Tres viajes memorables por Gran Bretaña e Irlanda


Artículo de Eloise Barker

Fotografía del título de alice photo

Ir a Navegación

Marzo 2018

El Reino Unido es mucho más que Londres. Y con nuestros tres itinerarios que incluyen varios destinos, recorrer el país no podría ser más fácil. Si sus vacaciones le llevan a las islas británicas, tenemos varias propuestas, desde los grandiosos locales con música en directo de Mánchester hasta la idílica región de los Cotswolds.

Londres – Edimburgo – Dublín

Ideal para: combinar tres capitales

Edimburgo

Con British Airways, podrá visitar Edimburgo desde el mismo Londres. La capital de Escocia es una ciudad noble que destila majestuosidad por los cuatro costados. De hecho, tanto el casco antiguo como la zona moderna (aunque data del siglo XVIII) son Patrimonio de la Humanidad, distintivo otorgado por la UNESCO.

Tenga los ojos bien abiertos para no perderse el cuadro The Skating Minister en la National Gallery of Scotland, y los oídos listos para escuchar el disparo que sale del magnífico Castillo Medieval de Edimburgo. El obús de 25 libras produce un fuerte impacto a las 13:00 todos los días excepto los domingos.

La gastronomía local tiene una sólida reputación gracias a Kitchin, un restaurante con estrella Michelin, y a The Witchery, otro restaurante con mesas románticas. La población estudiantil de la ciudad llena sus cafés, entre los que cabe destacar The Elephant House. Es un gran lugar para detenerse si es usted fan de JK Rowling ya que aquí la escritora escribió las primeras páginas de Harry Potter.

Edimburgo es una de las ciudades que tienen la suerte de tener la naturaleza a la vuelta de la esquina. La subida a Arthur’s Seat en Holyrood Park entraña cierta dificultad. Desde arriba las vistas son espectaculares aunque sopla mucho viento.

Dónde alojarse

Hasta que el esperado Edinburgh Grand abra sus puertas, el Sheraton Grand Hotel & Spa sigue siendo el hotel más lujoso de la ciudad. Adapte la iluminación de su exquisita habitación, deguste la ginebra propia del bar del hotel y chapotee en la piscina climatizada de la azotea.

  • Biblioteca del Trinity College en Dublín, República de Irlanda. ©clu.

    Consejo de expertos:

    Buy your tickets to see the Book of Kells online in advance of visiting Dublin. That way, you'll beat the queue of Medievalists on the door.£102 pp

    Vuelos y alquiler de coche

Dublin

Vuele a Dublín para continuar con sus vacaciones. En esta ciudad de grandes literatos, como James Joyce y Oscar Wilde, a veces es difícil distinguir la realidad de la ficción.

Es un hecho que el Trinity College de Dublín sigue siendo una de las universidades más prestigiosas de Europa. Es famosa por The Book of Kells, un evangelio en latín de belleza gloriosa y decorados intrincados, que se encuentra en la biblioteca de la universidad.

Sin embargo, no es cierto que pueda ver cómo se fabrica la emblemática cerveza Guinness. El famoso recorrido por sus instalaciones solo abarca el almacén, pero no se preocupe, que al final le seguirán ofreciendo una pinta para su cata.

Otro de los atractivos de Dublín es su variedad de bares. Temple Bar es una zona famosa por sus "pubs" tradicionales, ideal para aquellos que vienen buscando el legendario ambiente nocturno de Dublín.

Si desea despejar la cabeza después de una larga noche, visite el gran parque victoriano de St. Stephen Green. En la frondosa Merrion Square podrá contemplar la estatua de Oscar Wilde descansando sobre una roca.

Si tiene tiempo para explorar la costa de Antrim, no puede perderse las columnas basálticas con las diversas formas geométricas de la Calzada de los Gigantes. Según la leyenda, una vez un gigante lo construyó como puente para llegar a Escocia.

Recuerde que en este viaje utilizará dos monedas diferentes: libras en Escocia e Inglaterra, y euros en Irlanda.

Dónde alojarse

Temple Bar Hotel es un establecimiento con una ubicación privilegiada en la ciudad que le permitirá estar cerca de todo. Un alojamiento práctico y moderno que se sitúa en el extremo más tranquilo de esta frecuentada zona.

Amplíe su viaje

Glasgow

Mientras que en Edimburgo las gaitas suenan para los turistas, la ciudad más grande de Escocia es un lugar ideal para divertirse. Además, en Glasgow hay interesantes zonas comerciales. La escena cultural es extensa; cuenta con una gran variedad de museos, muchos de los cuales son gratuitos.

En 2018, la ciudad celebra el 150 aniversario del nacimiento de Charles Rennie Mackintosh, diseñador natural de Glasgow y máximo exponente del «art nouveau» en Escocia. Visite la Escuela de Arte de Glasgow (Glasgow School of Art) o la Casa para los Amantes del Arte (House for an Art Lover). Y si no es un apasionado de esta corriente artística, decántese por la notable Galería de Arte y Museo Kelvingrove (Kelvingrove Art Gallery & Museum). La entrada es gratuita y el edificio se divide en varias galerías temáticas; entre ellas, una francesa dedicada a los maestros impresionistas y una dedicada a una colección de armaduras, repletas de vistosos cascos con plumas de épocas pasadas. Y como guinda del pastel, a las 13:00 h se celebra un recital de órgano en el majestuoso salón central.

Dónde alojarse

Indigo Glasgow es un hotel de 4 estrellas con habitaciones modernas, baños amplios y un famoso restaurante: Marco Pierre White Steakhouse Bar & Grill.

  • The Warehouse Project in Manchester, UK. ©Gemma Parker.

    Que el ritmo no pare

    The Warehouse Project runs from mid-September to New Year's Eve in Manchester.£107 pp

    Reserve unas vacaciones
  • The Cavern Club, Liverpool, UK. ©Mim Friday / Alamy Stock Photo.

    The Fab Eight

    The Cavern Club albergó numerosos conciertos de los Beatles en sus inicios. Actualmente, el local rinde tributo a la icónica banda todos los sábados. Alójese en el Hotel Indigo Liverpool, situado a un par de calles.

    Reserve unas vacaciones
  • Niños contemplando el paisaje por encima de las albarradas en los Cotswolds, Gloucestershire, Reino Unido. ©fotoMonkee.

    Siempre más verde

    Dry stone walls and a patchwork of fields make up the green and pleasant English landscape in the Cotswolds.£96 pp

    Vuelos y alquiler de coche

Londres – Manchester – Liverpool

Ideal para: visitar las ciudades con mayor legado musical de Inglaterra

Manchester

La arrolladora Mánchester y la frenética Liverpool, con su cultura rocanrolera, son destinos alternativos a Londres que no dejarán indiferente a nadie. Mánchester, origen de la banda de rock independiente The Smiths y conocida por su panorama discotequero inmortal durante los 90, es una ciudad para los noctámbulos. Su nivel de vida, algo más asequible que el de Londres, invita a toda clase de personas a salir los viernes por la noche y perderse entre sus innumerables bares de ambiente, locales de moda del barrio de Northern Quarter y desenfadadas discotecas de estudiantes. Vuelva la vista atrás a esos maravillosos años noventa y ponga rumbo a The Warehouse Project, donde algunas noches señaladas rinden tributo al espíritu fiestero de la Mánchester de otra época.

Si es cultura lo que viene buscando, diríjase a Salford Quays (junto al río), el barrio más moderno de la ciudad. Acérquese al Museo Imperial de la Guerra, sede norte (Imperial War Museum North), donde podrá conocer la historia contemporánea desde su perspectiva bélica desde la Primera Guerra Mundial hasta nuestros días. La galería The Lowry le permitirá redescubrir las raíces de la clase trabajadora a través de las obras del pintor más adorado de la ciudad. Y los amantes del fútbol podrán deleitarse con un partido del Manchester United en Old Trafford. Prepare la jugada con antelación y no se quede fuera de juego, porque hacerse con entradas puede ser toda una hazaña.

Manchester también cuenta con una importante zona de tiendas. En un extremo del espectro se encuentra Harvey Nicks, una tienda de alta costura, y en el otro los artículos "grunge" de Affleck's Palace: vinilos, zapatillas personalizadas y recuerdos decorados con el famoso escudo de la ciudad, una abeja obrera.

Dónde alojarse

El moderno Innside by Meliá Manchester es un hotel de cuatro estrellas con gimnasio y sauna, situado a un corto paseo de los principales atractivos culturales de la ciudad.

Liverpool

Liverpool es una acogedora ciudad del norte, caracterizada por su zona portuaria o "docklands" y su música. Gracias a una pequeña banda musical llamada The Beatles, cuenta con más números uno que cualquier otra ciudad del Reino Unido. Los autobuses de turistas llegan en masa para embarcarse en un Magical Mystery Tour, un circuito que permite descubrir los lugares donde nacieron y crecieron los conocidos como "Fab Four". Estos son los hechos que hacen que estas calles comunes se conviertan en fascinantes. ¿Sabía que a principios de la década de 1960, los Beatles tocaron casi 300 veces en el club de su barrio, el Cavern Club?

El remodelado Albert Dock ahora está lleno de museos: aquí puede visitar la Tate Liverpool o The Beatles Story. Cuando haya explorado todo el complejo, tome el ferry que conecta Mersey con la península de Wirral. Deje atrás la ciudad y adéntrese en las playas de arena y en los verdes bosques de la península.

Si ha alquilado un coche, ponga rumbo al norte y en unos 40 minutos llegará a Southport, donde puede visitar los "Iron Men" u hombres de hierro. Estas estatuas de hierro fundido de Anthony Gormley están colocadas en la arena de la playa a varias profundidades, todas mirando al mar.

Dónde alojarse

El Hotel Indigo Liverpool es un colorido y moderno hotel de cuatro estrellas con lujosas duchas de chorro lluvia. El centro de la ciudad es fácilmente accesible a pie.

Amplíe su viaje

Lake District

En un día despejado, se puede avisar el Distrito de los Lagos (Lake District) desde la torre de comunicaciones Radio City Tower de Liverpool. Este parque nacional, emplazado a unas dos horas en coche de tanto Mánchester como Liverpool, es una preciosa zona rural repleta de lagos resplandecientes, macizos rocosos y pintorescos pueblos tradicionales.

Ascienda hasta Catbells, una estiva situada junto al lago de Derwentwater, y continúe su aventura hasta el precioso hogar de Beatrix Potter, en el lago Windermere. También puede recorrer a pie las márgenes del fabuloso lago Buttermere a lo largo de una de las rutas circulares más destacadas del país.

Dónde alojarse

The Forest Side, en Grasmere, es una mansión gótica con espléndidas habitaciones. Disfrute de su extraordinario restaurante, galardonado con una estrella Michelin.

  • Embarcación tradicional atracada en el río Avon, junto al teatro de la Royal Shakespeare Company en Stratford-upon-Avon, Reino Unido. ©Andy Roland.

    ¡A divertirse!

    Vale la pena echar un vistazo al programa de la Royal Shakespeare Company; entre las últimas producciones cabe destacar Macbeth con Judi Dench e Ian McKellan, y el musical Matilda, que ha batido varios récords.

    Reserve sus vuelos

London – Cotswolds – Stratford Upon Avon – Oxford

Ideal para: seguir los pasos de William Shakespeare, Winston Churchill y Jane Austen

Los Cotwolds

Cuando se piensa en los Cotswolds, nos vienen inmediatamente a la mente casas de piedra amarilla típica y suaves colinas. Esta región de gran belleza natural abarca cinco condados ingleses. Se trata de un destino es muy popular entre los londinenses adinerados que buscan una escapada a la naturaleza, pero esa mezcla deliciosa y bucólica que caracteriza a esta región es simplemente demasiado buena para mantenerla en secreto.

Stratford Upon Avon

Esta mágica ciudad anclada a los pies del río Avon debe su fama al escritor William Shakespeare o "El Bardo", como también se le conoce. Entre los lugares más atesorados de la urbe, se encuentran la casa donde se crió, la de su mujer y la de su hija, tres coquetas residencias de estilo Tudor. También destacan los teatros de la Shakespeare Theatre Company y The Swan, donde se organizan numerosas representaciones del célebre autor. Opte por una comedia o una tragedia (y sáltese cualquier obra con nombre de rey o un número romano en el título si no le interesa la historia de la monarquía británica), pero no espere entender todos los chistes ni referencias culturales, ya que pueden resultar imposibles de descifrar para el público moderno.

Oxford

Los románticos empedernidos sin duda se enamorarán de Oxford, también conocida como "la ciudad de las agujas de ensueño", y acariciarán la idea de dar un paseo en bote por el río Cherwell (alquile un bote en el Magdalen Bridge). Un consejo: no diga que desea visitar "la universidad" puesto que no hay ninguna. La Universidad de Oxford está formada por 38 "colleges", repartidos por todo el centro de la ciudad.

Sea la envidia de los estudiantes pobres y váyase de compras al cercano centro comercial Bicester Village, un outlet con tiendas de marca situado a las afueras de la ciudad. Cómprese una blusa de Vivienne Westwood o una trenca de Burberry.

Dónde alojarse

El Macdonald Randolph en Oxford es uno de los hoteles más emblemáticos del centro de la ciudad, con una historia de 150 años. Bill y Hillary Clinton, Mijaíl Gorbachov y Hugh Grant se han alojado en él.

Amplíe su viaje

Bristol y Bath

A una hora de distancia la una de la otra, ambas ciudades ofrecen algo un poco diferente. Bristol es una ciudad artística y entretenida, mientras que Bath es majestuosa y rica en historia, si bien un poco peculiar.

Bristol, el lugar de nacimiento de Banksy, es la puerta de entrada verde y progresiva a la región occidental o West Country. La historia de la piratería y el apetito actual por el arte atraen tanto a visitantes como a locales. Haga un recorrido por los barrios de Harbourside y Montpellier, y visite después las atracciones turísticas: la residencia Tyntesfield, National Trust, y el puente colgante de Clifton.

Si va a Bath, las termas romanas y el "Pump Room" son de visita obligada, sobre todo por sus aguas medicinales y la ingeniosa audioguía de Bill Bryson, humorista angloamericano. Otro personaje digno de mención que vivió en la ciudad fue Jane Austen, y así se refleja en el centro dedicado a la reputada escritora, el Jane Austen Centre. Sus obras Persuasión y La abadía de Northanger se enmarcan en Bath.

Dónde alojarse

El Francis Hotel Bath se ubica en un antiguo edificio dieciochesco de estilo Regencia, aunque por su moderno interior nadie imaginaría sus tres siglos de historia. Muchas de las habitaciones presentan camas con dosel que suman elegancia y refinamiento a las estancias.