Miami: um guia dos bairros


Por Amy Rosoman

Fotografia de Thomas Slack / Getty Images

Avançar para navegação

Atualizado em janeiro de 2019

Quer esteja com vontade de fazer um programa cultural no Distrito Arte Déco ou de jogar voleibol na praia de South Beach, Miami é a cidade para ver e ser visto. Desde a cena gastronómica às maiores festas da cidade, explore A Cidade Mágica.

South Beach

Visite a Riviera americana, com o pequeno paraíso de edifícios de estilo art déco, praias de areia branca e águas azul turquesa.

Estadia

No famoso Ocean Drive, rodeado de arquitetura artística e moderna, fica situado o Hotel Victor. Este hotel fica localizado no centro, perto de bares e discotecas a uma curta distância a pé da melhor praia da região.

Visite a loja da Versace na Villa Casa Casuarina, uma mansão tão incrível que não vai acreditar no que os seus olhos veem

Comer

Savour the flavours at restaurant Leynia at Delano South Beach. Tuck into Argentinean dishes inspired by Japanese flavours and book a spot for the three-course lunch speciality. Enjoy al fresco evening dining at the hotel’s restaurant, with its beautiful outside dining surrounded by twinkling lanterns. If brunch is your bag, reserve a table for the Sunday brunch here. For $70 you can pile your plate with unlimited tasty bites – pay another $15 to sip on unlimited mimosas or bloody Marys.

Check out restaurant Cleo, with Mediterranean-inspired cuisine from award-winning chef, Danny Elmaleh. Indulge on feasts of mezze, beautiful platters of fresh seafood and sensational sharing plates. Try The Cleo Experience, an indulgent mix of the chef’s favourite dishes.

Encontre os nossos voos mais baratos para Miami

  • Award-winning delights at restaurant Cleo. ©Cleo.

    Prepare-se para degustar um bocado

    Conheça os pratos deliciosos servidos no restaurante Cleo e divirta-se a escolher o seu no variado menu.

  • Bar Broken Shaker. ©Adrian Gaut.

    Experimente os cocktails

    Comece com um piña colada ou converse com os mixologistas para lhe prepararem uma surpresa.

  • O impressionante Hotel Victor. ©Hotel Victor.

    Arte déco à sua espera

    Book flights from London to Miami, plus seven nights at the Hotel Victor from:£767 pp

    Reservar voos e hotéis

Do

Melt in the cool vibes of Ocean Drive, as you immerse yourself in the colourful architecture. From its on-trend shopping district alongside Collins Avenue and Lincoln Road, to the eccentric nightlife and neon colours lining the street. Visit the glories of Versace at Villa Casa Casuarina, a mansion so incredible, you won’t believe your eyes.

Play like a local and head to Bodega, for the hidden nightclub behind a shabby chic Mexican eatery. Hit up the Broken Shaker for the coolest garden, cocktails and atmosphere in town. Alternatively, check out Sweet Liberty with its world-class cocktails and award-winning bartenders – try the Dancing Queen, served up in a disco ball.

Miami Beach

A exótica e cosmopolita zona de Miami Beach transpira modernidade; é o local para ver e ser visto e com um toque de exclusividade.

Estadia

O The Miami Beach EDITION é fiel ao estilo autêntico de Miami Beach. Desfrute da essência da exclusividade. Desde os incríveis clubes noturnos, à pista de patinagem no gelo e às noites de música ao vivo, este local está na moda. Ali a curta distância fica a praia, o passeio marítimo e a avenida Collins – fica tudo a um passo.

  • Relaxe na piscina do Miami Beach EDITION. No Miami Beach EDITION.

Comer

With its hot foodie scene and abundance of food festivals, Miami Beach is bursting with flavour. Relax in the luscious garden setting of Cecconi’s Italian restaurant. Enjoy an indulgent breakfast, a truffle pizza all day every day and profiteroles that will blow you away – or soak up the elegant atmosphere with a new age classic cocktail.

Make your way to Malibu Farm at Eden Roc Miami Beach, for oceanfront tantalising dining. Order up the epic ‘All American’ breakfast, try the avocado pizza for lunch and browse through the dinner menu to see what takes your fancy. Feast upon fresh, locally sourced produce, whilst you soak up the sea views.

Do

Dê um passeio a pé ou de bicicleta pelo passeio marítimo e desfrute das vistas das areias douradas e do Oceano Atlântico. Relaxe nas margens junto das emblemáticas torres dos guarda costeiros, contemple os surfistas a apanhar ondas ou pegue num paddle board para ver Miami desde a água. Experimente a vibrante vida noturna do Fontainebleau e da discoteca LIV. Dance ao ritmo da música até altas horas da madrugada neste local tão elegante. Admire a forma mágica como os barman prepararam cocktails e tenha uma noite inesquecível.

North Miami Beaches e Aventura

Descubra o lado mais tranquilo de Miami. A área dos subúrbios tem uma costa tropical ideal para relaxar e fazer compras.

  • Sonho italiano de Cecconi ©Cecconi’s.

    Delicie-se com iguarias irresistíveis

    Experimente uma refeição ao ar livre em ambientes belíssimos.

  • Desperte os sentidos no Fi'lia. ©Fi’lia.

    Desfrute do pequeno-almoço, almoço ou jantar

    A cena gastronómica de Miami é enorme. Delicie-se com marisco fresco ou sobremesas deliciosas.

  • Conheça o Pérez Art Museum Miami. ©Robin Hill C.

    A criatividade flui por toda a cidade

    Book flights from London to Miami,£938 pp

    Reservar voos e hotéis

Estadia

This Forbes recommended resort, the JW Marriott Miami Turnberry Resort & Spa, is all about lavish lifestyle. Even with its 300 acres of ravishing gardens, it is easy to make your way to the nearby malls, Surfside beach and to catch a ride to the buzz of central Miami.

Comer

Enjoy dining delights at North Miami Beach. Try some Miami spice at the El Gran Inka, for delicious Peruvian cuisine. Enjoy lunchtime or evening dining here from the vast menu. From first-class ceviche and grill sharing platters, to an elaborate list of chef recommendations, feel your taste buds explode.

Head to Café Prima Pasta for mouth-watering Italian dishes. Let your eyes soak up the celebrity photos dotted around the restaurant, of legends who have dined here in the past. Book a table, try a mix of carpaccio to start and fresh seafood pasta for a main. Be sure to take a look at the worldly wine list.

Do

Relaxe no areal das praias de Surfside, longe da confusão de cidade grande. Passeie de bicicleta nas ciclovias e repare nas esculturas coloridas de tartarugas. Um pouco mais a norte fica o Bal Harbour, que tem um centro comercial de marcas de designer, praias belíssimas para fazer yoga, restaurantes e bares incríveis. Esta região é puro luxo. Continue em direção a norte e vai chegar a Aventura, onde há um centro comercial excecional, campos de golfe e o Aventura Arts and Cultural Center. Quando lhe apetecer um pouco mais de animação vá ao centro de Miami.

Brickell e Downtown

Esta área é um contraste revigorante da vida de praia de Miami, como se fosse uma fuga urbana em miniatura.

Estadia

O extravagante retiro urbano de East Miami fica próximo da cultura vibrante e de outros bairros. A apenas 10 minutos de carro, chegará ao centro de Wynwood, local repleto de arte de rua digna de fotografar, cafés e bares, ideais para visitar em calções e chinelos e beber uma cerveja.

Comer

Vá comer ao Quinto la huella, um restaurante com forno a lenha, mesas ao ar livre e um balcão de sushi. Desde a tapenade de azeitonas e pratos especiais à base de peixe espada local, ao bife à milanesa, certamente encontrará algo que lhe vai agradar. Prove algo no delicioso Fi’lia, o restaurante elegante e moderno de Michael Schwartz. Pode almoçar ao meio-dia ou jantar à luz das velas. Experimente a omeleta ao pequeno-almoço e o pargo frito para o almoço e não se esqueça de pedir a "sandwich de gelado" como sobremesa.

Do

Lose yourself in the Design District or wander around the Pérez Art Museum at Biscayne Bay. Come for the culture and stay for the cocktails in spectacular outdoor lounges. Just south of Brickell lies Coconut Grove, a beautiful suburban area. Hire bikes and enjoy this lovely, relaxed, family area for chilled out vibes. Be sure to visit the beautiful Villa Vizcaya.

A little further, is the beautiful Coral Gables. Visit the Venetian pool, see historic relics of this olden city and watch this hip place light up at night. Come nightfall, discover the latest local celeb hangout Sugar – an opulent rooftop bar, 40 floors high in the heart of Brickell. Sip sensational cocktails and order up flavourful small plates when you get peckish.

outros links

Logótipo da British Airways.