10 главных достопримечательностей Лондона


Eloise Barker

Title photography by DaLiu

Перейти к навигации

Updated January 2019

From Big Ben to South Ken – if it’s your first time in London, you need to start with the classics. After all, there’s a reason The British Museum attracts nearly six and a half million visitors every year. From Buckingham Palace to the Warner Bros. Studio, here’s our essential list of the top ten sights that make London, well… London.

The British Museum

Главная достопримечательность: буквально ломящийся от древних сокровищ British Museum выставляет свои экспонаты со знанием дела. Первое, что Вы увидите, когда пройдете через прекрасный современный атриум в залы с древностями? Розеттский камень. Прямо перед Вами в стеклянной витрине находится стела благодаря которой удалось расшифровать египетские иероглифы. В египетских залах Вы увидите мумифицированных кошек и фараонов, а также прекрасный рельеф с изображением охоты на львов в Ассирии. В греческих залах на первом этаже огромные площади занимают скульптуры из Парфенона, рассказывающие о битвах богов и кентавров. Эти кажущиеся живыми шедевры некогда украшали великий храм Афин.

Поблизости: на юге от Вас находится Оксфорд-стрит, прогуляйтесь или совершите короткую поездку на метро. Самая оживленная улица Европы, переполненная магазинами, всегда бурлит жизнью. Куда ни глянь — широкие просторы с Вашими любимыми брендами и сверкающий блеском универмаг Selfridges.

Nearest tube: Russell Square

Где остановиться: стильный отель Kimpton Fitzroy London открылся в 2019 г. после грандиозной переделки интерьера. Теперь это один из самых великолепных отелей Блумсбери.

  • Interior of Westminster Abbey. ©Dean and Chapter of Westminster.

    Choral voices

    Хор Вестминстерского аббатства — один из лучших в стране.

    Book a holiday

Westminster Abbey

Главная достопримечательность: за вход в этот шедевр готики потребуется заплатить, но это стоит потраченных денег. Именно здесь, в этом соборе, венчались особы королевских кровей, включая принца Уильяма, герцога Кембриджского, и похоронены самые выдающиеся люди Великобритании. Посетите «Уголок поэтов», где покоятся Теннисон, Киплинг, Харди и Гендель. Над западным входом поставлены статуи мучеников 20-го века, в том числе Мартина Лютера Кинга. Трудно сказать, что изумительнее — интерьер или фасад аббатства… ответ зависит от того, предпочитаете ли Вы контрфорсы или королевские бюсты.

Поблизости: Биг-Бен и Здание Парламента — это не менее популярные соседи аббатства. Вы можете заглянуть в Парламент, присоединившись к экскурсии, или полюбоваться сложной готической архитектурой здания снаружи. Над Парламент-сквер возвышается огромная статуя Черчилля, здесь также находится первая статуя женщины, суфражистки Миллисент Фоссет, воздвигнутая в 2018 году. Над всем эти великолепием слышен Биг-Бен, звонящий с «башни Елизаветы». К сожалению, этот лондонский символ будет заслонен строительными лесами до 2021 года. На ремонт планируется потратить 61 млн фунтов стерлингов. По другую сторону Вестминстерского моста трудно не заметить «Лондонский глаз» — колесо обозрения со знаменитыми видами на Темзу.

Nearest tube: Westminster

Where to stay: Visible from across the Thames, The Royal Horseguards is a prestigious hotel, frequented by politicians on their way to Westminster.

Лондонский Тауэр

The main attraction: One of London’s oldest and most interesting buildings, the Tower of London was once the city’s VIP prison. This simple Norman fortress is now dwarfed by surrounding skyscrapers and guarded by crimson-clad Beefeater guards. It’s here that badly behaved subjects (and even royalty) entered by boat and were kept until the King’s whims changed – or didn’t. Three queens were executed in the tower. However, its current residents, a flock of ravens, have a better time. Legend has it, when the ravens leave, the monarchy will fall. To prevent this happening, the Raven Master feeds them regularly. Also housed at the Tower of London, the glittering Crown Jewels collection includes a sceptre topped with the world’s largest diamond.

Неподалеку: Тауэрский мост и Памятник. Благодаря конструкции этого викторианского моста с разводным механизмом по реке могут проходить суда с высокими мачтами. На верхней пешеходной галерее Тауэрского моста открылся переход со стеклянным полом — попробуйте заняться там йогой. Памятник Великому лондонскому пожару также связан с высотой — преодолейте 240 ступеней, чтобы увидеть панораму Лондона. Памятник находится на том участке Пудинг-Лейн, где в доме пекаря начался пожар, разрушивший большую часть Лондона в 1666 г.

Nearest tube: Tower Hill

Где остановиться: как подсказывает название отеля The Tower Hotel, он выгодно расположился у Тауэра, поэтому гости могут с самого утра пойти туда на экскурсию. Из отеля также открываются великолепные виды на Тауэрский мост.

Buy a Tower of London pass

  • The Blue Whale in the Hintze Hall, Natural History Museum. ©Trustees of Natural History Museum.

    Big blue

    Hope the blue whale is 25.2m long, and hangs out in the Natural History Museum's impressive entrance: the Hintze Hall.

    Book car hire
  • Up close and personal with her Majesty at Madame Tussauds. ©2016 The Merlin Entertainments Group Ltd.

    That's interesting!

    Мария Тюссо начинала в качестве придворной гувернантки в Версале. Едва избежав гильотины во время Французской революции, она перебралась в Англию, где открыла теперь уже известный во всем мире музей восковых фигур.

    Бронирование рейсов
  • National treasures at The National Gallery. ©National Gallery, London.

    Priceless paintings

    Da Vinci, Titian and Turner are among the highlights of the National Gallery.

    Flights and hotels

Trafalgar Square

The main attraction: Commemorating Lord Nelson, who died at the Battle of Trafalgar in 1805, this sloping square is the nexus of London. From here Pall Mall and Whitehall march off to the west, and Theatreland sits just off to the east. Naval hero Admiral Horatio Nelson overlooks proceedings from a 52-metre high column, surrounded by fountains and stone lions. The National Gallery is right on the square behind the Fourth Plinth, which showcases temporary sculpture.

Поблизости: Национальная галерея и Национальная портретная галерея — два музея, в которых шедевры мирового искусства можно посмотреть совершенно бесплатно. Никаких очередей (завидуй, Лувр!) и никакой суматохи — чистое искусство. Национальная галерея принимает шесть миллионов посетителей ежегодно, которые приходят сюда полюбоваться сокровищами европейской живописи, включая картину «Телега для сена» Джона Констебла и полотно Винсента ван Гога из цикла «Подсолнухи». В Национальной портретной галерее выставлены портреты многих знаменитостей, таких как Пол Маккартни и Елизавета I, и работы многих известных мастеров — от Ганса Гольбейна до Дэвида Хокни.

Nearest Tube: Charing Cross

Где остановиться: Отель Amba Hotel Charing Cross расположен в самом сердце лондонского Вест-Энда — театрального «царства» столицы. Из бара-ресторана на террасе отеля открывается завораживающий вид на Стрэнд.

Букингемский дворец

The main attraction: Watching the change of guard at Buckingham Palace is an essential stop on the tourist trail. The Household Division of the British Army, primarily clad in red and black, march in formation with a brass band. The spectacle occurs daily at 11am during the summer and a few times each week in winter. (Weather permitting, as no one likes a wet busby). You can actually tour inside the palace, too, and marvel at the sumptuous State Rooms during ten weeks in the summer.

Поблизости: Вы слышали о Военных комнатах Черчилля? Ничего страшного — это ведь государственная тайна. Во время Второй мировой войны Черчилль проводил заседания Кабинета под землей — в этих секретных комнатах — и даже иногда оставался там на ночь. Также Вы можете посетить Музей Черчилля, экспозиция которого расскажет Вам о самом известном британском премьер-министре. После осмотра музея зайдите в театр неподалеку. Здесь прошла первая британская постановка мюзикла «Злая».

Nearest Tube: Green Park

Where to stay: Fancy and classic, The Grosvenor is conveniently situated near Buckingham Palace, and right next to Victoria Station. (It’s especially convenient if you’re coming from Gatwick Airport.)

Visit Buckingham Palace

  • Tate Modern at Bankside, London. ©Louisa Cook / Stockimo / Alamy Stock Photo.

    Amazing Tate

    Бетонная обитель современного искусства, галерея Тейт, открыла крупный новый корпус в 2017 году, названный Blavatnik Building.

    Забронировать рейс

Exhibition Road

Главная достопримечательность: в Музее естествознания выставлены скелеты динозавров, в Музее науки — ракеты, а в элегантных залах Музея Виктории и Альберта — объекты дизайна, керамика и первая в мире рождественская открытка. Вход в эти музеи, расположенные на одной уютной улице утопающего в зелени парков Западного Лондона, бесплатный. В конце дороги Вы увидите образец викторианского зодчества — Альберт-холл — ротонду с куполом, напоминающую торт с декорациями в тонах красного бархата. При возможности приходите сюда на концерт классической музыки.

Поблизости: Harrods в великолепном Найтсбридже уже не продает живых львят, однако по-прежнему привлекает любителей шопинга из люксового сегмента со всего мира. Посетите известный Египетский зал, украшенный золочеными саркофагами. Здесь же неподалеку расположен другой известный универмаг — Harvey Nichols.

Nearest tube: South Kensington

Где остановиться: The Rembrandt is a small, quiet four-star hotel that’s literally across the road from the V&A.

Музей восковых фигур мадам Тюссо

The main attraction: Want to meet the Queen? Your best chance of gaining a royal audience is a visit to Madame Tussauds Museum, where you’ll meet Her Royal Majesty’s wax double. The museum houses realistic wax sculptures of Britain’s beloved celebrities. Educational and entertaining in equal measure, test your friends’ knowledge of footballers and film stars, and enjoy the new Star Wars section.

Поблизости: Риджентс-парк — прекрасный ландшафтный парк и сад, который вместе с Гайд-парком, Грин-парком, парком Сент-Джеймс и Кенсингтонскими садами делает Лондон одной из самых зеленых столиц мира. Здесь находятся превосходный розарий, Лондонский зоопарк и театр под открытым небом, составляющий серьезную конкуренцию театрам Вест-Энда.

Nearest tube: Baker Street

Где остановиться: современный четырёхзвёздочный отель Melia White House расположился прямо у Риджентс-парка и Музея восковых фигур мадам Тюссо. До Оксфорд-стрит отсюда 20 минут пешком.

Visit Madame Tussauds

  • Дети могут играть в пилота благодаря лондонскому аттракциону KidZania, который развивает воображение детей. ©KidZania

    Приготовьтесь ко взлету

    Пробудите полет фантазии у своих детей, посетив KidZania. В течение занятий, длящихся около четырех часов, дети могут принять участие в различных мероприятиях — от работы над космической станцией до запуска радиостанции. Клиенты British Airways могут получить скидку 15%. Для этого во время оплаты необходимо указать код BRITISHAIRWAYS15.

    Забронируйте визит
  • Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter. ©Warner Bros. Entertainment Inc. - Harry Potter publishing rights ©J.K. Rowling.

    All aboard

    Посмотрите декорации к фильмам о Гарри Поттере, посетив студию компании Warner Bros. в Лондоне. Найдите Хогвартс Экспресс, ожидающий Вас на платформе 9 ¾, и отправьтесь на нем в мир киноактеров, ожививших персонажей этой популярной серии книг.

    Book a tour

Тейт Модерн

Главная достопримечательность: в четырех галереях Тейт хранятся самые ценные произведения искусства, находящиеся в Великобритании. Самая впечатляющая из них — Тейт Модерн. После расширения она стала одной из самых крупных галерей современного искусства в мире. Среди шедевров, входящих в постоянную экспозицию, отметим работы Матисса, Дали, Пикассо, Бэкона, Поллока и Ротко. В Турбинном зале демонстрируются масштабные проекты современных художников. На временных выставках посетители могут увидеть работы из богатых запасников галерей и привозные проекты.

Nearby: Traverse the Thames via the Millennium Bridge for a great view of St Paul’s Cathedral. Its prominent dome features a famous Whispering Gallery, where the smallest sound can carry to someone listening on the other side. Down below in the crypt, you’ll find the tombs of Alexander Fleming and Sir Christopher Wren.

Nearest tube: Blackfriars

Где остановиться: The Hilton London Bankside is chic, modern and handy for repeat visits to the Tate.

Забронировать экскурсию по лондонским заведениям с вечерним чаепитием

KidZania

Главная достопримечательность: город, управляемый детьми — KidZania London — это крытый аттракцион для детей от 4 до 14 лет. В безопасной и веселой атмосфере дети могут принять участие в имитирующих реальную жизнь мероприятиях: устроиться на работу, получить зарплату в kidZos (валюте KidZanian) и даже собственную платежную карту. Здесь не нужно заботиться о налогах, транспорте на работу и прочих взрослых проблемах. В KidZania огромное количество интересных проектов: можно стать дизайнером Nintendo Labo, хирургом в больнице и, да, даже пилотом в академии авиации (благодаря British Airways). Взрослым: к сожалению, все это только для детей... Дети от восьми лет могут остаться здесь без присмотра, пока Вы ходите по магазинам.

Поблизости: не пропустите торговый центр Westfield London — он расположен по дороге в KidZania (который находится на первом этаже рядом с M&S). Пока Ваши дети играют в полицейских, Вы можете заглянуть в магазин Prada в крупнейшем в Европе торговом центре.

Ближайшая станция метро: Shepherd’s Bush, White City

Где остановиться: отель Hilton London Kensington находится практически напротив KidZania, у станции метро Shepherd’s Bush.

Клиенты British Airways получают в KidZania скидку 15%. Просто введите код BRITISHAIRWAYS15 при бронировании онлайн на веб-сайте KidZania.

Забронируйте Ваш визит на веб-сайте уже сегодня

Warner Bros. Studio Tour

The main attraction: Accio tickets! If you’re a Potterhead or a film nut, don’t pass up a chance to see the sets of the Harry Potter movies at Warner Bros. Studio, Watford. It’s a massive, comprehensive display of every prop, costume and potion ingredient that you’d ever wish to see from the films. Lovingly detailed, down to the intricate carvings on the wizards’ wands and the precise green shade of Rita Skeeter’s Quick-Quotes Quill, the display is the work of a team who clearly loved their job. A tip: the studios are huge, so don’t dawdle too much on the first exhibits, or you’ll burn out before you even reach Diagon Alley.

Поблизости: если Вы садитесь в поезд на станции в Юстоне, чтобы добраться до студии, Вы можете посетить музей Wellcome Collection. Этот бесплатный музей медицины находится напротив железнодорожной станции. На станции King’s Cross (следующая станция метро) Вы найдете платформу 9 ¾ и небольшой магазин с сувенирами для поклонников Гарри Поттера. Если Поттер Вам уже надоел, зайдите в Британскую библиотеку. Здесь есть наброски да Винчи, тексты песен The Beatles и рукописная партитура «Мессии» Генделя.

Nearest tube: Euston (for onward travel by rail to Watford)

Где остановиться: Отель Park Plaza Victoria London расположен возле вокзала Виктория. Его стоит выбрать тем, кто собирается на экскурсию по студии Warner Bros. в Лондоне (экскурсионный автобус курсирует на студию четыре раза в день). Номера-студии и апартаменты в этом отеле идеально подходят для семей.

Book a studio tour

навигационные ссылки в нижней части экрана

Логотип British Airways.