Un weekend lontano da New York City


di Lizzy Wilkinson per High Life Magazine di British Airways

Fotografie di Colin Young / 123RF

Passare alla navigazione

luglio 2016

Gli abitanti di New York amano il Long Island Expressway che li porta in estate ad Hamptons. Ma ci sono anche altri posti da visitare a poche ore di auto, in ogni direzione. Lizzy Wilkinson ne ha scelti tre tra quelli considerati migliori.

The Catskills

In auto da NYC: 2 ore

Si diriga a nord della città e poi si immetta sulla pittoresca strada statale 9W. Dopo poco raggiungerà Catskills, una storica riserva naturale con aspre montagne, fiumi scroscianti e impressionanti cascate.

Soggiorno: The Graham & Co

A prima vista il Graham & Co. è un piccolo motel alla periferia di una tranquilla cittadina sulla riva del fiume. Ma grazie all'impeccabile lavoro di un team di designer newyorkesi e la sua vocazione biologica ha fatto accorrere hipster da ogni parte del mondo. Ciascuna delle sue 20 camere è arredata in stile minimalista ma confortevole; inoltre l'hotel offre ai suoi ospiti la possibilità di dedicarsi a svariate attività, dalle passeggiate con le bici nere lucenti già in sosta davanti alle camere, alla meravigliosa piscina, agli innumerevoli sentieri escursionistici da percorrere.

Dove? 80 Route 214, Phoenicia (+1 845 688 7871; thegrahamandco.com)

Scopra i nostri voli più economici per New York

  • Scelga Phoenicia Diner per piatti gustosi con un tocco di New York © Kevin Trageser
  • Arte all'aperto: Storm King Art Center nella Valle dell'Hudson © Jerry Thompson

    Una valle di sculture

    Il modo migliore per visitare la collezione d'arte all'aperto di Storm King è su due ruote. Noleggi una bici in loco e, pedalando pedalando, visiti la ricca collezione di sculture che punteggiano il paesaggio collinare dell'Hudson Valley.

    Cose da fare a New York
  • Weekend di lusso: natura e relax nella Valle dell'Hudson a The Roundhouse © Sarah Tew

Dove mangiare: Phoenicia Diner

Con la sua cucina tradizionale in stile newyorkese, questo classico diner degli anni Sessanta attira sia gente del posto che turisti: per tutta l'estate attendono in fila la colazione servita tutto il giorno e i sandwich sostanziosi. Il posto ideale per iniziare una giornata in montagna.

Dove? 5681 Route 28, Phoenicia (+1 845 688 9957; phoeniciadiner.com)

Da vedere: Cascate Kaaterskill

Per i viaggiatori più avventurosi, un'escursione mozzafiato alle cascate Kaaterskill è un obbligo. Queste cascate con doppio dislivello si trovano a circa mezz'ora di auto da Phoenicia e se sarà fortunato (e in forma, il sentiero è ripido), potrà anche salire sulla sommità.

Shelter Island

Distanza da NYC: 2 ore e 30 minuti in auto

Shelter Island è perfetta per chi preferisce evitare la folla di Hamptons. Raggiungibile con un viaggio in traghetto di nove minuti dal South Fork di Long Island, questa isola dal relativo basso profilo vanta spiagge idilliache, strade per biciclette e dimore classiche del 19° secolo.

Dove dormire: Shelter Island House

Si goda il meglio di Shelter Island con un soggiorno in questo tranquillo hotel in puro stile americano: un grande edificio bianco circondato da una splendida veranda, con camere decorate in tenui colori pastello.

Dove? 11 Stearns Point Road, Shelter Island Heights (+1 631 749 1633; shelterislandhouse.com)

  • Boutique hotel: Shelter Island House © Christian Gianneli

    Vacanze in spiaggia

    Circondata dal mare e dalla sabbia, Shelter Island House è abbarbicata sulla punta orientale di Long Island. In poco più di 2 ore e 30 minuti in macchina, si possono raggiungere le spiagge sabbiose delle Shelter Islands.

    Scopra le vacanze brevi fly&drive

Dove mangiare: Marie Eiffel Market

La vicinanza alle trasparenti acque dell'isola trasformano questa gastronomia, pasticceria e caffè, che offre anche specialità senza glutine, in uno dei locali più apprezzati per un rilassante brunch estivo.

Dove? 184 N Ferry Rd, Shelter Island (+1 631 749 0003; marieeiffelmarket.com)

Da vedere: Crescent Beach

Questa spiaggia incontaminata, famosa per i suoi spettacolari tramonti, è il luogo ideale per rilassarsi durante le vacanze. E se desidera un po' di avventura, le acque dell'isola sono relativamente tranquille, perfette per dedicarsi al kayak.

Scopra New York con una vacanza fly & drive

Valle dell'Hudson

Distanza da NYC: 45 minuti in auto

Preferisce le gite di una giornata? Allora Hudson Valley è quello che fa per lei. Ideale per chi trascorre massimo una settimana a Manhattan.

Soggiorno: The Roundhouse

Se desidera trascorrere qui una notte, questo hotel boutique con 41 camere è la scelta ideale. Collocato in un mulino perfettamente restaurato, si affaccia su una cascata e ha un ristorante di tendenza con una zona all'aperto.

Dove? 2 East Main St, Beacon (+1 845 765 8369; roundhousebeacon.com)

Da vedere: Dia:Beacon

Situata sulle rive del fiume Hudson, questa galleria piena di luce di arte contemporanea ospita installazioni di artisti famosi in tutto il mondo, tra cui Dan Flavin, Donald Judd e Fred Sandback. Non ha l'auto? Nessun problema. Salga sulla linea Metro-North’s Hudson dalla Grand Central Station.

Dove? 3 Beekman Street, Beacon (+1 845 440 0100; diaart.org)

Da vedere: Storm King Art Center

Immerso in 500 acri di prati, colline e boschi, lo Storm King è costellato da una collezione di oltre 100 sculture di artisti eminenti. L'ideale è andarci d'estate, con un paio di scarpe sportive chic ai piedi e un bel cestino per il picnic.

Dove? 1 Museum Rd, New Windsor (+1 845 534 3115; stormking.org)

link di navigazione secondari

Logo British Airways.