Avançar para navegação

Travel guide New York

Conheça tão bem a cidade com um habitante local

População

8,4 milhões

Moeda

Dólares americanos

Hora de Nova Iorque

O seu guia essencial para Nova Iorque

Quando vai viajar para Nova Iorque?

Média
12°C
54°F
Primavera
Média
27°C
81°F
Verão
Média
22°C
72°F
Outono
Média
5°C
41°F
Inverno

Primavera em Nova Iorque

Whether you’re taking a walk in the cherry blossom tree-lined parks or heading out for a baseball game (the season usually begins in spring), there’s optimism in the air in spring, when New York emerges from winter snow. You’ll see an average high of 12°C, but don’t be fooled by balmy days in March, April and May, as temperatures can drop at night – so don’t ditch the jacket just yet.

Verão em Nova Iorque

Summer in New York can be swelteringly hot compared to the UK, with an average high of 27°C. Lots of native New Yorkers flee the city in the summer break, leaving it relatively quiet. The best thing is, the city comes outdoors, with Shakespeare in the park, rooftop cinemas, and bars – try wandering around the Seaport District in the sun. If you’re staying indoors, restaurants, shops and museums crank up the air-conditioning, so pack a jacket.

Outono em Nova Iorque

À medida que o verão chega ao fim, as cores de Nova Iorque tornam-se mais vívidas, o que faz com que o outono seja uma época linda para visitar a cidade. O tempo poderá estar a arrefecer, mas o céu continuará azul e os dias são frescos e secos. Este clima permite atividades e refeições ao ar livre, especialmente do final de setembro ao princípio de outubro. De meados de outubro a novembro, é mais difícil fazer uma previsão do tempo, por isso, certifique-se de que coloca na mala uma combinação de roupa fresca e roupa quente que possa usar para se agasalhar ou simplesmente pôr de lado.

Inverno em Nova Iorque

Winter really is the most wonderful time of the year in New York. With its magical snow-covered parks, outdoor ice skating rinks and twinkling Christmas displays, the city truly comes into its own. But, it’s cold – snowy weather cold. The coldest month is January, when New York gets around 10 snowy days. You’ll need to get your head around Fahrenheit – when New Yorkers say it’s in the low forties – that’s your cue to don your winter coat.

Conheça os nossos viajantes com dicas especiais

Se está à procura de sugestões e dicas interessantes sobre coisas para fazer em Nova Iorque, os melhores lugares para ficar, onde comer ou onde ir para fugir das multidões, quem melhor para o aconselhar do que um nova-iorquino?

Fizemos isto mesmo e fomos à procura das dicas de quem é habitante local e sabe tudo, da arquitetura às compras, os lugares que não pode deixar de visitar e onde ir para se divertir com um pouco de luxo. Descubra Nova Iorque com uma ajudinha dos nossos amigos e dos seus segredos da cidade.

Explore com Jess Parr

Jess Parr, uma blogger conhecida e membros de tripulação da BA, faz caiaque no rio Hudson, toma cocktails num bar num rooftop no Brooklyn e gosta de tomar brunch no bairro de East Village.


Explore lugares secretos com Lyn Slater

A professora universitária e ícone de moda, Lyn Slater, explora os jardins secretos do Central Park, revela quais são as livrarias independentes de Nova Iorque e o melhor local da cidade para comer uma sobremesa.


A perspetiva de um arquiteto com Vishaan Chakrabarti

O escritor e arquiteto Vishaan Chakrabarti fala sobre as maravilhas do design de Nova Iorque, incluindo o Guggenheim, o High Line e o Madison Square Garden.


Um guia local com Dan Rookwood

O editor dos Estados Unidos da Mr Porter, Dan Rookwood explora a comida de rua com a família, os espaços verdes de Nova Iorque e onde ir numa noite em que tiver um encontro marcado.


Requisitos de visa e entrada em Nova Iorque

 

Se for cidadão de um país ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos (por exemplo, Reino Unido), terá de ter um Passaporte eletrónico válido e um ESTA aprovado para entrada nos EUA. Pode identificar um Passaporte eletrónico pelo símbolo "chip" na capa.

Pode pedir um ESTA online e deverá receber a aprovação de imediato, embora recomendemos que o pedido seja feito, pelo menos, 72 horas antes da partida para o caso de alguma autorização de viagem ser recusada. Um ESTA é válido para várias viagens e até dois anos ou até o passaporte expirar.

Já não conseguirá entrar nos EUA utilizando um ESTA se tiver dupla nacionalidade com um passaporte emitido por um país ao abrigo do Programa de Isenção de Vistos e o outro emitido pelo Irão, Iraque, Sudão ou Síria.

Os cidadãos do Reino Unido podem agora passar pelo acesso rápido do controlo de passaportes nos EUA aderindo ao Global Entry, o programa de proteção de alfândegas e fronteiras (Customs and Border Protection) dos EUA. A associação dura cinco anos e o processo de candidatura inclui verificação de antecedentes e entrevista presencial no centro de inscrição oficial.

Remember, it’s your responsibility to ensure that you have the right documents to be allowed entry into the USA when flying into New York.

 

Como deslocar-se

Táxis em Nova Iorque

Não vai ser difícil encontrar táxis em Nova Iorque graças à cor tão famosa dos carros. São todos amarelos. Apanhar um táxi é uma tarefa muito fácil em Nova Iorque – basta acenar e se o tejadilho do táxi estiver aceso significa que está disponível. Os táxis são obrigados por lei a levá-lo ao seu destino dentro da área metropolitana. O valor indicado no taxímetro é o que deve pagar e pode utilizar dinheiro ou cartão de crédito para efetuar o pagamento. Não se esqueça da gorjeta, que é entre 10% a 15% do valor indicado no taxímetro.

Metropolitano e autocarros

Sabendo para onde ir, com o metro e autocarros de Nova Iorque é muito fácil e barato andar pela cidade. Dependendo da duração da sua estadia, pode escolher a opção Pay-Per-Ride do Metrocard, em que compra as viagens que quiser entre $5,50 e $80 ($2,75 por viagem) ou a opção Unlimited Ride do Metrocard($32) em que tem acesso a viagens ilimitadas de metro e autocarro durante sete dias. A maioria das linhas de metro estendem-se de norte a sul e as linhas de autocarro em Manhattan de este a oeste. Facto curioso: as estações de metro que estão assinaladas com círculos verdes à entrada indicam que estão abertas 24 horas.

Caminhar e andar de bicicleta

A melhor forma de conhecer Nova Iorque é passear a pé. Pode explorar no seu próprio ritmo e conhecer os principais pontos turísticos, começando na ponte de Brooklyn em direção ao Museu Americano de História Natural no bairro do Upper West Side. No entanto, se caminhar pela cidade lhe parece ser cansativo, faça um passeio de bicicleta – a cidade tem uma rede de ciclovias e também o sistema de aluguer temporário de bicicletas Citi Bike.

Barco

Veja a vista da cidade num passeio de ferry ou de barco. São as melhores vistas de Nova Iorque, sem multidões, e uma excelente forma de se movimentar na cidade. O Staten Island Ferry transporta cerca de 22 milhões de pessoas todos os anos gratuitamente. A viagem dura 25 minutos e a vista de Manhattan e da Ellis Island é espetacular. Se quiser ver a Estátua da Liberdade de perto, faça o passeio no Circle Line Liberty Cruise que desce o rio Hudson.

Aeroportos em Nova Iorque

Porque não reservar o seu transfer connosco como parte da sua reserva? Podemos fornecer carros privados, monovolumes e transfers da Go Airlink que o levam do aeroporto ao seu hotel. Basta selecionar a opção que prefere no momento da reserva da sua viagem.

Aeroporto internacional de JFK

Quando chegar a Nova Iorque há várias opções para chegar à cidade e ao seu hotel. Os táxis de Nova Iorque oferecem tarifas fixas a partir do aeroporto de JFK para Manhattan por $52,50 (excluindo portagens, sobretaxas e gorjetas) – o tempo de viagem é entre 30 a 60 minutos, dependendo do trânsito. Em alternativa, também pode apanhar o AirTrain ($5) que tem ligação ao metro ($2,75 por viagem). Além disso, pode ainda pré-reservar autocarros expresso para a Grand Central ou Port Authority por $16.

Newark Liberty International

Os táxis com taxímetros estão disponíveis de Newark a Manhattan e podem custar entre $60 a $80 (excluindo portagens, sobretaxas e gorjetas) por uma viagem de entre 45 minutos e uma hora de duração. Outra alternativa é apanhar o AirTrain ($5) para a estação de comboio do Aeroporto de Newark e embarcar num comboio para Penn Station, que custa $12,50. Os autocarros expresso também partem daqui com destino à Grand Central e Port Authority ($16).


Dar gorjetas em Nova Iorque

Dar gorjetas em Nova Iorque não é só pelo bom serviço.

Dar gorjetas faz parte da cultura local, já que vários setores de serviços, como hotéis, restaurantes e transportes, contabilizam as gorjetas como parte significativa dos salários. Mas isto não quer dizer que tem de ficar confuso ou perdido em contas. O nosso guia vai ajudá-lo a simplificar a quem, quando e quanto deve dar de gorjeta na cidade.

Gorjetas em restaurantes

Na maioria dos restaurantes em Nova Iorque, o valor normal de gorjeta é entre 18% a 20% do total da conta. Se acha que o serviço foi excelente, recomendamos que deixe uma gorjeta correspondente a 22% da conta. Uma forma fácil de calcular a gorjeta é multiplicar o valor do imposto, o que corresponde a aproximadamente 18% do valor da conta. Se está a jantar ou almoçar num restaurante de hotel ou com um grupo grande (acima de seis pessoas), a gorjeta, geralmente, já está incluída na conta e aparece com a descrição taxa de serviço ou gorjeta. Verifique cuidadosamente a conta antes de deixar mais dinheiro de gorjeta.

Gorjetas em bares

Se pedir cerveja ou vinho, é comum dar gorjeta entre $1 e $2. Mesmo que peça um refrigerante, é comum dar uma gorjeta de 50 cêntimos. Para pedidos de cocktails, a gorjeta entre $2 a $3 é suficiente. Se estiver num bar de cocktails em que os empregados levam tempo para criar a sua bebida, é aconselhável deixar entre $3 a $4 por bebida.

Gorjetas nos táxis

Em percursos curtos é comum dobrar o valor da tarifa. Nos percursos mais longos a gorjeta é entre 10% a 15% do valor total. Em percursos de e para o aeroporto em que o motorista ajudar a carregar as malas, recomendamos uma gorjeta entre 20% a 22%.

Gorjetas a funcionários de hotel

Também é comum dar gorjeta nos hotéis em Nova Iorque. Recomendamos que dê gorjeta no momento em que o serviço for prestado. Se os porteiros o ajudarem a transportar as malas, é comum dar gorjeta entre $1 e $2 por mala. Se o porteiro chamar um táxi para si, a gorjeta é de $1. As empregadas de limpeza também recebem entre $1 a $2 por alguns dias de serviço de limpeza.

Passear com segurança

As in any busy city, it’s prudent to take care when travelling in New York's five boroughs. Here are some helpful tips to stay street smart:

  1. Planeie os percursos de viagem de antemão para se orientar com maior facilidade.
  2. `Depois de escurecer, ande por ruas bem iluminadas e com movimento.
  3. Avoid flaunting valuables, like jewellery or your mobile phone, in public.
  4. Respect local alcohol laws; you must be 21 or over to drink.
  5. Don't jaywalk, or you could be given a ticket.

To better prepare for your holiday, read our additional travel advice and the government’s foreign travel advice.

Contactos úteis

Emergência

911

Ligue para o 911 em caso de emergência para contactar os Bombeiros, a Polícia ou chamar uma ambulância

Serviços consulares

+1 212 745 0200

Para os cidadãos britânicos que necessitem de ajuda urgente

Descubra mais sobre Nova Iorque

Discover everything fromnostalgic beachside resorts to artisan cuisine and culture.

Termos e Condições