Hotel Points to Avios Terms and Conditions

  1. 本プロモーションの対象は有資格参加者のみです。有資格参加者とは、18歳以上のブリティッシュ・エアウェイズのExecutive Club(「BAEC」)メンバー(会員規約が適用されます)で、プロモーションに参加している上記提携ホテルのいずれかのロイヤリティプログラムに登録されている方を意味します。
  2. 本プロモーションをご利用になることで、有資格利用者は以下のご利用規約を承認するものとみなします。
  3. プロモーションに参加している提携ホテルは、カールソン ホテルズ、ヒルトン ホテルズ、ハイアット ホテルズ&リゾーツ、インターコンチネンタル ホテルズ グループ、マリオット、シャングリ・ラ、ならびにスターウッドです。
  4. 参加ホテルのロイヤリティプログラムは、クラブ・カールソン、ヒルトンHオナーズ、ハイアット ゴールドパスポート、IHGリワーズクラブ、マリオットリワード、シャングリ・ゴールデンサークル、およびスターウッド プリファード ゲストです。
  5. To become a member of any of the hotel loyalty programmes click on the relevant hotel partner and simply follow the links to enrol via their website.
  6. Eligible Participants will receive a 35% more BAEC Avios (“Bonus Avios”) when they convert Qualifying Hotel Loyalty Points into Avios during the Qualifying Period. “Qualifying Hotel Loyalty Points” means a minimum of requirement of loyalty points earned through the Hotel Loyalty Programme. Minimum amounts vary between hotel partners:
    (i) Club Carlson - 2,000 points;
    (ii) Hilton HHonors - 10,000;
    (iii) Hyatt Gold Passport – 5,000;
    (iv) IHG Rewards – 10,000;
    (iv) Marriott Rewards – 10,000;
    (vi) Shangri-La Golden Circle– 2,500 and
    (vii) Starwood Preferred Guest – 2,500.
  7. The standard earn rate for loyalty points earned through the hotel loyalty programmes varies according to the hotel partner. For example Hyatt Gold Passport Programme is 1 Avios for every 2.5 loyalty points converted. Therefore, an Eligible Participant who converts 5,000 of Hyatt Gold Passport Programme loyalty points will earn 2,700 Avios in total. For full details on the earn rates per hotel partner, see the relevant Hotel from the list below.
  8. “Qualifying Period” means: Between 6 February 2017 and 8 March 2017 for Club Carlson, Hilton HHonors, Hyatt Gold Passport, IHG Rewards Club, Marriott Rewards, Shangri-La Golden Circle and Starwood Preferred Guest.
  9. 本プロモーションに参加するには、有資格参加者はまずブリティッシュ・エアウェイズのExecutive Club会員登録を行い(まだ行っていない場合)、関連するホテルのウェブサイトにアクセスしてロイヤリティポイントをAviosに交換していただく必要があります。
  10. Aviosボーナスは、交換手続き完了後4~6週間以内に有資格参加者のアカウントに反映されます。 アカウントに反映されたAviosポイントは、特典フライトやホテルならびにレンタカーに引き換えることができます。 諸税、手数料、航空会社が徴収する各種料金はBAECメンバーにお支払いいただくことになります。 特典フライトのご利用は、フライトの空席状況および特典フライトの割り当て枠により左右され、繁忙期にはご利用いただけない場合があります。
  11. 複数の異なる参加ホテルのロイヤリティプログラムのポイントをまとめて交換することはできません。それぞれのロイヤリティプログラムごとにポイントの交換を行う必要があります。
  12. 本プロモーションをご利用いただくには、プロモーション期間中に参加ホテルのロイヤリティプログラムを通じて獲得されたポイントをAviosに交換されることが条件です。
  13. Aviosボーナスの換金はできません。
  14. 払い戻しできません。
  15. Aviosボーナスの加算にはご利用条件が適用されるほか、すべての旅客および手荷物には一般運送約款が適用されます。
  16. British Airways利用規約に加えて、ホテルのロイヤリティプログラムのメンバーシップ、および対象となるホテルのロイヤリティプログラムのポイントについては各ホテルの利用規約が適用されます。
  17. 通常獲得可能なBase Aviosに加えてAviosボーナスが加算されます。
  18. 本プロモーションと、British Airwaysまたはその他の参加ホテルパートナーによるオファーやプロモーションの併用はできません。
  19. プロモーション提供者は、いかなる理由においても、本プロモーションの取り消し、または規約を事前に通知することなく変更する権利を有し、一切の責任を負わないものとします。
  20. 本プロモーションをご利用になることで、有資格参加者はBA、またはその代理人、本プロモーションの運営に関わる下請業者に対して、本プロモーションの運営目的に必要な個人データの使用を承認するものとみなします。
  21. 本プロモーションはイングランドおよびウェールズの法律に準拠し、英国裁判所の管轄に属するものとします。
  22. 本プロモーションは、カールソン・ホテルズ(登記住所: 701 Carlson Parkway, MS 8203, Minnetonka, MN 55305, USA)、ヒルトンHオナーズワールドワイド(登記住所: L.L.C. 7930 Jones Branch Drive, McLean, Virginia 22102, USA)、ハイアット コーポレーション(登記住所: 71 S. Wacker Drive, Chicago, Illinois, 60606, USA)、インターコンチネンタル ホテルズ グループ PLC(登記住所: Broadwater Partk, Denham, Buckinghamshire, UB9 5HR, UK)、マリオット®(登記住所: Albemarle Street, London W1S 4HQ, UK)、シャングリ・ラ インターナショナル ホテル マネジメント リミテッド(登記住所: 28/F Kerry Centre, 683 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong)、スターウッド・ホテルズ&リゾーツ・ワールドワイド株式会社(登記住所: One StarPoint, Stamford, CT, USA and British Airways Plc Waterside, PO Box 365, Harmondsworth, UB7 0GB、登記番号: No. 1777777イングランド)により提供されます。