I cinque migliori fly & drive a Miami


di Eloise Barker

Fotografie di Bertlmann / Getty Images

Passare alla navigazione

Ultimo aggiornamento: febbraio 2019

Alza l'aria condizionata e fai partire la playlist. Hai preso la tintarella e colmato la tua voglia di ballare sulla spiaggia, a South Beach, Miami. Ora è il momento di visitare le Everglades, vedere gli alligatori, partecipare a un safari e accarezzare la sabbia morbida su entrambi i lati della costa della Florida. Scopri le nostre vacanze volo+auto fuori Miami.

Da Miami alle Florida Keys

L'ideale per: gli esuberanti personaggi di Key West

Miami e Key West offrono ai visitatori un assaggio di due città molto diverse. Un meraviglioso viaggio in auto ti porta da Miami fino all'estremità della Florida.

Il viaggio: 166 miglia

Da Miami a Islamorada e Key West

Provate la vita notturna di Miami prima di spostarvi a sud verso le Florida Keys. I club di Miami sono costosi, alla moda e attirano gente del calibro di Beyoncé. Tuttavia, se il rigido dress code non vi garba, optate per un baretto e ordinate un Miami Vice (metà daiquiri alla fragola, metà Pina colada). Una volta riassestati, andate alle Keys per un altro tipo di vita notturna. Le Florida Keys sono una caratteristica serie di isole collegate dalla Overseas Highway, che finisce a Key West. Sulla via del ritorno, fate una sosta per tuffarvi: le immersioni qui sono famose. Poi preparatevi ai party notturni.

In Key West there’s a permanent holiday atmosphere. Hemingway loved it here, and his house is now the residence of a colony of six-toed cats. The house tour is more of a who’s who of the feline world, but afterwards you can celebrate the great writer with Daiquiris. The street parties, including Fantasy Fest, are raucous affairs, and involve the whole town from tanned grannies to spring breakers.

Dove soggiornare

Soggiorna al Circa 39 a Miami: le sue camere colorate e dal fascino boutique ti faranno entrare nel mood giusto per intraprendere il tuo viaggio molto tropicale verso sud. Fermati a metà strada delle Keys a Islamorada per spezzare il viaggio e concederti un'elegante suite nel magnifico Casa Morada. A Key West, il colorato Ocean Key Resort dispone di camere grandi, ariose, arredate nel tipico affascinante stile della Florida.

Leggi la nostra guida delle Florida Keys

  • Airone bianco maggiore nel rituale di accoppiamento. Delray Beach, Florida. Foto di: Jack Nevitt Photography.

    Qualcosa di cui parlare

    Durante la stagione dell'accoppiamento, una parte della testa dell'airone bianco maggiore diventa verde fluorescente. Il bellissimo uccello si avvista comunemente in Florida, ma si era quasi estinto nel secolo scorso, con l'affermarsi della moda di usare le sue piume bianche sui cappelli da donna. Fortunatamente, ora è tornato libero di volare.

    Prenota un'auto a noleggio a Miami
  • Boa di segnalazione che indica il posto più a sud degli Stati Uniti continentali a Key West. Foto di: f11photo

    Novanta miglia

    Key West is proud to be the closest point to Cuba, selling its own cigars and rum in tribute to its island neighbour.£270 return

    Prenotazione dei voli
  • Alba a Everglades National Park, Miami. Foto di: THEPALMER.

    Il colore viola

    L'Everglades National Park è un luogo magico da esplorare.

    Prenota una vacanza

Da Miami alle Palm Beaches

Ottimo per: miglia di sabbia

Le splendide spiagge sulla costa atlantica della Florida si estendono per chilometri e chilometri. Questa "Gold Coast" parte da Fort Lauderdale e include Boca Raton e Palm Beach, incluso Delray Beach e l'esclusiva West Palm Beach.

Il viaggio: 83 miglia

Da Miami a Fort Lauderdale e le Palm Beaches

Guida da Miami verso nord per scoprire il meglio del resto della costa. Nell'elaborato sistema di canali dell'entroterra di Fort Lauderdale potrai vedere giardini sulla costa pieni di strane sculture e residenti ben vestiti che sorseggiano drink sulle loro verande. Se vuoi mangiare vicino al mare, fermati al ristorante di pesce Coconuts. In questo popolare locale troverai uno stile rilassato e ottime squisitezze di pesce da gustare.

A Delray, scopri una città in espansione con più di venti gallerie d'arte e una splendida spiaggia. Le gelaterie in stile retrò sull'Atlantic Avenue si aggiungono all'atmosfera divertente di questa zona, conosciuta per le sfilate e le feste. Dirigiti a nord nei dintorni soleggiati e chic di West Palm Beach e tutto intorno a te continuerà ad essere in modalità vacanza – specialmente nelle notti di giovedì quando il popolare Clematis Street ospita la settimana della musica dal vivo.

Dove soggiornare

Rendi questo viaggio il più elegante possibile: come prima mossa prenota The Biltmore a Miami. È vicino all'aeroporto e dispone di un parcheggio gratuito – essenziale per un viaggio in auto – ma in effetti vale la pena scegliere questo hotel per il cibo: il ristorante Palme d'or ha un menù degustazione raffinato. Quando arrivi a Fort Lauderdale, soggiorna sulla spiaggia in un piccolo rifugio all'insegna della calma, il Pelican Grand Resort, poi una volta raggiunta Palm Beach, prenota il Eau Palm Beach: è ben attrezzato per gli sport acquatici e inoltre anche questa struttura è ubicata proprio sul mare.

  • Paludi della Florida, Everglades National Park. Foto di: romrodinka.

    Fiume di verde

    L'Everglades National Park è stato il primo parco negli Stati Uniti a essere protetto, grazie al suo incredibile ecosistema, più che per la sua bellezza naturale. Ma i visitatori del cosiddetto "fiume d'erba" troveranno tanti scenari perfetti per una foto. Prenoti i voli da Londra per Miami, incluso un soggiorno in hotel di 10 notti a partire da:£761 a persona

    Prenoti voli e hotel

Da Miami a Naples, Fort Myers e Tampa

Ottimo per: un po' di cultura, cibo e fauna selvatica

Le città della Costa del Golfo offrono numerose opportunità di sosta, ognuna con una personalità diversa. Naples l'elegante, Fort Myers la sportiva e le spiagge nei dintorni di Sarasota offrono un sacco di varietà per un viaggio in macchina.

Il viaggio: 281 miglia

Da Miami a Naples, Fort Myers, Sarasota e Tampa

Dopo aver visitato per un po' di giorni Miami, guida per un paio di ore per attraversare la Florida fino a Naples. Questa elegante città vanta una serie di moli e porticcioli e ha un sacco di splendidi hotel dove soggiornare e locali dove mangiare. Per la cena dirigiti direttamente al 1500 South Restaurant e Bar. Art Smith, ex chef personale di Oprah Winfrey, ha aperto questo ristorante nel 2016 per reinventare la cucina del sud: basti pensare a specialità come il pollo in cialda con pesche marinate.

Prosegua fino a Fort Myers, luogo ideale per chi ama stare all'aria aperta. Una visita alle Residenze invernali di Edison e Ford, dimore di due dei più grandi inventori americani, è senz'altro un'ottima idea, ma non così buona come quella di dare un'auto agli americani. Ammiri vecchie auto e laboratori e passeggi tra i giardini assolati.

Proseguendo per Sarasota, Ca d'Zan è un must: un palazzo in stile veneziano di proprietà di John Ringling, il "re del circo" della città. Questa zona vanta ancora una ricca e creativa cultura di artisti. Qui trovate anche numerosi hotel sulla spiaggia deliziosi. Da qui è facile raggiungere la zona di Tampa Bay. L'incantevole e affascinante cultura di Tampa, il panorama gastronomico emergente e la recente riqualificazione sono ottimi motivi per fermarsi qualche giorno alla fine del viaggio prima di tornare a casa. Fate una passeggiata tranquilla lungo il Tampa Riverwalk, seguita da una visita alla storica Ybor City e cenate nel nuovo ed elegante Sparkman Wharf, dove la presenza di ristoranti a rotazione tiene viva l'attenzione e stimola il palato. Alla fine del viaggio è possibile volare da Tampa.

Scopri i voli per Tampa

Dove soggiornare

Stabilisciti nel quartiere dello shopping di Naples presso The Inn on Fifth, poi vai alla scoperta di un vero e proprio parco acquatico a Fort Myers presso lo Hyatt Regency Coconut Point, che dispone di un lazy river e una propria isola. Risalendo la costa, il Waterline Marina and Beach Club è perfetto per raggiungere la spiaggia di Anna Maria Island e una volta giunto a Tampa puoi parcheggiare al Tampa Marriott Waterside Hotel & Marina, vicino a Tampa Riverwalk.

Da Miami a Tampa, Orlando e Daytona

Ideale per: famiglie che amano l'avventura

Se stai facendo questo viaggio in Florida con i tuoi bimbi oppure sei solo appassionato di montagne russe e parchi a tema, devi visitare Orlando. Stabilisci la tua base nella vicina Daytona così puoi goderti la spiaggia e organizzare delle giornate nei parchi della zona.

Il viaggio: 418 miglia

On your drive from Miami to Tampa, make a stop and take a guided land tour of the Everglades. Watch out for gators and learn about the US’s largest tropical wilderness. Everyone knows that Orlando is dominated by amazing resorts, including Walt Disney World Resort and Universal Orlando® Resort, but did you know you can also stop at LEGOLAND, on your way across from Tampa? Stay in Daytona over Orlando for the famous speedway, and from here you can pop in on the theme parks of your choice.

Termina il viaggio dando un'occhiata allo spazio: a un'ora di auto da Daytona si trova Cape Canaveral e il Kennedy Space Center Visitor Complex. Potrai vedere la polvere lunare conservata sulle tute spaziali degli astronauti e vere navicelle spaziali. I bambini ameranno i simulatori di lancio della navicella e il Giardino dei Razzi: uno spazio all'aperto dove veri razzi alti come alberi sono stati "piantati" per essere ammirati da tutti.

Dove soggiornare

Il cibo delizioso dell'Epicurean Hotel a Tampa è una motivazione più che sufficiente per soggiornare, ma l'hotel vanta anche una splendida cantina di vini e un'atmosfera accogliente. Una volta raggiunta Daytona, goditi il meglio della costa soggiornando sulla spiaggia all'Hard Rock Hotel Daytona Beach.

  • Il Ca’ d’Zan, di proprietà del fondatore del Ringling Bros. Circus. Foto di: Michael Ventura / Alamy Stock Photo.

    Razzmatazz

    Una struttura sontuosa, in stile veneziano costruita dal "Re del circo", il Ca’ d’Zan ha la stessa eleganza che contraddistingue il suo ex proprietario. C'è addirittura un organo eolico con 2.289 canne, fabbricato nel 1924.

    Prenota un hotel a Sarasota
  • Barman di Coconuts Waterfront Restaurant, Fort Lauderdale Florida. Foto di: Coconuts.

    Fino all'ultima goccia

    Coconuts è uno dei tanti ristoranti sul litorale di Fort Lauderdale che serve un'eccellente cucina di pesce in stile americano. I succosi gamberetti al cocco e le deliziose chele di granchio vengono serviti in porzioni abbondanti nelle piccole capanne e nei ristoranti dall'atmosfera amichevole lungo tutta la costa.

  • Casa di Hemingway con il Key West Lighthouse Museum sullo sfondo, Key West, Florida Keys. Foto di: Blaine Harrington III / Alamy Stock Photo.

    Hemingway perde la calma

    La straordinaria Hemingway House ha tanto di piscina all'aperto, scavata nel compatto terreno di corallo. Lo stesso Hemingway si lamentò delle spese con la moglie e, in una leggendaria sfuriata, le lanciò quello che definì il suo "ultimo penny". La moneta è ora incastonata accanto alla piscina

    Scopra Key West

Da Miami alle Everglades e Fort Myers

Ottimo per: inseguire le tempeste e per i tramonti

Le Everglades sono a soli quaranta minuti di distanza da Miami. Attraversale per raggiungere la costa occidentale della Florida, dove la bellezza naturale delle spiagge sulle isole di Sanibel e Captiva ti toglierà il fiato.

Pianifica la tua vacanza perfetta a Miami con più destinazioni

Il viaggio: 250 miglia

Da Miami alle Everglades, Fort Myers e le isole della baia di Tampa

Head out of Miami and dive into the natural beauty of Florida’s state parks. The Everglades National Park nurtures a truly special natural phenomenon – don’t let anyone tell you they’re just swamps. Watch as the sun sets over the sawgrass, or flee as tropical downpours sweep across the land at an exhilarating rate.

Fort Myers è una tappa dovuta dopo Everglades, grazie alla sua atmosfera rilassata e alla possibilità di visitare le due bellissime e selvagge isole di Sanibel e Captiva. Prosegua poi per Tampa Bay, Honeymoon Island e Caladesi Island State Park dove può camminare fino alla spiaggia. Qui troverà tantissime conchiglie, dal guscio chiaro e lavato dall'acqua. Ammiri gli aironi notturni che sorvolano la spiaggia o, in inverno, le farfalle monarca nere e arancioni che migrano sulla sabbia.

Dove soggiornare: South Seas Captiva Island si trova nel posto migliore per godere dello splendore naturale delle isole, grazie alla sua posizione.

Leggi la nostra top ten delle cose da fare a Miami.