Des excursions en famille depuis Londres

Easily accessible from London, Brighton is the quintessential beach escape. It may have been heavily gentrified but there are still enough reminders of the classic British seaside – think penny slot machines and a tempting vinegary whiff of fish and chips in the sea air – for a nostalgia fix. Head to the top of the British Airways i360 tower, the world’s tallest moving observation deck, for a seagull’s-eye view of the city and surrounding coastline. If you'd rather stay at sea level, take Volk's Electric Railway, a Victorian train which runs along the seafront.

Situé en bord de mer, le Hilton Brighton Metropole possède des équipements modernes et un charme victorien.

Vous pouvez rejoindre Brighton en train en une heure environ depuis Londres.

Le front de mer de la ville a été inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Vous pouvez le découvrir à l'occasion d’une croisière avec les ferries Mersey. Si votre enfant pense que les Beatles étaient tout simplement une ancienne version des One Direction, c’est l’endroit idéal pour les éduquer : le Beatles Story se compose de deux musées qui retracent la vie et l’époque des Fab Four.

Moderne et élégant, le 4 étoiles Hotel Indigo Liverpool n'est qu'à 5 minutes du front de mer et à distance de marche du centre-ville.

En train vous mettrez un peu plus de deux heures depuis Londres Euston. En voiture, environ quatre heures et demie.

The ancient stone circle is one of the most famous sights in Britain, and an early trip to Stonehenge (before the hordes turn up) and its mysterious ancient mighty stones will enthral children. You can explore the landscape around the stones, looking out for hundreds of burial mounds – just book an express trip to Stonehenge from London. For history of the more recent kind, go on to Bath, which is an hour away. It’s a beautiful city to walk around if little legs can take it, but it also has attractions that will appeal to children – the Roman bath museum has water to try not to fall in, characters in costume and an audio guide narrated by the former Children’s Laureate Michael Rosen.

The Francis Hotel se compose d'une série de magnifiques maisons mitoyennes d'architecture géorgienne classées en grade 1, sur l'une des plus belles places de la ville.

En train, vous prendrez environ une heure et demie, au départ de London Paddington. En voiture, environ trois heures.

Les Cotswolds, avec leurs cottages pittoresques et leurs toits de chaume, représentent la campagne la plus anglaise que vous pouvez admirer en dehors d’un film de Richard Curtis. Vous pouvez faire une visite de la région en autocar, mais les enfants préfèreront un endroit où ils peuvent courir en toute liberté. Le parc Cotswold Farm Park (QG d'Adam Henson, présentateur de l’émission télévisée Countryfile) possède des races d'animaux rares, des aires de jeux, un labyrinthe et un safari en tracteur. À Oxford, prenez vos repères en vous y promenant à pied ou en montant dans un bus touristique à arrêts multiples. Des visites de la ville sur les thèmes d'Harry Potter et d'Alice au pays des merveilles sont également proposées.

À l'écart de la ville, avec de magnifiques vues sur la campagne, Dormy House dans les Cotswolds allie confort et chic contemporain. Situé sur le domaine de 160 hectares de Farnvombe, il constitue un excellent point de départ pour explorer la campagne environnante.

En train, au départ de Londres, vous prendrez un peu plus d'une heure pour vous rendre à Oxford et environ une heure et 50 minutes pour atteindre Gloucester. En voiture, vous arriverez aux Costwolds en deux heures environ.