Des excursions en famille depuis Londres


Par Emine Saner

Photographie par Getty

Accéder à la navigation

Mis à jour en novembre 2018

À la recherche d'excursions en famille autour de Londres ? Éloignez-vous de la capitale enfumée et offrez-vous une journée de détente. Explorez une nouvelle ville, laissez-vous tenter par une escapade à la mer ou à la campagne. Notre sélection d'excursions pour la journée a de quoi plaire à toute la famille, déclare Emine Saner.

Brighton

Que faire

Facilement accessible depuis Londres, Brighton est la quintessence du séjour à la plage. Malgré son fort embourgeoisement, elle présente encore assez de rappels du bord de mer classique britannique pour les nostalgiques, avec les machines à sous et une petite odeur de vinaigre tentante de fish & chips dans l'air marin. Montez au sommet de la nouvelle tour British Airways i360, la plateforme d'observation mobile la plus grande du monde, pour une vue aérienne de la ville et des côtes alentours. Si vous préférez éviter le vertige de l'altitude, prenez le chemin de fer électrique victorien qui longe le front de mer.

Malgré son fort embourgeoisement, Brighton présente encore des rappels du bord de mer classique britannique, avec les machines à sous et une petite odeur de vinaigre tentante de fish & chips dans l'air marin.

Pause déjeuner

The Bucket and Spade Café, en bord de mer, est un havre de paix familial qui met à disposition livres, crayons et tableaux à craie. Un terrain de jeux et une pataugeoire se trouvent juste devant.

Si vous décidez d'y passer la nuit

Situé en bord de mer, le Hilton Brighton Metropole possède des équipements modernes et un charme victorien.

Comment s'y rendre ?

Vous pouvez rejoindre Brighton en train en une heure environ depuis Londres.

  • Jardin du Luxembourg à Paris © encrier/Getty Images

    Conseil...

    If you’re planning a picnic in the park, it’s best to keep off the grass. Most of the elegantly manicured lawns are off limits (aside from a small slice on the southern boundary). But do seek out one of the many 1923-designed green metal chairs that are scattered around the park. £129 pp

    Réservez votre excursion d’une journée à Paris
  • Penny Lane à Liverpool © George Clerk/Getty Images

    Liverpool beat

    A must for any Beatles fan, Penny Lane was immortalised on the Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club album, and Paul McCartney was sitting at a bus stop waiting for John Lennon when he wrote the song. £129 pp

    Réservez votre voiture de location pour un road trip britannique
  • Journée en famille à Stonehenge © Jodie Griggs/Getty Images

    Comme une pierre qui roule

    L’ancien monument remonte à 5 000 ans, avec des artéfacts datant d'environ 10 000 ans trouvés sur le site. À ce jour, les archéologues ne savent toujours pas comment il a été construit.

    Réservez vos vols pour Londres

Liverpool

Que faire

Le front de mer de la ville a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous pouvez le découvrir à l'occasion d’une croisière avec les ferries Mersey. Si votre enfant pense que les Beatles étaient tout simplement une ancienne version des One Direction, c’est l’endroit idéal pour les éduquer : le Beatles Story se compose de deux musées qui retracent la vie et l’époque des Fab Four.

Pause déjeuner

The Interesting Eating Company  est un petit café indépendant et convivial, devenu célèbre pour ses crêpes.

Si vous décidez d'y passer la nuit

Moderne et élégant, le 4 étoiles Hotel Indigo Liverpool n'est qu'à 5 minutes du front de mer et à distance de marche du centre-ville.

Comment s'y rendre ?

En train vous mettrez un peu plus de deux heures depuis Londres Euston. En voiture, environ quatre heures et demie.

Stonehenge and Bath

Que faire

Le cercle de pierres anciennes est l’un des sites les plus célèbres de la Grande-Bretagne. Un voyage matinal à Stonehenge (avant que la foule ne se pointe) et ses vieilles pierres imposantes et mystérieuses enchanteront les enfants. Vous pouvez explorer le paysage aux alentours des pierres, à la recherche de centaines de monticules funéraires. Il vous suffit de réserver un voyage express à Stonehenge au départ de Londres. Pour un lieu historique plus récent, rendez-vous à Bath, qui se trouve à une heure de route. C’est une belle ville pour les promenades, si les petites jambes peuvent y arriver. Elle propose aussi des attractions qui plairont aux enfants, comme les thermes romains, ancien site de baignade dans lequel il faut éviter de tomber aujourd'hui, avec des personnages en costume et un audioguide conté par Michael Rose, ancien lauréat du prix de littérature jeunesse, Children’s Laureate.

Pause déjeuner

The Egg Café est situé au Theatre Royal à Bath. C'est un lieu central et pratique pour faire une pause et recharger ses batteries, même si vous n'allez pas assister à un spectacle dans son Egg Theatre qui s'adresse aux enfants. Il dispose également d'une petite aire de jeux pour les enfants.

Si vous décidez d'y passer la nuit

The Francis Hotel se compose d'une série de magnifiques maisons mitoyennes d'architecture géorgienne classées en grade 1, sur l'une des plus belles places de la ville.

Comment s'y rendre ?

En train, vous prendrez environ une heure et demie, au départ de London Paddington. En voiture, environ trois heures.

  • La remarquable Radcliffe Camera d'Oxford est en fait une bibliothèque.

    Découvrez la magie

    Les fans d'Harry Potter voudront examiner de plus près le Christ Church College de l’Université d’Oxford. Le Grand Hall a inspiré le décor du réfectoire des Poudlard dans les films, tandis que l’escalier menant à la salle a été utilisé pour tourner plusieurs scènes.

Oxford et les Cotswolds

Que faire

Les Cotswolds, avec leurs cottages pittoresques et leurs toits de chaume, représentent la campagne la plus anglaise que vous pouvez admirer en dehors d’un film de Richard Curtis. Vous pouvez faire une visite de la région en autocar, mais les enfants préfèreront un endroit où ils peuvent courir en toute liberté. Le parc Cotswold Farm Park (QG d'Adam Henson, présentateur de l’émission télévisée Countryfile) possède des races d'animaux rares, des aires de jeux, un labyrinthe et un safari en tracteur. À Oxford, prenez vos repères en vous y promenant à pied ou en montant dans un bus touristique à arrêts multiples. Des visites de la ville sur les thèmes d'Harry Potter et d'Alice au pays des merveilles sont également proposées.

Pause déjeuner

Où que vous soyez à Oxford, vous n’êtes jamais loin d'un glacier G&D's . En plus de sa sélection de glaces artisanales, la chaîne locale bien-aimée de cafés de la ville sert aussi de délicieux bagels.

Si vous décidez d'y passer la nuit

À l'écart de la ville, avec de magnifiques vues sur la vallée, the Painswick Hotel dans les Cotswolds propose un accueil étonnamment chaleureux pour un hôtel boutique aussi adulte. Il constitue une excellente base pour explorer la campagne environnante.

Comment s'y rendre ?

En train, au départ de Londres, vous prendrez un peu plus d'une heure pour vous rendre à Oxford et environ une heure et 50 minutes pour atteindre Gloucester. En voiture, vous arriverez aux Costwolds en deux heures environ.

Paris

Que faire

Une des plus grandes villes du monde, elle est très accessible depuis Londres. Elle est assez accueillante pour les enfants si vous oubliez les musées et les boutiques et pensez aux parcs et aux terrains de jeux de la ville. Le Jardin du Luxembourg dispose de bacs à sable, d'aires de jeux et de parcours de promenade en poney (et le Musée d’Orsay à proximité pourrait bien les intéresser). Faites une croisière sur la Seine : c’est un service avec arrêts multiples sur le trajet, notamment la Tour Eiffel et le Musée du Louvre (les enfants adoreront les momies égyptiennes).

Pause déjeuner

Le Jardin des Plantes abrite des jardins botaniques, un petit zoo et un manège vintage. Il dispose de stands qui vendent des sandwichs et des crêpes et son restaurant, La Baleine, propose un menu enfants.

Comment s'y rendre ?

Les trains pour Paris partent de Londres St Pancras et prennent deux heures et 15 minutes. Réservez une excursion d'une journée avec British Airways.