48 horas em Miami


Por Travis Cohen

Fotografia de antoniodibacco/Getty Images

Avançar para navegação

Com as suas praias de areia, ambiente simultaneamente descontraído e elegante, estilo Art Déco e uma influência claramente latina, Miami é o sítio ideal para fugir de tudo ou colocar-se mesmo no centro da ação. Pedimos ao escritor local, Travis Cohen, algumas sugestões sobre como aproveitar ao máximo 48 horas na cidade mágica.

Primeiro dia

08:30 – Obtenha todas as informações

Acorde e saia bem cedo para surpreender esta cidade a acordar e a ganhar vida. Por que não estica as suas pernas, cansadas das diferenças horárias, e passeia ao longo de Ocean Drive, a rua mais famosa da cidade? Entre no The News Café, um verdadeiro pilar de Miami Beach, e deleite-se com um cappuccino e um prato de huevos rancheros. Vale mesmo a pena passar algum tempo a observar as pessoas ao seu redor.

11:00 – Cidade junto ao mar

Famosa pelos seus edifícios em Art Déco, pelas celebridades que pode aqui encontrar e pelas extensas e espetaculares praias de areia, Miami Beach é a paragem ideal depois do pequeno-almoço. Tire as sandálias, molhe os pés nas águas turquesa e delicie-se com o sol e com o som das ondas, da música e da mistura de linguagens aqui falada.

Deleite-se com um cappuccino e um prato de huevos rancheros. Vale mesmo a pena passar algum tempo a observar as pessoas ao seu redor.

14:00 – Piquenique no Pointe

Joe’s Stone Crab  is one of the oldest restaurants in town and arguably the most famous, known for its deliciously fresh seafood and longstanding first-come first-served policy. What many don’t know is that Joe’s offers take-away for many its sought after standards, from stone crab claws to their absolutely essential hash browns. Get your lunch to go and head to South Pointe Park to watch the cruise ships leaving the Port of Miami.

Encontre os nossos voos mais económicos para Miami >

  • Banquete com uma sanduíche cubana ©Getty

    Comida saudável

    Além da deliciosa cozinha criola, quem visita Miami não se pode ir embora sem experimentar outras iguarias locais como caranguejo negro, arepas, croquetes, sandes cubana ou o hamburger com batatas fritas.

    O que visitar em Miami
  • Dê entrada no Miami Beach EDITION, um hotel absolutamente na moda

    Um pouco de luxo

    Além de ter praia privada, o Miami Beach EDITION também tem uma discoteca inspirada em Havana dos anos 1950, uma pista de bowling e até mesmo uma pista de gelo e um spa de excelência.

    Reserve uma estadia
  • Deleite-se com o espetáculo de Little Haiti © @Getty

    Fora do circuito turístico

    O bairro de Little Haiti transborda vida cultural e ainda não foi atingido por grandes enchentes de turistas. Conheça restaurantes típicos, lojas independentes e espaços de arte alternativa.

    Explore Miami

17:00 - Rua cheia de vida

Que melhor sítio para desmoer um almoço grandioso do que a meca das compras ao ar livre de Miami Beach, Lincoln Road Mall? Aqui encontrará algo para todos os gostos e não faltará entretenimento, já que um elenco de personagens tenta captar a sua atenção e ganhar uns centavos com as suas estranhas artimanhas. Quer compre alguma coisa quer não, vai sair daqui com uma nova história para contar.

19:00 – Dar início à noite

Just beyond the end of Lincoln Road is the Venetian Causeway, one of the more peaceful arteries connecting the beach to the mainland. Make your way to the first island along the chain of bridges and head to the bar of The Standard Miami Beach for a sunset cocktail or two on Biscayne Bay.

21:00 - Viagem no tempo

Depois de recuperar o folgo no hotel, vá comer e dançar num dos bares mais antigos de Miami, o Ball and Chain. Com uma sala que remonta aos anos 1930, este estabelecimento de Little Havana ganhou nova vida a servir pratos cubanos muito originais ao som das melhores sessões de salsa ao vivo na cidade. Lute contra o cansaço provocado pela diferença horária e dance enquanto bebe um mojito.

Segundo dia

10:00 – Comece o dia da melhor forma

Deixe-se dormir, não há pressa em chegar ao primeiro sítio para tomar o pequeno-almoço. O Enriqueta’s Sandwich Shop  é a cafetaria cubana mais genuína que existe. Quer escolha um pastelito (folhado com um recheio doce ou bem condimentado) ou algo mais substancial, como um bistec al caballo (bife colombiano com ovos), garanta que começa a sua manhã com um café Cubano, um prazer açucarado que lhe dará energia para o resto do dia.

  • Aprecie a vista com uma bebida refrescante num café de frente para o mar © Getty

    Sabia que...

    Miami é a única cidade nos EUA que faz fronteira com dois parques nacionais, Everglades e Biscayne - perfeita para fugir à agitação da cidade.

    Reservar voos para Miami

12:00 – Passeio por Wynwood

O bairro de Wynwood foi onde nasceu o movimento de graffitis e de arte de rua de Miami e, ao longo do tempo, tornou-se no distrito artístico oficial da cidade que a arte de rua ajudou a criar e manter. Há mais de 70 galerias nas ruas do bairro. Os edifícios, que antes eram antigos armazéns e hoje dão lugar a bares, restaurantes e lojas, estão cheios de murais de artistas do mundo inteiro o que faz de Wynwood um lugar único e especial para conhecer e passear.

15:00 – Seduzido por Creole

The Haitian influence, long part of the Magic City’s identity, is never more apparent than in Little Haiti. Make your way to Leela’s Restaurant for a plate of Haitian griot (a lip-tingling pork dish) or to Cayo Esquivel for some spicy seafood. Once you’ve had your fill, swing by Libreri Mapou. This beloved bookstore has over 3,000 titles in Haitian, Creole, and English as well as newspapers from Port-au-Prince to Paris and serves as a nerve centre of Haitian creativity.

18:00 – Vista do mar

There’s no better way to appreciate the beauty of this city than from the water. The Millionaire’s Row Cruise offers an hour and a half of the best views of Downtown, Brickell Key, Fisher Island and, if you time it right, you’ll get to see it all under the setting sun.

21:00 – Vinhos e petiscos

After a pitstop back at your hotel, start your night at Lagniappe just over the bridge in Midtown. You’ll find a remarkable wine selection, simple, yet delicious food ranging from fine cheeses to perfectly prepared steaks, and a bohemian backyard atmosphere. Grab a bottle, a bite and a chair and while away the hours between the palm trees out back.

Altas horas – num canto da cidade

O sono pode esperar se quiser aproveitar ao máximo a verdadeira Miami. O The Corner é um bar que fica aberto até de manhã e sacia a sede dos clientes de uma das áreas mais interessantes para sair e beber um copo. Entre no espírito e brinde às férias em Miami.

Onde ficar

Aproveite ao máximo o acesso do Miami Beach Edition à praia privada e à piscina exterior inspirada nos anos 50.

O The Confidante  by Hyatt é um hotel à beira-mar que combina um ambiente kitsch com o glamour dos meados do século passado. Faça uma paragem no restaurante Bird & Bone para provar o menu clássico americano do chef local Richard Hales que utiliza os melhores ingredientes locais.

Offering a boutique Art Deco experience, Clinton South Beach is moments from Ocean drive and Lincoln Road Mall is ideal for sightseeing or relaxing.