Três grandes viagens na Grã-Bretanha e Irlanda


Eloise Barker

Fotografia principal de alice photo

Avançar para navegação

Março, 2018

Londres para lá de Londres É fácil viajar pelo Reino Unido e pela Irlanda com as nossas férias fantásticas em várias cidades. Nas suas férias em Inglaterra e não só, visite os centros musicais de Manchester ou relaxe rodeado dos simples encantos das Cotswolds.

Londres – Edimburgo – Dublin

Ideal para: Combinar três capitais

Edimburgo

Viaje de Londres para a Escócia na British Airways, chegando a Edimburgo. Esta capital é gentil e grandiosa. Tanto o centro histórico de Edimburgo como a parte nova da cidade (do século XVIII) são património da UNESCO.

Esteja bem atento para ver o Skating Minister na Scottish National Gallery e ouvir os tiros disparados no magnífico castelo medieval de Edimburgo. O obus de 25 libras tem um impacto audível à 1 da tarde, com a exceção dos domingos.

O panorama gastronómico local é sobejamente conhecido, contando com o premiado com uma estrela Michelin, Kitchin, e as mesas românticas em The Witchery. A população estudantil da cidade junta-se nos cafés, entre os quais, The Elephant House. É um excelente local de paragem para os fãs de JK Rowling. Foi aqui que esta escreveu as primeiras páginas de Harry Potter.

Relativamente a outras cidades, Edimburgo tem a sorte de ter um espaço natural mesmo às suas portas. Arthur’s Seat, em Holyrood Park, constitui uma escalada desafiante. De lá, abarcará uma vista espetacular, exposta ao vento forte.

Onde ficar

Até ao muito aguardado Edinburgh Grand abrir, o Sheraton Grand Hotel & Spa continua a ser o alojamento mais luxuoso de Edimburgo. Ajuste a iluminação ambiente no seu luxuoso quarto, saboreie o gin de marca própria do bar do hotel e dê um mergulho na piscina aquecida do terraço.

  • Biblioteca da Trinity College em Dublin, República da Irlanda. ©clu.

    Dica importante:

    Antes de visitar Dublin, compre online os seus bilhetes com antecedência para ver o Book of Kells. Conseguirá assim bater a fila de medievalistas à entrada.

    Voos e aluguer de carro

Dublin

Voe para Dublin para o próximo capítulo das suas férias. Uma cidade de contadores de histórias, de Joyce a Wilde, é difícil separar os factos da ficção.

A verdade é que o Trinity College, em Dublin, continua a ser uma das mais prestigiadas universidades da Europa. É famosa pelo Book of Kells, uma Bíblia Latina com uma decoração intrincada e lindíssima, guardada na biblioteca da universidade.

Contudo, não é verdade que poderá ver a linha de produção da cerveja Guinness. A famosa visita à cervejeira Guinness só inclui o armazém. Felizmente, poderá deleitar-se com um copo desta cerveja preta.

Muitos escolhem Dublin pelos seus inúmeros bares. Temple Bar é um bairro famoso pelos seus pubs para os " viciados " em divertimento, que procuram a quase lendária de Dublin.

Para descansar a cabeça depois de uma noite longa, visite a grande praça vitoriana de St Stephen’s Green. Na verdejante Merrion Square, pode encontrar a estátua de Oscar Wilde estranhamente recostado numa pedra.

Se tiver tempo para explorar a costa de Antrim, não perca o basalto geométrico de Giant’s Causeway, onde, segundo a lenda, um gigante construiu em tempos uma ponte para a Escócia.

Lembre-se, precisa de duas moedas para esta viagem: libras esterlinas para a Escócia e Inglaterra e euros para a República da Irlanda.

Onde ficar

Em Dublin, o Temple Bar Hotel é o melhor local onde se pode alojar. É moderno e funcional, e situa-se na parte mais tranquila desse famoso bairro.

Prolongue a sua viagem

Glasgow

Enquanto Edimburgo recebe os turistas com a gaita de foles, a maior cidade da Escócia tem diversão para dar e vender. Além disso, tem uma área de lojas ainda melhor. E há muita programação cultural, vários museus e muitos com entrada gratuita.

Em 2018, a cidade celebra o 150º aniversário do nascimento do designer de Glasgow, Charles Rennie Mackintosh. Visite a Glasgow School of Art ou a encantadora House for an Art Lover. Se não for amante de Art Nouveau, vá até à famosa Kelvingrove Art Gallery and Museum. Gratuita e dividida em galerias temáticas, pode ver os impressionistas na galeria francesa e os elmos fantásticos da coleção Armour. À 1 da tarde, ouvem-se recitais de órgão no magnífico átrio central.

Onde ficar

O Indigo Glasgow é um hotel de quatro estrelas com quartos modernos, casas de banho e um restaurante renovado: Marco Pierre White Steakhouse Bar and Grill.

  • The Warehouse Project em Manchester, Reino Unido. ©Gemma Parker.

    Batidas da estação

    O Warehouse Project decorre em Manchester, entre meados de setembro e o Ano Novo.

    Reserve umas férias
  • The Cavern Club, em Liverpool, no Reino Unido. ©Mim Friday / Alamy Stock Photo.

    The Fab Eight

    O Cavern Club viu os Beatles tocar muitas vezes nos seus anos iniciais. Hoje, o clube faz um tributo aos Beatles todos os sábados. Fique alojado no Hotel Indigo Liverpool.

    Reserve umas férias
  • Crianças a olhar por cima de um muro campestre, Cotswolds, Gloucestershire, Reino Unido. ©fotoMonkee.

    Cada vez mais verde

    Os muros de pedra e os campos de diferentes tonalidades de verde compõem a bonita paisagem inglesa das Cotswolds.

    Voos e aluguer de carro

Londres – Manchester – Liverpool

Ideal para: cidades mais musicais da Inglaterra

Manchester

A louca Manchester e a roqueira Liverpool representam um desvio bem interessante a Londres. Desde o charme sombrio dos The Smiths ao auge dos clubes dos anos 90, Manchester é uma cidade de vida noturna. Menos cara do que Londres, é divertida e atrevida à sexta-feira, quer procure bares gay, os espaços da moda no Northern Quarter ou os turbulentos clubes de estudantes. Vá até ao The Warehouse Project em noites especiais para manter vivo o espírito dos clubes dos anos 90 de Manchester.

Se gosta de programação cultural, o Salford Quays à beira do rio é o local mais moderno da cidade. Visite o Imperial War Museum North, onde pode saber mais sobre o tema da guerra, desde a Primeira Guerra Mundial até aos dias de hoje. A galeria Lowry vai ajudá-lo a redescobrir as suas raízes da classe trabalhadora graças ao pintor mais amado da cidade. Para mudar um pouco de ritmo, veja um jogo do United em Old Trafford, se tiver sorte de conseguir bilhetes.

Manchester é também um sítio excelente para ir à compras. Num extremo do espectro, encontra a loja de alta costura Harvey Nicks. No outro, a elegância desalinhada do Affleck Place inclui ténis personalizados em vinil e souvenirs com a abelha obreira, o famoso símbolo da cidade.

Onde ficar

A não mais de uma milha das principais atrações culturais, o Innside by Melia Manchester é um hotel de quatro estrelas moderno, com ginásio e sauna.

Liverpool

Liverpool é uma cidade acolhedora do norte, moldada pelas suas docas e pela música. Graças a uma pequena banda chamada Beatles, a cidade é detentora da maior quantidade de números um nas tabelas musicais do Reino Unido quando comparada com qualquer outra cidade. Os turistas enchem os autocarros do Magical Mystery Tour, onde podem ver onde nasceram os Fab Four (os quatro fabulosos). São os factos que tornam estas ruas comuns fascinantes. Sabia que no início dos anos 1960, os Beatles tocaram num espaço local, o Cavern Club, quase 300 vezes?

A renovada Albert Dock está agora repleta de museus: pode visitar aqui o Tate Liverpool ou o The Beatles Story. Quando terminar a visita, deixe a doca e apanhe o ferry, atravessando o rio Mersey até Wirral. A cidade fica para trás, sendo a paisagem desta península composta pelos areais das praias e vegetação verdejante rasteira.

Se tiver alugado um veículo, rume a norte e faça os 40 minutos de estrada entre a cidade e Southport para ver os "homens de ferro". As estátuas de ferro fundido de Anthony Gormley encontram-se a diferentes níveis de profundidade, viradas para o mar.

Onde ficar

O Hotel Indigo Liverpool é um hotel de quatro estrelas colorido e moderno, com luxuosos chuveiros com efeito de cascata. O centro da cidade fica a uma curta distância a pé.

Prolongue a sua viagem

Lake District

Num dia claro, conseguirá ver o Lake District desde a Radio City Tower de Liverpool. A cerca de duas horas de carro de Manchester e Liverpool, este parque nacional é uma terra de lagos espelhados, maciços rochosos e aglomerados de casas com janelas de cores vivas.

Suba até Catbells, uma colina junto a Derwent Water, e visite, mais tarde, o elegante chalé de Beatrix Potter no lago Windermere. Pode circum-navegar a margem do bonito lago Buttermere, um dos melhores passeios circulares do país.

Onde ficar

The Forest Side em Grasmere é uma mansão gótica com quartos fantásticos. Desfrute do restaurante com estrela Michelin existente no hotel.

  • Barco estreito atracado no rio Avon, perto do teatro Royal Shakespeare Company, Stratford upon Avon, Reino Unido. ©Andy Roland.

    Hora de ir ao teatro

    Vale sempre a pena consultar o cartaz da Royal Shakespeare Company. As suas produções já incluíram Macbeth, com Judi Dench e Ian McKellan, e o musical recordista Matilda.

    Reservar voos

Londres – Cotswolds – Stratford Upon Avon – Oxford

Ideal para: William Shakespeare, Winston Churchill e Jane Austen

The Cotswolds

Quando pensamos nas Cotswolds, vem-nos à mente a pedra amarela típica e as delicadas colinas, uma zona de beleza natural que abrange cinco condados ingleses. Este destino é sobejamente popular entre os abastados londrinos que procuram uma escapadinha rural, mas a mistura bijou e bucólica desta zona é boa demais para manter em segredo.

Stratford Upon Avon

Nas margens do rio Avon, esta elegante cidade é mais conhecida pelo seu bardo, William Shakespeare. A casa onde cresceu, a casa da sua esposa e a casa da sua filha são do estilo Tudor e verdadeiros tesouros da cidade. A Shakespeare Theatre Company e o The Swan levam à cena inúmeras produções de Shakespeare. Assista a uma comédia ou tragédia (não escolha nada que tenha um número a seguir se não quer assistir a história da monarquia do Reino Unido), mas não espere compreender todas as piadas: não é fácil para as audiências modernas decifrar algumas das piadas curtas de Shakey.

Oxford

Os românticos incuráveis vão adorar Oxford, encantados pelas suas chamadas "espirais de sonho" e a ideia de descer o Rio Cherwell (alugue barcos junto à ponte Magdalen). Uma sugestão: não peça para visitar "a Universidade" – não há apenas uma. A Universidade de Oxford é constituída por 38 faculdades, que estão espalhadas pelo centro da cidade.

Faça inveja aos estudantes fazendo compras no Bicester Village, ali perto, um outlet de designers à entrada da cidade. Compre um t-shirt de Vivienne Westwood ou uma gabardina da Burberry.

Onde ficar

O The Macdonald Randolph, em Oxford, é um dos hotéis icónicos do centro da cidade, com 150 anos de história. Bill e Hillary Clinton, Mikhail Gorbachev e Hugh Grant já estiveram hospedados neste hotel.

Prolongue a sua viagem

Bristol e Bath

Uma hora de distância separa estas duas cidades, que oferecem algo um pouco diferente. Bristol é artística e divertida, enquanto Bath é imponente e história, até um pouco peculiar.

Bristol, a cidade natal de Banksy, é o refúgio verde e progressista do West Country. A sua história de piratas e a inclinação atual para as artes atraem tanto visitantes como os habitantes locais. Passeie por bairros como Harbourside e Montpellier e depois faça a visita turística: o National Trust Tyntesfield Estate e a ponte suspensa Brunel’s Clifton.

Em Bath, as termas romanas e a Pump Room, a sala das bombas de Bath, são uma paragem obrigatória, graças às águas medicinais e ao divertido audioguia do cómico anglo-americano Bill Bryson. Jane Austen também adorava este local. Pode seguir os passos dela pela cidade ou visitar o Jane Austen Centre. Bath surge bastante em Persuasão e em Northanger Abbey.

Onde ficar

O Francis Hotel Bath fica numa antiga casa do estilo Regency Townhouse, mas todo o seu interior foi remodelado e atualizado. Muitos quartos têm camas de dossel, um toque especial.