New York hotels for every traveller

par Danielle Contray

Photographie par Getty

Accéder à la navigation

Juin 2017

There are countless hotels in the Big Apple, which means no matter who you are – or what you are looking to do – there’s one for you. Thankfully, local writer, Danielle Contray, is on hand with her seven top hotel picks.

For a one night stopover: Grand Hyatt New York

If you are only doing a short stay, its all about location, location, location.

The lowdown… This sophisticated hotel has comfortable rooms with separate seating areas and cosy beds with pillow-top mattresses. But the real benefit is its location, just a block from Grand Central Station, making it easy to zip up to the Metropolitan Museum of Art or down to Financial District. It’s also a short stroll from shopping on Fifth Avenue as well as Times Square.

The hotel arranges early-morning, three-mile guided runs on Tuesdays and Thursdays for those who rather exercise outdoors

Insider’s tip… The hotel’s east side location means a shorter cab ride back to the airport, perfect for making the most of every last minute.

  • The Hudson Hotel is a trendy spot for any traveller

    Never too far away

    The cool and stylish Hudson Hotel in Midtown is within walking distance to numerous attractions, such as Times Square, Central Park and Carnegie Hall.

    Réservez votre séjour
  • The Grand Hyatt stands with iconic skyscrapers like the Chrysler building

    Le saviez-vous ?

    The Empire State Building stands as tall as approximately 86 double-decker buses. Fly to New York from:£379 return

    Réservation de vols
  • Stay in one of the spacious Loft Suites available in the New York EDITION Hotel. Credit Nikolas Koenig

    Compact capital

    New York City is 305 square miles – about half the size of Greater London – but has almost double the population of London.

    Réservez un séjour

For a budget: Yotel New York at Times Square

You don’t have to spend a fortune to stay in New York, nor do you have to sacrifice style.

The lowdown… This funky hotel is known for its reasonable rates and its futuristic touches, including a lobby robot that stores suitcases. The rooms are well designed and have a surprising amount of storage. There are some sacrifices — the rooms measure up to about 170 square feet and you’ll have to walk along a few avenues to get to the sights — but that aside, the rate also includes Wi-Fi.

Insider’s tip… The hotel has an enormous terrace where you can share tapas and sip fruity cocktails. The 7,000 square foot space becomes a hot spot on warmer evenings, so grab a space early. Don’t miss the outdoor movies shown here during the summer months either.

  • Enjoy the view from one of The Roger’s garden terraces

    Lady Liberty

    The Statue of Liberty is actually a nickname; its proper name is ‘Liberty Enlightening the World’. Book flights from London to New York, plus a five night stay at The Roger from:£657 pp

    Réservez vos vols et hôtels

For the family: Shelburne NYC

Sharing a room with the entire clan here will provide plenty of space for everyone to breathe.

The lowdown… This hotel, located within walking distance of the Empire State Building and Grand Central Station, has studio rooms that are 410 square feet, so you won’t be tripping over each other. The rooms also have a kitchen, perfect for popcorn on an in-room movie night, or whip up a quick, cheap breakfast before heading out for a day of sightseeing.

Insider’s tip… The hotel is perfect for kids, with pushchairs and playpens for guests to borrow, as well as family-friendly board games.

For couples: The Roger

A romantic getaway calls for something a little luxurious and intimate.

The lowdown… The lobby of this boutique hotel feels more like a chic living room, with herringbone wood floors, blue velvet overstuffed sofas, and shelves lined with rare photos of movie icons and rock stars. The rooms themselves are equally stylish, with moody shots of the city hanging above beds topped with fine Egyptian cotton linens.

Insider’s tip… Want to spend the night in? Order room service from The Parlour, the hotel’s restaurant, with a menu of American comfort food with high-end twists. Try the burger, a beef short rib blend, and the mac and cheese made with selections from cult cheese shop Murray’s.

For solo travellers: Hudson

If you’re travelling alone, pick a spot with lots of common space for mingling.

The lowdown… This Philippe Starck-designed hotel has an innate quirky coolness, from the escalator glowing with chartreuse lights, to the courtyard filled with whimsical furniture. The rooms are a little snug, but you won’t be spending a lot of time there anyway. Head to Hudson Common, the beer hall with a long bar as well as communal tables, or the Library Bar with its roaring fireplace and antique billiards table to relax and socialise.

Insider’s tip… For a true escape, grab your book and headphones and snag one of the hammocks on the Sky Terrace. Before you completely tune out, order one of the signature watermelon sangrias or a grapefruit old fashioned.

  • Relax and take in the bright lights of the city below at YOTEL New York

    Cabin fever

    The style and aesthetic of YOTEL’s space-saving rooms are inspired by luxury aircraft design.

    Réservez un séjour

Pour un luxe abordable : le New York EDITION

Tout simplement parce qu'un hôtel qui coûte cher ne signifie pas que vous obtiendrez une expérience de luxe, car tout réside dans le détail.

Le point fort ... L'extérieur historique de cet hôtel situé sur Madison Square Park est le New York classique, tandis que les intérieurs de luxe ont été réalisés par Ian Schrager. Les chambres sont ornées de tons neutres, des sols en chêne léger aux rideaux du sol au plafond. Le restaurant Clocktower est dirigé par le chef étoilé au Michelin Jason Atherton. Commencez votre matinée avec une tartine grillée à l'avocat ou un petit-déjeuner anglais complet, ou réservez une table pour le dîner let commandez un hamburger de viande séchée ou de l'agneau avec une croûte de pistache épicée.

Conseil d'initié... L’intime spa du 39e étage dispose de deux salles de soins, donc si votre partenaire et vous et réservez des soins ensemble, vous l'aurez juste pour vous.

Pour les voyages d'affaires : le Westin Grand Central

Lorsque vous êtes en ville pour le travail et pas pour le loisir, vous aurez certainement envie d'un hôtel qui facilite la vie.

Le point fort... L'emplacement de ce Westin Grand Central à Midtown se trouve à proximité du siège de plusieurs grandes entreprises, vous épargnant le temps perdu dans les bouchons entre les réunions. Il compte par ailleurs un espace de travail, vous évitant de faire vos réunions d’équipe de dernière minute dans la chambre d’hôtel de votre patron. À propos des chambres, un grand nombre d'entre elles offrent une superbe vue sur les toits de Manhattan dans cet hôtel de 41 étages, dont les couleurs mates permettent de se ressourcer avant de replonger dans la frénésie de la ville qui s'étend au-dessous.

Conseil d'initié... Besoin d'évacuer le stress ou d'éliminer les excès des somptueux dîners avec vos clients ? La salle de gym de l'hôtel est ouverte 24 heures sur 24. Et si vous avez oublié quelque chose, vous pouvez emprunter l'équipement d’entraînement New Balance, incluant des baskets et un kit (pour 5 $). L’hôtel organise également des courses guidées de 5 km tôt le matin les mardis et jeudis pour ceux qui préfèrent faire de l'exercice à l’extérieur.