимущество в виде более высокого ограничения ответственности перевозчика, заполнив специальную декларацию не позднее чем при регистрации на рейс и уплатив дополнительную комиссию.

Если багаж поврежден, задержан, утерян или уничтожен, пассажир должен подать письменную жалобу авиаперевозчику как можно раньше. Если поврежден регистрируемый багаж, пассажир должен подать письменную жалобу в течение семи дней, а в случае его задержки — в течение 21 дня, в обоих случаях — с даты, когда багаж получен пассажиром.

Если рейс фактически выполняет не авиаперевозчик по договору, пассажир имеет право адресовать жалобу или претензию о компенсации ущерба любому из этих перевозчиков. Если название или код авиаперевозчика указаны в билете, такой авиаперевозчик является авиаперевозчиком по договору.

Любые судебные действия по требованию возмещения ущерба должны быть начаты в течение двух лет с даты прибытия воздушного судна или с запланированной даты прибытия воздушного судна.

Основаниями для вышеизложенных правил являются Монреальская конвенция от 28 мая 1999 года, действующая в Сообществе в виде Постановления (ЕС) №2027/97 (в исправленной версии Постановления (ЕС) №889/2002), и законодательство Стран-участников.