Excursiones de un día en familia desde Londres

Easily accessible from London, Brighton is the quintessential beach escape. It may have been heavily gentrified but there are still enough reminders of the classic British seaside – think penny slot machines and a tempting vinegary whiff of fish and chips in the sea air – for a nostalgia fix. Head to the top of the British Airways i360 tower, the world’s tallest moving observation deck, for a seagull’s-eye view of the city and surrounding coastline. If you'd rather stay at sea level, take Volk's Electric Railway, a Victorian train which runs along the seafront.

Ubicado frente al mar, el Hilton Brighton Metropole combina productos de cortesía modernos con encanto victoriano.

Desde Londres, puede tomar el tren a Brighton en un viaje de aproximadamente una hora.

El paseo marítimo de la ciudad ha sido declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco y puede recorrerse desde el agua a bordo de uno de los cruceros de Mersey Ferries. Si sus hijos creen que los Beatles fueron simplemente una versión antigua de One Direction, este es el lugar para demostrarles que no fue así. The Beatles  Story cuenta con dos museos en los que se explora la vida y la época de "Los cuatro fantásticos".

El Hotel Indigo Liverpool de cinco estrellas, moderno y elegante, se encuentra a tan solo cinco minutos del paseo y a un breve trayecto a pie del centro de la ciudad.

El viaje en tren es de poco más de dos horas desde la estación London Euston. Puede viajar en coche en cuatro horas y media.

The ancient stone circle is one of the most famous sights in Britain, and an early trip to Stonehenge (before the hordes turn up) and its mysterious ancient mighty stones will enthral children. You can explore the landscape around the stones, looking out for hundreds of burial mounds – just book an express trip to Stonehenge from London. For history of the more recent kind, go on to Bath, which is an hour away. It’s a beautiful city to walk around if little legs can take it, but it also has attractions that will appeal to children – the Roman bath museum has water to try not to fall in, characters in costume and an audio guide narrated by the former Children’s Laureate Michael Rosen.

The Francis Hotel se encuentra rodeado de una serie de bellas y elegantes casas de arquitectura georgiana, catalogadas como grado I, y frente a una de las plazas más encantadoras de la ciudad.

Los trenes desde la estación London Paddington hacen el viaje en aproximadamente una hora y media. Y en automóvil, el viaje a Bath toma unas tres horas.

The Cotswolds, caracterizado por sus pintorescas cabañas con techos de paja, es la imagen típica de la campiña inglesa, tan típicamente inglesa como las películas de Richard Curtis. Puede dar un paseo en autobús por la zona, pero los más pequeños probablemente prefieran un lugar donde correr y divertirse, y para eso está Cotswold Farm Park (hogar de Adam Henson, presentador del programa de televisión Countryfile) con animales de especies raras, zonas de juego, un laberinto y un safari en tractor. La preciosa Oxford invita a sus visitantes a recorrerla a pie, aunque también puede realizar un recorrido en el autobús turístico. Asimismo, hay excursiones guiadas por la ciudad que tienen como eje temático a Harry Potter y a Alicia en el País de las Maravillas.

Lejos de la ciudad y con hermosas vistas de la campiña, Dormy House en la región de los Cotswolds combina la comodidad con la elegancia contemporánea. Este establecimiento, ubicado en Farncombe Estate, una hacienda con una extensión de 400 acres, es el lugar perfecto para conocer la campiña que lo rodea.

Los trenes de Londres a Oxford toman poco más de una hora, y hasta Gloucester, el viaje es de una hora y 50 minutos. En automóvil, llegar hasta los Cotswolds demora aproximadamente dos horas.