Ir a Navegación

Guía de viaje de Nueva York

Muévase por la ciudad como un lugareño más

Población

8,4 millones

Divisa

Dólar estadounidense

Hora de Nueva York

Guía de viaje básica de Nueva York

¿Cuándo tiene pensado ir a Nueva York?

Temperatura media
12°C
54°F
Primavera
Temperatura media
32°C
90°F
Verano
Temperatura media
22°C
72°F
Otoñal
Temperatura media
5°C
41°F
Invierno

Primavera en Nueva York

Con la llegada de la primavera, toca despojarse de las capas y capas de ropa de invierno, pasear por los parques arbolados de cerezos o ver partidos de béisbol (la temporada suele empezar en esta estación). Así que cuando prepare el equipaje, no olvide llevar prendas polivalentes, ya que las condiciones climatológicas son impredecibles. Que el espíritu primaveral y los cálidos días de marzo, abril y mayo no le confundan; las temperaturas suelen descender por la noche, así que no deje la chaqueta en casa.

Verano en Nueva York

Al igual que en invierno, el verano presenta temperaturas extremas; es decir, que no es demasiado diferente al verano de la península. Y con el buen tiempo, lo mejor de la ciudad se traslada al aire libre, desde obras de teatro y conciertos hasta películas y gastronetas. En cuanto a equipaje, lleve ropa holgada de tejidos transpirables y protector solar para las horas diurnas. No obstante, también necesitará alguna rebeca fina para protegerse del aire acondicionado a toda potencia de los restaurantes, tiendas y museos.

Otoño en Nueva York

A medida que acaba el verano, los colores de Nueva York se tornan rojizos para dar la bienvenida al otoño y engalanar la ciudad. Puede que el tiempo empiece a refrescar, pero los cielos siguen alzándose impolutos y los días son frescos, de manera que los neoyorquinos siguen atestando las terrazas de los bares y organizando actividades al aire libre, especialmente a finales de septiembre y principios de octubre. A partir de mediados de octubre y hasta noviembre, es más difícil predecir el clima, así que meta en la maleta una combinación de ropa y calzado que le permita adaptarse al tiempo cambiante.

Vuelos a Nueva York

De
ida y vuelta

from Palma, Noviembre 2017

Invierno en Nueva York

No hay mejor época que el invierno para visitar Nueva York. Son sus mágicos parques nevados, sus pistas de patinaje sobre hielo al aire libre y sus titilantes escaparates navideños los que hacen que la ciudad brille con luz propia. Llega el frío y toca abrigarse, porque diciembre, enero y febrero son gélidos y cuando nieva, nieva de verdad. Por suerte, ¡hay montones de bares y restaurantes con calefacción en los que refugiarse!

Conozca a nuestros expertos en NYC

Si está buscando los mejores consejos sobre qué hacer en Nueva York, los mejores lugares para alojarse, dónde ir a comer y espacios para escapar de las multitudes, no hay mejor opción que preguntarle a un verdadero neoyorquino.

Eso es exactamente lo que hemos hecho. Hemos recogido algunas recomendaciones con información privilegiada que cubre todos los aspectos de la vida urbana, desde la arquitectura a las compras, pasando por los mejores lugares de interés y algunos de auténtico lujo. Descubra su propio Nueva York y sus secretos con la ayuda de nuestros amigos neoyorquinos.

No hemos encontrado ningún contenido que coincida con su búsqueda. Vuelva a intentarlo.

Explore los lugares más curiosos con Jess Parr

Jess Parr, bloguera prolífica y tripulante de cabina de British Airways, surca el río Hudson en canoa, disfruta de unos cócteles en una terraza de Brooklyn y desayuna con mucho estilo en la animada zona de East Village de Nueva York.


Explore espacios secretos con Lyn Slater

Lyn Slater, profesora de universidad e icono de la moda, descubre los jardines secretos de Central Park, nos revela las mejores librerías independientes de Nueva York y nos muestra los establecimientos más exquisitos donde tomar el postre en la gran ciudad.


La perspectiva de un arquitecto: Vishaan Chakrabarti

Vishaan Chakrabarti, escritor y arquitecto, nos habla de las maravillas del diseño de Nueva York, entre las que se incluyen el Museo Guggenheim, el parque elevado High Line y el pabellón deportivo Madison Square Garden.


La guía local de Dan Rookwood

Dan Rookwood, editor norteamericano de Mr Porter, se embarca en la aventura de probar la cocina callejera de Nueva York con su familia, de pasear por sus espacios verdes y de descubrir los mejores locales para gozar de una velada nocturna espectacular.


Requisitos para visados y entrada a Nueva York

Si es ciudadano de un país participante en el Programa de Exención de Visado (como es el caso de España), deberá presentar un pasaporte electrónico válido junto con una autorización del ESTA para poder entrar en Estados Unidos. El pasaporte electrónico se puede identificar con un símbolo de chip en la portada.

Puede solicitar una autorización del ESTA a través de Internet y recibirla de inmediato, aunque le recomendamos que realice la solicitud al menos 72 horas antes de la salida de su vuelo por si se la denegaran. La autorización del ESTA es válida para varios viajes durante un máximo de dos años o hasta que caduque su pasaporte.

Si tiene la doble nacionalidad (es decir, un pasaporte de un país apto en el marco del Programa de Exención de Visado y un pasaporte de otro país no apto, como es el caso de Irán, Irak, Sudán o Siria), ya no podrá entrar en el territorio estadounidense con una autorización del ESTA.

Los ciudadanos del Reino Unido pueden pasar el control de pasaportes de Estados Unidos más rápido al registrarse en Entrada Global, el programa de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos. El registro tiene una validez de cinco años y el proceso de solicitud incluye una verificación de antecedentes, así como una entrevista cara a cara en el centro oficial de registro.

Recuerde que al volar a Nueva York es su responsabilidad asegurarse de que dispone de la documentación pertinente para entrar en Estados Unidos.

Cómo desplazarse

Taxis

Distinguirá fácilmente los míticos taxis de Nueva York por toda la ciudad por su particular color amarillo. Parar un taxi amarillo no podría ser más fácil. Solo tiene que levantar el brazo. Si un taxi está libre, tiene la luz superior encendida. Si está apagada, no parará. Los taxis están obligados por ley a llevar a su destino a los pasajeros dentro del área metropolitana. Pague solo el precio indicado en el taxímetro; puede pagar efectivo o con tarjeta de crédito. Y no se olvide de dejar una propina entre el 10 y el 15 por ciento del total.

Metros y autobuses

Si se informa debidamente, es recomendable tomar el metro o el autobús en Nueva York para moverse por la ciudad de una manera fácil y asequible. Dependiendo de la duración de su estancia, puede optar por adquirir una tarjeta Pay-Per-Ride MetroCard, con la que puede comprar tantos viajes como desee desde una cantidad comprendida entre $5,50 y $80 (a $2,75 por trayecto en metro), o puede adquirir la Unlimited Ride Metrocard ($32), que da acceso a un número ilimitado de viajes en metro y autobús durante siete días. La mayoría de las líneas de metro que van de norte a sur, mientras que las rutas de autobús en Manhattan van de este a oeste. Dato curioso: las estaciones de metro que tienen globos verdes en la entrada están abiertas 24 horas.

A pie y en bicicleta

La mejor manera de ver Nueva York es a pie. Podrá explorar la ciudad a su propio ritmo y ver los principales puntos de interés, desde el puente de Brooklyn hasta el Museo Americano de Historia Natural en el Upper West Side. Si conocer la ciudad caminando le parece demasiado duro, puede alquilar una bicicleta y hacer la ruta turística sobre dos ruedas; la red de carriles para bicis de la ciudad es cada vez mayor, así como el sistema de alquiler de bicicletas compartidas de Citi Bike.

Barco

Contemple las vistas de la ciudad desde un ferry o barco; una manera especial de hacer turismo en Nueva York sin multitudes y que permite moverse con facilidad. El ferry de Staten Island transporta a casi 22 millones de personas cada año de forma gratuita y el viaje de 25 minutos de duración ofrece unas vistas inigualables de la punta sur de Manhattan y Ellis Island. O, si desea ver a Lady Liberty en todo su esplendor, tome un barco de la línea Circle Line Liberty Cruise y recorra el río Hudson.

Aeropuertos de Nueva York

Para evitar las molestias de los traslados, organícelos con nosotros como parte de su reserva. Podemos ofrecerles diferentes tipos de vehículos privados como sedán o vehículos todoterreno, o contratar el servicio puerta a puerta de la empresa Go Airlink desde el aeropuerto a su hotel. Solo tiene que seleccionar la opción que desee al reservar el viaje.

JFK International

Cuando aterrice en Nueva York, tiene varias posibilidades de llegar a la ciudad y a su hotel. Los taxis de Nueva York tienen una tarifa fija de $52,50 desde el aeropuerto JFK a Manhattan (sin incluir peajes, recargos y propinas). Por lo general, se tarda entre 30 y 60 minutos, dependiendo del tráfico. Otra opción es tomar el AirTrain ($5), que conecta con el metro ($2,75 por trayecto). También puede reservar con antelación los autobuses express a Grand Central o Port Authority por $16.

Newark Liberty International

De Newark a Manhattan hay disponibles taxis con taxímetro y el precios suele oscilar entre $60 y $80 (sin incluir peajes, recargos y propinas) y tardan entre 45 minutos y una hora. También puede tomar el AirTrain ($5) a la estación de tren del aeropuerto de Newark Airport y allí tomar un tren a Penn Station por $12,50. También puede tomar un autobús express a Grand Central o Port Authority ($16).


Propinas en Nueva York

En Nueva York, no se deja propina solamente porque el servicio haya sido bueno.

Aquí forma parte de la cultura, ya que en muchas estructuras del sector de servicios como hoteles, restaurantes y transporte, se consideran parte del sueldo de su personal. Esto no quiere decir que tenga que dar propinas enormes, no se preocupe. Nuestra guía le ayudará a averiguar a quién, cuándo y cómo dejar una propina durante su estancia en la ciudad.

Las propinas en los restaurantes

En la mayoría de los restaurantes de Nueva York, lo normal es dejar una propina de una cuantía comprendida entre el 18 y el 20 % del total antes de impuestos. Si piensa que el servicio ha sido excepcional, deje una propina del 22 %. Una manera fácil de calcular la propina es duplicar la cantidad que cobran por impuestos, que suele ser aproximadamente el 18 %. Si va a comer al restaurante de un hotel o con un grupo grande (seis o más personas), la propina suele estar incluida en la factura como "service charge" o "gratuity". Por tanto, antes de dejar propina compruebe bien que estas palabras no aparezcan en la cuenta.

Las propinas en los bares

Si pide una cerveza o una copa de vino, la propina suele ser de $1 o $2 por bebida. Aunque pida un refresco, lo normal es dejar una propina de al menos 50 centavos. Si pide una copa, será suficiente dejar entre $2 y $3, aunque si va a tomar algo a un bar selecto donde los camareros se toman su tiempo para elaborar su copa, lo normal es dejar $3 o $4 por bebida.

Las propinas en los bares

En los trayectos cortos es habitual redondear el total, mientras que la propina para viajes más largos suele oscilar entre el 10 y el 15 por ciento. Si el traslado es a o desde el aeropuerto y el conductor le ayuda a cargar y descargar el equipaje, lo normal es que la propina sea del 20 al 22 por ciento del total.

Las propinas al personal del hotel

En Nueva York también es habitual dejar propina al personal de los hoteles. Lo mejor es darle la propina a la persona que le ayude directamente en el momento del servicio. Si el conserje le ayuda a llevar las maletas, dele una propina de $1 o $2 por bolsa. Si el portero del hotel le para un taxi, dele $1. A las camareras del hotel es normal darles $1 o $2 por unos cuantos días de limpieza.

Seguridad ante todo

Nueva York es una de las ciudades grandes de Estados Unidos más seguras, pero aún así los visitantes deben tener cuidado cuando paseen por sus cinco barrios o "boroughs".

Estos son algunos consejos que pueden servirle de ayuda:

  1. Si camina por la noche elija zonas bien iluminada y calles concurridas
  2. Tenga cuidado con lo que le rodea y con los que le rodean
  3. No pierda de vista sus pertenencias especialmente en las zonas del metro concurridas
  4. No haga alarde de objetos de valor como joyas, cámaras y teléfonos móviles en público
  5. No cruce la calle imprudentemente: podría ser multado

Contactos útiles

Emergencias

911

En caso de producirse una emergencia, llame al 911 para avisar a los bomberos, policía o ambulancia

Servicios consulares

+1 212 745 0200

Para los ciudadanos británicos que necesitan asistencia urgente

Las zonas clásicas de Nueva York

Nueva York tiene decenas de barrios, cada uno con su propia personalidad y actividades.

Zach Udko,  Escritor y profesor en NYU

Términos y condiciones

enlaces de navegación a pie de página

Logotipo de British Airways.