Nova Iorque Clássica: um guia de fim de semana


Por Danielle Contray

Fotografia por Martin Child/Getty Images

Avançar para navegação

Updated December 2018

Com um horizonte icónico, imensos museus e galerias e um ambiente gastronómico de primeira qualidade, Nova Iorque é sem dúvida a cidade mais emocionante do mundo. Ainda que seja impossível ver tudo o que tem para oferecer num fim de semana, este itinerário de 48 horas para quem a visita pela primeira vez inclui os melhores pontos turísticos clássicos. Além disso, nem tem de gastar dias de férias.

sexta-feira

À noite - Faça a sua escapadinha

With up to 15 flights to New York from London departing every day, the British Airways schedule means you can be flexible. Catch the 18:00 flight from London Heathrow to JFK. You'll land just after 21:00, meaning you can be in the city centre around an hour later – in time for a nightcap, or a good night’s sleep – it’s up to you.

As vistas panorâmicas do Top of the Rock permitem ver tanto o Central Park como o Empire State Building

As it’s your first time in the city, base yourself in Midtown Manhattan for easy access to the iconic sights. The InterContinental New York Barclay is synonymous with old fashioned luxury – classic features from its 1920s legacy include art-deco furniture, geometric furnishings and a Gin Parlour. A more affordable option is the Roosevelt (E 45th Street) – the art deco hotel is just down the road from Grand Central Station.

  • The Met é um dos maiores museus de arte do mundo. © Metropolitan Museum of Art

    Seja "arty"

    O Met exibe mais de dois milhões de obras de arte de todas partes do mundo, que abarcam cinco milénios. Se pretende ver arte contemporânea, visite a galeria-irmã, a Met Breuer, que em tempos albergou o Whitney Museum. Será apenas preciso um curto passeio descendo a Madison Avenue.

    Book your hotel
  • Rume ao Norma’s para desfrutar de uma experiência gastronómica soberba. © Le Parker Meridien New York

    Pequeno-almoço no Norma’s

    Treat yourself to the Waz-Za waffle, which comes with fruit in the inside, fruit on the outside and a crunchy brûlée on top. Fly from London to New York from: £274 return

    Reserve voos para Nova Iorque
  • Nova Iorque: a cidade que nunca dorme © Alexander Spatari/Getty Images

    For more views to thrill

    Os moradores dir-lhe-ão que a vista do topo do Rockefeller Center é melhor do que a do Empire State Building - e talvez tenham razão. Quer uma dica para uma viagem perfeita? Reserve previamente os bilhetes e evite as filas.

    Reserve bilhetes agora

sábado

07:30 - Combata o jet lag

You’ll probably be up early, so start the day with a hearty breakfast. Norma’s, located in the Parker New York on W 56th Street opens at 07:30, with a menu of decadent twists on classic dishes, including eggs benedict with truffle porcini sauce and cheesecake-stuffed French toast.

09:00 - Eventos culturais

Wander north through Central Park to reach the Metropolitan Museum of Art – the city’s most extensive institution. Doors open at 10:00 and there’s usually a line stretching down the block, so it’s best to arrive a little early. Once inside, most of the crowds will go directly to the first-floor Egyptian galleries. Instead, head straight upstairs, where you can traverse the maze of paintings and artefacts in relative peace.

14:00 - NYC 360

Agora que já conhece o parque no terreno, está na altura de vê-lo de cima. Se não estiver com vontade de se pôr na fila do Empire State Building poderá obter uma vista ainda melhor a partir do Top of the Rock , que tem plataformas de observação (tanto no interior como no exterior) no 67º, 69º e 70º pisos dos edifícios em art déco do Rockefeller Center. As vistas panorâmicas permitem ver o Central Park e o Empire State Building.

  • Times Square é a atração mais visitada do mundo. © Alexander Spatari/Getty Images

    Sabia que...?

    Previously named Longacre Square, the area was renamed in 1904 after the New York Times moved its headquarters to the Times Building, now called One Times Square. Book return flights from London to New York, plus a 3-night hotel stay from:£399 pp

    Reservar voos e hotéis

15:30 - Hora do espetáculo

A Broadway está sempre repleta de gente. Portanto, se quer ver um espetáculo específico, deverá assegurar os bilhetes antes da viagem. Se for flexível, está na altura de rumar ao espaço de vendas da TKTS na Times Square para saber quais os bilhetes disponíveis para esse dia. Deixe-se encantar com todo o ambiente que o rodeia e, em seguida, regresse ao hotel para se preparar para a noite que aí vem.

18:00 - Jantar antes dos espetáculos

Deverá fazer a reserva do jantar com antecedência. As horas que precedem os espetáculos são as mais procuradas. O Joe Allen é o restaurante mais icónico do Theater District e por uma boa razão. O espaço acolhedor situado no piso térreo de uma moradia atrai estrelas da Broadway tanto de hoje como de antigamente. O menu tipicamente americano inclui pratos como pastéis de caranguejo, salada César e o bife de lombo nova iorquino.

22:00 - Uma bebida ao fim da noite

Acabe a noite com uma bebida no Lambs Club, localizado no Chatwal Hotel do Theater District. Deslize para um banco de cabedal vermelho do bar (situado mesmo ao lado do hall de entrada em art déco) e peça o cocktail epónimo: uma combinação de gim, vermute seco, licor de flor de sabugueiro e pepino triturado.

  • Bar The Lambs Club

    Junte-se ao Clube

    The Lambs foi o primeiro clube de teatro do país, contando com membros como Charlie Chaplin. Visite às quartas-feiras à noite, em que os concertos de jazz ao vivo começam às 19:30.

    Reserve uma viagem para Nova Iorque
  • Juliana’s – votado como a pizaria n.º 1 dos EUA pelo TripAdvisor © Biz Jones Photography

    A fatia certa

    Nunca use faca e garfo para comer uma fatia de pizza em Nova Iorque (os moradores consideram isso falta de educação). O melhor é dobrar a fatia ao meio, o que não só duplica a quantidade de pizza que consome numa dentada, como também evita sujar-se, derramando o queijo derretido, o molho delicioso e os restantes ingredientes.

    Reserve voos para Nova Iorque
  • One World Trade Center © DelensMode/Getty Images

    Visita ao Ground Zero

    O National 9/11 Memorial é um monumento impressionante e comovedor ao pé do maior edifício do hemisfério ocidental, o One World Trade Center. Um guia com uma ligação pessoal aos acontecimentos do 9/11 irá conduzi-lo numa visita de 90 minutos ao Ground Zero e ao Memorial.

    Reserve bilhetes agora

domingo

Meio-dia - Boa hora para comer uma fatia de pizza

Depois de um sábado repleto de aventuras, mime-se com um domingo tranquilo, mas garanta que apanha o metro A até à High Street em Brooklyn a tempo de provar as pizas em forno de carvão do restaurante Juliana’s. Os habitantes locais poderão dizer-lhe que são muito melhores do que as do vizinho Grimaldi, muito mais concorrido. Abre às 11:30 no domingo e o mais provável é encontrar uma multidão à espera de uma Margherita ou de uma piza branca com salsicha e brócolos. A entrada pedestre para a ponte de Brooklyn fica apenas a alguns quarteirões de distância, pelo que poderá percorrer este percurso icónico, desfrutando da vista sobre Manhattan (e queimando as calorias ganhas com a piza).

14:00 - Passado e presente

As you leave the bridge on the Manhattan side, you’ll be at the southern end of the island. The sites of Wall Street, including the Stock Exchange and the Charging Bull, are just a few blocks away. It’s quiet on Sunday, since the exchange is closed, but you’ll be able to see the historic buildings mixed with newer landmarks. Head west and you’ll happen upon a striking new building: The Oculus is an amazing, $4 billion train station, designed by Spanish architect Santiago Calatrava. Next door is the One World Trade Center, where you can take a tour of the reflective 9/11 Memorial Plaza.

16:00 - Regresso a casa

You probably won’t be ready to say goodbye to New York, but for now, it’s time to head back to JFK for your flight home. Catch the 19:25 from JFK, which touches down in Heathrow at 07:20 – and after a relaxing flight, you’ll be ready to breeze into that Monday morning meeting.