Escapades le temps d'un week-end au départ de New York


Par Lizzy Wilkinson pour le magazine High Life de British Airways

Photographie par Colin Young/123RF

Accéder à la navigation

Juillet 2016

Les New-yorkais ont pour habitude de filer sur la Long Island Expressway, direction leur terrain de jeu estival des Hamptons. Mais il existe également un grand nombre d'autres destinations exaltantes à quelques heures de route. Lizzy Wilkinson nous révèle ses trois destinations préférées.

The Catskills

En voiture depuis NYC : 2 heures

Sortez de la ville en direction du Nord afin de rallier la pittoresque route 9W. Vous vous retrouverez très vite au coeur des Catskills, une réserve naturelle spendide sur fond de montagnes accidentées, de rapides et d'impressionnantes cascades.

Où séjourner : The Graham & Co

À première vue, The Graham & Co. est un petit motel en bordure d'une ville riveraine somnolente. Néanmoins, grâce au talent d'une équipe de designers new-yorkais, son esprit écologique a conquis toute une clientèle branchée affluant de tous les coins. Chacune de ses 20 chambres arbore un style minimaliste, mais esthétique, et les activités sont légion ; des élégants vélos noirs sans vitesse à la piscine idyllique, en passant par d'innombrables sentiers de randonnée.

Où ? 80 Route 214, Phoenicia (+1 845 688 7871; thegrahamandco.com)

Trouver nos vols les moins chers à destination de New York

  • Rendez-vous au restaurant Phoenicia Diner pour une nourriture roborative aux accents new yorkais © Kevin Trageser
  • Art en plein air : le Storm King Art Center, dans la vallée de l'Hudson © Jerry Thompson

    Vallée de sculptures

    Le deux roues reste la meilleure façon de découvrir la collection d'art extérieure de Storm King. Louez un vélo sur place et tracez votre chemin à travers sa vaste collection de sculptures disséminées le long paysage vallonné de la vallée de l'Hudson.

    Choses à faire à New York
  • En mode toit-terrasse : bullez dans la vallée de l'Hudson à The Roundhouse © Sarah Tew

Où manger : Phoenicia Diner

Servant une cuisine traditionnelle réconfortante avec une touche new-yorkaise, ce restaurant classique des années 1960 réunit des locaux et des visiteurs dans la file d'attente pendant tout l'été, avec son petit-déjeuner de tous les jours et de copieux sandwichs. L'endroit idéal pour démarrer une journée d'activités à la montagne.

Où ? 5681 Route 28, Phoenicia (+1 845 688 9957; phoeniciadiner.com)

À ne pas manquer : les chutes de Kaaterskills

Pour les adeptes de week-ends plus aventureux, un détour par les chutes à couper le souffle de Kaaterskill Falls est incontournable. Cette cascade à deux chutes d'eau se trouve à environ une demi-heure de route de Phoenicia et, si vous avez de la chance (et si vous sous sentez en forme, car ce n'est pas une randonnée de tout repos), vous pouvez même avoir le sommet pour vous seul.

Shelter Island

En voiture depuis NYC : 2 heures 30 minutes

Shelter Island est l'endroit idéal pour échapper aux foules des Hamptons. À neuf minutes en ferry seulement de la très glamour péninsule de South Fork de Long Island, cette île relativement discrète abrite des plages idylliques, des pistes cyclables et des demeures classiques du 19e siècle.

Où séjourner : Shelter Island House

Profitez du meilleur de Shelter Island en séjournant dans cet établissement calme aux murs blancs, à l'immense porche et aux chambres décorées avec des tons pastels apaisants.

Où ? 11 Stearns Point Road, Shelter Island Heights (+1 631 749 1633; shelterislandhouse.com)

  • Un cocon-boutique : Shelter Island House © Christian Gianneli

    Escapade à la plage

    Entourée par le sable et la mer, Shelter Island House est perchée à l'extrémité orientale de Long Island. Vous pouvez rejoindre les plages de sable fin des Shelter Islands par la route en à peine 2 heures 30.

    Découvrez les formules vol + voiture

Où manger : Marie Eiffel Market

De par sa proximité avec les eaux bleues claires de l'île, cette épicerie, boulangerie et café gastronomique est l'une des adresses les plus prisées pour un brunch d'été décontracté. Vous y trouverez en outre des plats sans gluten.

Où ? 184 N Ferry Rd, Shelter Island (+1 631 749 0003; marieeiffelmarket.com)

À voir : Crescent Beach

Célèbre pour ses spectaculaires couchers de soleil, après une journée de farniente sur cette plage immaculée. Si vous êtes plutôt à la recherche d'aventure, les eaux entourant l'île sont relativement calmes, idéales pour le kayak.

Découvrez New York lors de vacances avion + voiture

Hudson Valley

En voiture depuis NYC : 45 minutes

Vous appréciez plutôt les excursions d'une journée ? Alors inscrivez la vallée de l'Hudson en tête de votre liste. Idéale pour ceux qui passent une semaine ou moins à Manhattan.

Où séjourner : The Roundhouse

Si vous voulez prolonger votre séjour d'une journée, ce boutique-hôtel de 41 chambres est l'endroit idéal où passer la nuit. Installé dans une ancienne usine superbement restaurée, il surplombe une cascade rugissante et possède un restaurant raffiné et un patio ouvert.

Où ? 2 East Main St, Beacon (+1 845 765 8369; roundhousebeacon.com)

À voir : Dia : Beacon

Située sur les rives de la rivière Hudson, cette galerie d'art contemporain abrite des installations d'artistes de renommée internationale, comme Dan Flavin, Donald Judd et Fred Sandback. Vous n'avez pas de voiture ? Pas d'inquiétude. Prenez la ligne de métro Hudson Metro-North au départ de Grand Central Station.

Où ? 3 Beekman Street, Beacon (+1 845 440 0100; diaart.org)

À ne pas manquer : Storm King Art Center

Planté au milieu de 200 hectares de prairies, de collines et de forêts, Storm King abrite une collection de plus de 100 sculptures d'artistes renommés. Venez ici en été, chaussé de vos plus chics baskets et armé d'un pique-nique.

Où ? 1 Museum Rd, New Windsor (+1 845 534 3115; stormking.org)