Hoteles en Nueva York para cada tipo de viajero


Por Danielle Contray

Fotografía de Getty

Ir a Navegación

Junio 2017

Hay infinidad de hoteles en la Gran Manzana, lo que significa que da igual dónde esté o lo que quiera hacer: habrá uno perfecto para usted. Afortunadamente, Danielle Contray, escritora local, nos habla de su selección personal de siete hoteles.

Para un alto de una noche: Grand Hyatt New York

 

Si su estancia va a ser corta, lo más importante es la ubicación, la ubicación y la ubicación.

El detalle...Este sofisticado hotel dispone de habitaciones cómodas con zona para sentarse independiente y camas confortables con colchoncillo. No obstante, la ventaja real que tiene es su ubicación, ya que está situado a tan solo una manzana de la Grand Central Station, por lo que resulta muy sencillo ir al Museo de Arte Metropolitano o al distrito financiero. Además, se encuentra a pocos pasos de la Quinta Avenida y de Times Square, paraíso de las compras.

 

El hotel organiza carreras de casi cinco kilómetros temprano por la mañana los martes y los jueves, para aquellos a los que les gusta más hacer ejercicio al aire libre.

Insider’s tip… The hotel’s east side location means a shorter cab ride back to the airport, perfect for making the most of every last minute.

  • El hotel Hudson es un lugar moderno para todos los viajeros

    Never too far away

    The cool and stylish Hudson Hotel in Midtown is within walking distance to numerous attractions, such as Times Square, Central Park and Carnegie Hall.

    Reserve su estancia
  • The Grand Hyatt stands with iconic skyscrapers like the Chrysler building

    ¿Sabía que...?

    The Empire State Building stands as tall as approximately 86 double-decker buses.

    Buscar más hoteles en Nueva York
  • Alójese en una de las espaciosas Loft Suites disponibles en el New York EDITION Hotel. Crédito de la foto: Nikolas Koenig

    Compact capital

    New York City is 305 square miles – about half the size of Greater London – but has almost double the population of London.

    Reserve su estancia

For a budget: Yotel New York at Times Square

 

You don’t have to spend a fortune to stay in New York, nor do you have to sacrifice style.

The lowdown… This funky hotel is known for its reasonable rates and its futuristic touches, including a lobby robot that stores suitcases. The rooms are well designed and have a surprising amount of storage. There are some sacrifices — the rooms measure up to about 170 square feet and you’ll have to walk along a few avenues to get to the sights — but that aside, the rate also includes Wi-Fi.

Insider’s tip… The hotel has an enormous terrace where you can share tapas and sip fruity cocktails. The 7,000 square foot space becomes a hot spot on warmer evenings, so grab a space early. Don’t miss the outdoor movies shown here during the summer months either.

 

  • Enjoy the view from one of The Roger’s garden terraces

    Lady Liberty

    The Statue of Liberty is actually a nickname; its proper name is ‘Liberty Enlightening the World’.

    Explore New York

For the family: Shelburne NYC

 

Sharing a room with the entire clan here will provide plenty of space for everyone to breathe.

The lowdown… This hotel, located within walking distance of the Empire State Building and Grand Central Station, has studio rooms that are 410 square feet, so you won’t be tripping over each other. The rooms also have a kitchen, perfect for popcorn on an in-room movie night, or whip up a quick, cheap breakfast before heading out for a day of sightseeing.

Insider’s tip… The hotel is perfect for kids, with pushchairs and playpens for guests to borrow, as well as family-friendly board games.

 

For couples: The Roger

 

A romantic getaway calls for something a little luxurious and intimate.

The lowdown… The lobby of this boutique hotel feels more like a chic living room, with herringbone wood floors, blue velvet overstuffed sofas, and shelves lined with rare photos of movie icons and rock stars. The rooms themselves are equally stylish, with moody shots of the city hanging above beds topped with fine Egyptian cotton linens.

Insider’s tip… Want to spend the night in? Order room service from The Parlour, the hotel’s restaurant, with a menu of American comfort food with high-end twists. Try the burger, a beef short rib blend, and the mac and cheese made with selections from cult cheese shop Murray’s.

 

For solo travellers: Hudson

 

If you’re travelling alone, pick a spot with lots of common space for mingling.

The lowdown… This Philippe Starck-designed hotel has an innate quirky coolness, from the escalator glowing with chartreuse lights, to the courtyard filled with whimsical furniture. The rooms are a little snug, but you won’t be spending a lot of time there anyway. Head to Hudson Common, the beer hall with a long bar as well as communal tables, or the Library Bar with its roaring fireplace and antique billiards table to relax and socialise.

Insider’s tip… For a true escape, grab your book and headphones and snag one of the hammocks on the Sky Terrace. Before you completely tune out, order one of the signature watermelon sangrias or a grapefruit old fashioned.

 

  • Relax and take in the bright lights of the city below at YOTEL New York

    Cabin fever

    The style and aesthetic of YOTEL’s space-saving rooms are inspired by luxury aircraft design.

    Reserve su estancia

Para alojarse lujosamente a buen precio: New York EDITION

 

Que un hotel sea caro, no significa que vaya a sumergirle en un entorno de opulencia y suntuosidad; son los detalles los que marcan la diferencia.

Información interesante... El histórico exterior de este hotel situado en Madison Square Park es típico de Nueva York y su ostentoso interior fue obra del famoso Ian Schrager. Las habitaciones lucen una decoración neutra en tonos beis, desde los suelos en madera de roble claro hasta las cortinas de suelo a techo. El restaurante The Clocktower se encuentra bajo la dirección del chef Jason Atherton, galardonado con numerosas estrellas Michelin. Empiece el día con buen pie desayunando una ligera tostada con aguacate o un contundente desayuno inglés completo, o reserve mesa para la cena y disfrute de una hamburguesa de carne curada en seco o de un plato de cordero con costra especiada de pistachos.

Consejo de experto... El recogido spa de la planta 39 solo cuenta con dos salas de tratamientos; de modo que, si reserva una sesión a la misma hora que su acompañante, lo tendrán para ustedes solos.

 

Para viajes de empresa: Westin Grand Central

 

Si son motivos laborales y no de ocio los que le traen hasta estos lares, querrá un hotel que le haga la vida más fácil.

Información interesante... La céntrica ubicación del Westin Grand Central le sitúa justo al lado de las oficinas principales de muchas empresas de renombre, lo que se traduce en menos tiempo de transporte entre reunión y reunión. Además, en las propias instalaciones del hotel hay un área de trabajo flexible para evitar tener que celebrar juntas imprevistas en la habitación del jefe. Por cierto, hablando de habitaciones, este hotel de 41 plantas brinda unas vistas del horizonte urbano de Manhattan sencillamente espectaculares y su decoración en tonos apagados las convierte en un paraíso de calma y serenidad en el que refugiarse del frenético ritmo de la ciudad que se extiende bajo sus pies.

Consejo de experto... ¿Es de los que hacen deporte para relajarse o evitar el desequilibrio de la balanza tras las suculentas cenas con los clientes? En ese caso, esta es su mejor opción, porque el gimnasio del hotel abre las 24 horas. Y si se le olvida en casa el equipo deportivo, puede alquilarlo al completo (deportes y ropa de New Balance incluidos) por el módico precio de 5 $. Asimismo, el hotel organiza carreras de casi cinco kilómetros por la mañana temprano los martes y los jueves para aquellos que prefieran hacer ejercicio al aire libre.

 

 

enlaces de navegación a pie de página

Logotipo de British Airways.