Des hôtels à Toronto pour tous les budgets


Par Amy Rosoman

Photo reproduite avec la permission de Naibank / Getty Images

Accéder à la navigation

Juillet 2017

Des vues imprenables du bord de mer aux rues animées du centre-ville, notre guide des meilleurs hôtels de Toronto en a pour tous les budgets et tous les goûts. Immergez-vous dans cette culture cosmopolite.

classiques

Économique : Holiday Inn Express

Idéal pour : être à deux pas de l’action

Les points forts : commodément situé à une courte distance d'un grand nombre d'attractions, quartiers et restaurants spectaculaires de Toronto, ainsi que de son plus grand centre commercial. Se trouvant également à proximité des voies souterraines du PATH, vous pourrez rayonner facilement dans la ville à partir de cet hôtel simple et pratique.

Idéal pour : Le St Lawrence Market – l’hôtel se situe à 5 minutes de ce marché alimentaire fantastique. Avec plus de 100 vendeurs et étals alléchants, vous aurez envie de tout goûter.

Bon à savoir... Prenez un café torréfié gratuit et débutez vos journées en vous servant un bon petit-déjeuner au buffet avant de vous lancer dans vos explorations.

Réservez un séjour à l’hôtel Holiday Inn Express

  • Holiday Inn Express Toronto Downtown. ©IHG.

    Séjours en ville en toute simplicité

    Prenez des vacances et séjournez en centre-ville pour rayonner partout à pied.

  • Sheraton Centre Toronto Hotel Club Lounge ©Marriott International, Inc.

    Offrez-vous une parenthèse stylée

    Détendez-vous dans le salon avec vue, au 43ème étage de l’hôtel Sheraton.

  • Cave à fromage du restaurant TOCA , The Ritz-Carlton, Toronto © The Ritz-Carlton Hotel Company.

    Faites une cure de succulents fromages

    Rien n’est plus extravagant que la cave à fromages d'un hôtel.

    Réservez votre séjour au Ritz-Carlton

Milieu de gamme : Sheraton Centre Toronto

Idéal pour : les lieux tout récemment rénovés

Le point fort : situé au cœur du centre-ville de Toronto, cet hôtel est idéal pour une escapade en ville. Profitez de la proximité du quartier des théâtres et assistez à un spectacle pendant votre séjour ici. Aventurez-vous dans le Grange Park District et jetez un œil aux environs de l’Art Gallery of Ontario, puis promenez-vous dans le Musée de Toronto.

Idéal pour : le spa The Senses, pour une cure de jouvence pendant votre séjour. Découvrez la gamme de soins, lotions et huiles, sans oublier les sels de la mer Morte.

Bon à savoir... Le Club Lounge perché au 43e étage offre une vue panoramique imprenable sur Toronto. Laissez-vous gagner par le sentiment d’exclusivité, de jour comme de nuit.

Réserver un séjour au Sheraton Centre Toronto

 

Luxe: The Ritz-Carlton

Idéal pour : un somptueux sanctuaire

Le point fort : Le Ritz-Carlton est situé au centre-ville, et offre des vues sur le fantastique horizon de la ville et le lac étincelant. Profitez des merveilles qu'offre cet hôtel luxueux. La détente au spa, le four à pizza en plein air et l'atmosphère sereine. Faites une petite marche et embarquez sur un bateau pour découvrir les îles de Toronto.

Idéal pour : le restaurant italien TOCA et la cave à fromages. Profitez des saveurs de l’Italie, goûtez des délices artisanaux et sirotez du vin, puis délectez-vous des fromages.

Bon à savoir... Immergez-vous dans la magnifique collection d’art pendant votre séjour. Avec plus de 400 pièces d’artistes canadiens, vous serez hypnotisé.

Réserver un séjour au Ritz-Carlton

  • Bar restaurant Toula au Westin Harbour Castle Hotel © Marriott International, Inc.

    Vues haut perché dans le ciel

    Enjoy Italian cuisine with the sights of the city.£65 pppn

    Réservez vos vols et hôtels

insolite

Économique : Holiday Inn Downtown

Idéal pour : sa simplicité et son élégance

Les points forts : une excellente base pour partir à la découverte des environs, juste à côté de Yonge Street et à proximité de la CN Tower, tout sera facilement accessible depuis cet hôtel tranquille. Détendez-vous au spa après une journée de découvertes, dans la mesure où cet hôtel permet d'accéder à pied aux meilleures attractions de Toronto.

Le petit plus : les soins spa du Caesar. Revitalisez-vous avec un massage, puis piquez une tête dans la piscine intérieure.

Bon à savoir... Manger à l’extérieur est facile, grâce à l'emplacement central de l’hôtel. Mais si vous n'avez pas envie de sortir, dînez au moderne restaurant Carlton, puis détendez-vous en sirotant un cocktail bar Thirty.

Réserver un séjour à l’Holiday Inn Downtown

Milieu de gamme : The Westin Harbour Castle

Idéal pour : sa localisation attrayante, son centre de fitness

Le point fort : logé au bord du lac Ontario, cet hôtel proche du port récemment rénové offre un style simple et une vue superbe. Avec sa piscine, ses courts de tennis et sa salle de sport, vous pourrez rester actif entre vos explorations de la ville.

Le petit plus : Le bar-restaurant Toula au 38e étage. Découvrez sa délicieuse cuisine italienne et sa vue panoramique sur la merveilleuse ligne d'horizon de la tour sud.

Bon à savoir... L’hôtel est composé de deux tours distinctes. Rejoignez l’expérience RunWESTIN™ et découvrez la ville dans vos chaussures de course.

Réserver un séjour à l’hôtel Westin Harbour Castle

Luxe: Fairmont Royal York

Idéal pour : un refuge royal

Le point fort : ouvert depuis le 1929, c’est ici que la famille royale séjourne pendant ses voyages à Toronto. Le bâtiment respire le luxe et l'élégance, après une transformation qui a coûté plusieurs millions-dollars et duré cinq ans. Avec ses restaurants primés, son club de bien-être sensationnel et son spa, cet hôtel est éblouissant.

Le petit plus : The Library Bar, pour ses merveilleux cocktails. Il dispose également d’une bibliothèque à whisky et de thé à l'anglaise artisanal le week-end.

Bon à savoir... L’hôtel cultive ses propres herbes et ses légumes dans le jardin sur le toit de l’hôtel Fairmont, que les chefs utilisent dans leurs plats inspirants.

Réserver un séjour à l’hôtel Fairmont Royal York

Boutique

Économique : Bond Place Hotel

Idéal pour : le style dans toute son expression

Le point fort : à proximité de tous les sites incontournables de la ville, cet hôtel est calme et sympathique. Grâce à son emplacement fantastique, se déplacer est un jeu d'enfant. Les chambres modernes sont impeccables, et ceux qui aiment rester actifs peuvent se rendre au centre fitness.

Idéal pour : Le Pomanar Gril & Juicery. Prenez le petit déjeuner, déjeuner ou dîner quand ça vous chante et goûtez de délicieux plats méditerranéens.

Bon à savoir... Pour un aperçu de la scène culinaire locale de Toronto, il existe tout un ensemble de restaurants alléchants à deux pas de l’hôtel.

Réserver un séjour à l'hôtel Bond Place

  • Jardin sur le toit au Fairmont Royal York. ©FRHI.

    Verdure sur le toit

    Take a look at the herbs and spices that grow up high.£89 pppn

    Réservez vos vols et hôtels

Milieu de gamme : Renaissance Toronto Downtown Hotel

Idéal pour : un séjour sophistiqué

Le point fort : cet hôtel exceptionnel est à quelques minutes de la CN Tower et à une courte distance à pied de l'Entertainment Centre. Baignez-vous dans la magnifique piscine intérieure, relâchez la vapeur dans le hammam, puis profitez des salles de bains en marbre et des somptueuses chambres.

Le petit plus : le restaurant éclectique Arriba pour une cuisine innovante, que ce soit au petit déjeuner, au déjeuner ou au dîner. Si vous avez envie d'un peu de changement, vous êtes tout près de toute une myriade de délicieuses possibilités de restauration.

Bon à savoir... Cet hôtel est construit dans le Rogers Centre Stadium, où vous pourrez assister à un match de baseball ou à un concert de musique dans le confort de la chambre que vous aurez choisie ou dans le salon Arriba.

Réserver un séjour au Renaissance Toronto Downtown Hotel

Luxe : Le Germain Maple Leaf Square

Idéal pour : Un séjour dans le charme et l'élégance

Le point fort : avec ses douches à effet de pluie et des salles de bains de style spa, vous pouvez plonger dans vos couettes en duvet d’oie après une journée en ville, ou après vous êtes aventuré aux Chutes du Niagara. À seulement quelques minutes du port, vous pouvez vous promener près des eaux scintillantes et vous imprégner des lieux.

Idéal pour : le délicieux petit déjeuner gratuit. Buvez un café et mangez un morceau tous les matins pour bien commencer votre journée.

Bon à savoir... Détendez-vous dans l'élégant bar et le Lobby Lounge, savourez une boisson avant de partir dîner ou planifiez vos prochaines visites.

Réserver un séjour au Germain Maple Leaf Square