Quatre road trips décontractée à partir de NYC


Par Elspeth Velten

Photographie par Getty

Accéder à la navigation

Juin 2017

Louez une voiture et prenez la route autour de New York pour tout découvrir de fond en comble, des stations balnéaires nostalgiques à la gastronomie et à la culture artisanales. La chroniqueuse de voyage en résidence, Elspeth Velten, fait le point.

Excursion à la journée : Asbury Park

Idéal pour... les fans de nostalgie

Idéal pour... les fans de nostalgie

Que vous soyez un fervent amateur de Tony Soprano ou de Bruce Springsteen (ou que vous essayiez simplement de troquer le réseau new-yorkais contre du sable), la ville côtière du New Jersey Asbury Park conviendra parfaitement pour une excursion d'une journée. Tout d'abord développée comme station balnéaire à la fin du 19e siècle par un magnat industriel, la ville a, pendant des années, diverti les habitants et les visiteurs avec des manèges, du sable fin, des trottoirs ressemblant à des salles de jeux et une scène musicale historique. Les quelques décennies suivantes ont vu les trottoirs de la ville tomber dans un état de délabrement tandis que de nouveaux centres commerciaux et parcs d'attractions qui s'ouvraient dans l’État attiraient l'attention des foules. Mais aujourd'hui, des efforts de revitalisation font d'Asbury une nouvelle destination excitante et quelque peu nostalgique : celle qui possède une histoire vibrante en matière d'art, d'architecture, de culture pop, et la scène LGBT.

Des efforts de revitalisation font d'Asbury une nouvelle destination excitante et quelque peu nostalgiquenbsp: celle qui possède une histoire vibrante en matière d'art, d'architecture, de culture pop, et la scène LGBT

Garez votre voiture de location dans l'une des petites rues de la ville, équipées de parcmètres, et rejoignez la côte à pied. À l'intérieur de l'Asbury Park Convention Hall, l'Asbury Oyster Bar comblera votre envie irrésistible de fruits de mer que l'air iodé aura initié. Continuez vers le sud, toujours sur la côte, et jouez à des jeux d'arcade emblématiques au Silverball Museum. Prenez enfin un selfie devant le Stone Pony, le légendaire bar rock où Bruce Springsteen et E Street Band se sont montrés pendant des décennies.

  • Asbury Park Boardwalk, parfait pour un tour à vélo © Getty Images

    L'empire Boardwalk

    L'Asbury Boardwalk est plein à craquer de boutiques, de restaurants et de lieux de divertissement. Regardez les fresques et la rue de cette ligne au bord de l'océan.

    Préparez vos vacances à New York

 

Une nuit : la pointe est de Long Island

Idéal pour... les plageurs chics

 

 

Paramétrez votre GPS vers l'est et roulez jusqu'à Montauk, à l'extrémité de l’État de New York. Vous ralentirez tandis que la route 27 de Long Island, nommée avec grande pertinence Montauk Highway, serpente dans les Hamptons, une série de villes connues dans le monde entier pour leurs manoirs exposés au vent et le bruissement des fêtes estivales. Le Parrish Art Museum, moderne et installé dans un décor de ferme, constitue une belle halte. Tout le monde a sa place dans la collection de la galerie, des artistes locaux d'Eastern Long Island à Roy Lichtenstein.

Une fois arrivé(e) à Montauk, passez l'après-midi à regarder les surfeurs des plages de Ditch Plains (ou bien prenez une leçon, comme Lena Dunham, star de la série Girl), ou rendez-vous sur les sentiers du Montauk Point State Park.

 

  • Arrêtez-vous à Flowerkraut pour des décorations florales personnalisées, parfaites pour des occasions spéciales © Rachel Brennecke

    Le saviez-vous ?

    Central Park n’est pas le plus grand parc de New York. Ses 843 acres (341 hectares) ne sont rien comparé au Pelham Bay Park du Bronx (2 765 acres, soit 11 km²).

    Découvrez New York
  • Découvrez d'étranges et sublimes œuvres d’art  comme « Frog Legs » au Storm King Art Center © Jerry L. Thompson

    Souffle du vent

    Situé à seulement une heure de route au nord de New York, dans la basse vallée de l’Hudson, le Storm King Art Center abrite une collection de plus de 100 sculptures uniques.

    Plan a trip to New York
  • Entrez chez Talbott and Arding pour goûter à leur fromage exquis © Akemi Hiatt

    It’s dairy time

    Tallbott and Arding est ouvert le mardi de 10h00 à 17h00, les vendredi et samedi de 10h00 à 18h00, et le dimanche de 11h00 à 18h00. Approvisionnez-vous en quatre-quart et en « Dutch knucle » de la Sugar House Creamery.

    Découvrez l’État de New York

 

Le soir, les jeunes branchés se rendent à l'intérieur des terres, dans les propriétés sœurs Ruschmeyer’s et The Surf Lodge, chacune située sur les rives opposées de Fort Pond. Toutes deux possèdent des touches de conception tendance, peut-être dans le seul but de remplir les flux Instagram les plus populaires de NYC. Si vous vous contentez d'un verre ou deux en guise de soirée, un repas allemand à l'ambiance décontractée au Zum Schneider est le choix idéal.

Le matin, partez en direction de Sag Harbor (envisagez un rapide déjeuner latino au Estia’s Little Kitchen), via Shelter Island; par les ferries Sud et Nord, et de la ville de Greenport pour un en-cas à éplucher vous-même au Little Creek Oyster Farm and Market. Sillonnez les boutiques d'antiquités et de mobilier d'époque de la ville avant de revenir en ville par la région viticole de la péninsule North Fork à Long Island. Croteaux propose du rosé à déguster et une touche française élégante. Kontokosta offre des vues spectaculaires au nord de Long Island Sound, et Shinn Estate est assez éloigné des sentiers battus pour éviter les cars entiers qui assaillent la région pendant toute la saison.

 

  • Ne ratez l'inoubliable Maison sur la cascade à Pittsburgh © Western Pennsylvania Conservancy

    Raise a smile

    La ville de Pittsburgh abrite diverses inventions, dont le premier vaccin contre la polio et la création du smiley.

    Trouver nos vols les moins chers
  • Faites l'expérience de la vie décontractée au Surf Lodge à l'extrémité est de Long Island © Emily Winiker

    Eau et sable

    The Surf Lodge est un incontournable de l'histoire du surf depuis 1967, des familles locales aux voyageurs casse-cous, ses escaliers donnant sur les plages préservées de sable fin du littoral de Montauk.

    Découvrez New York

Deux jours : la vallée de l’Hudson

Idéal pour... les amoureux d'une vie tranquille

Day one… The country-cool town of Hudson, New York serves as your northernmost turning point on this riverside drive, taking in everything from fashionable art galleries to lacto-fermented local produce. On the way up, make a pit-stop in the town of Beacon, where the 2003 opening of the DIA:Beacon modern art museum in a former factory has ushered in a movement of revitalisation. Browse the collection before grabbing a local microbrew at either of Homespun Foods’s museum café or town centre locations.

À Hudson, déambulez le long de la Warren Street tout en vous arrêtant régulièrement dans les magasins et boutiques de style, recelant de produits frais de la ferme (et en admirant l'impressionnante architecture de la ville). À Flowerkraut, un couple d'autochtone, Mairead Rhona et Seth Benjamin Travins, proposent des décorations florales très inspirées et de la choucroute fait maison (cuisinée à partir de légumes biologiques locaux, bien sûr). Plus loin sur Warren Street, Talbot & Arding Cheese and Provisions est la destination idéale pour profiter de fromages artisanaux soigneusement fabriqués, accompagnés de sandwiches, de salades, d’œufs de la région, de confitures, de pâtisseries et de provisions.

Grab dinner at hip Asian-fusion joint the Hudson Food Studio, which boasts a long list of partnering local farms.

Deuxième jour… Roulez une heure vers le sud-ouest pour profiter d'un brunch au Phoenicia Diner, localement emblématique. Il occupe un bâtiment classique des années 1960 et sert des plats typiques comme le bœuf salé, tout en proposant des plats plus inventifs comme le poulet frit et le sandwich de gaufres, ainsi que les « Shrooms on a Shingle ».

On the drive back to NYC, burn off breakfast with a steep scramble up Breakneck Ridge, or directly across the river, stroll the sculpture garden at the Storm King Art Center.

 

Quatre jours : Pittsburgh, Pennsylvanie

Idéal pour : les citadins

 

 

Parmi les métropoles voisines de New York City à visiter, Pittsburgh n'est certainement pas la première qui vient à l'esprit. Mais ces temps-ci, la Ville de l'acier est sous les mêmes feux des projecteurs que Philly et Boston, et c'est assez simple à comprendre.

Aujourd'hui, la ville est davantage connue pour abriter les bureaux de Google, son équipe de NFL victorieuse et des centaines de ponts pittoresques que pour sa participation à la Rust Belt. Sur le trajet vers Pittsburgh, faites un détour au sud de la Route 76 et faites une visite guidée de la Maison sur la cascade, maison de Frank Lloyd Wright parfaitement préservée et nichée parmi les cascades sur une parcelle de forêt de chênes des Appalaches. Il est indispensable de réserver.

Une fois à Pittsburgh, faites du quartier de South Side – empli de boutiques, de restaurants, d'architecture historique et d'une vie nocturne animée – votre point de chute et partez à la découverte des différents autres quartiers depuis cet endroit. La zone la plus prometteuse de la ville, East Liberty, se développe rapidement depuis que Google a choisi d'y poser ses valises, tandis que les rues branchées de Shadyside – où logeaient autrefois les hippies – sont bordées de demeures victoriennes. Ne manquez pas le déjeuner au Noodlehead.

Pendant la journée, parcourez les marchés de produits en plein air de Strip District, achetez un sandwich au célèbre Primanti Bros et goûtez le whisky local à la distillerie de Wigle Whiskey. Le soir venu, rendez-vous à Bloomfield pour tester les meilleurs marchés italiens de la ville.

Le Phipps Conservatory and Botanical Gardens fait partie des attractions les plus emblématiques de la ville, doté d'un parc en plein air et de serres intérieures. C'est également le cas de l’impressionnant Musée Andy Warhol  – il peut avoir passé sa vie à New York, Pittsburgh reste la ville natale de l’artiste. Et vous ne pouvez pas visiter Pittsburgh sans en apercevoir la vue aérienne – le funiculaire Monongahela Incline, à Station Square, transporte les passagers jusqu'au Mont Washington, où l’horizon domine le paysage. Profitez de la ville sans vous inquiéter du stationnement — l’application ParkPGH fournit des informations en temps réel sur la disponibilité des places de stationnement parmi toutes celles de Pittsburgh.

 

liens de navigation en bas de page

Logo British Airways.