There are countless hotels in New York, which means no matter who you are – or what you are looking to do – there’s one for you. Couples can find lovely rooms on the Lower East Side, while families can spread out at The Shelburne Sonesta. Even if you’re only in the city for one night – make sure you stay in style.
Para un alto de una noche: Millennium Hilton New York One UN Plaza
Tiene un nombre impronunciable, pero su delicioso restaurante con parrilla le hará desear quedarse más de una noche.
Información interesante... El Millennium Hilton New York One UN Plaza está ubicado en un enorme rascacielos de cristal. Se encuentra justo al lado del inconfundible edificio adornado con banderas de la sede de Naciones Unidas en 1st Avenue. Probablemente no esté aquí para ocupar un asiento en la ONU, pero encontrará muchos otros lugares cercanos para visitar. Además, la estación Grand Central está a diez minutos a pie, lo que lo convierte en un lugar ideal para alojarse si viaja por negocios. El restaurante Ambassador Grill del hotel es un punto de referencia oficial de la ciudad de Nueva York, al igual que el vestíbulo del hotel: su diseño interior posmoderno es una maravilla.
Even if you only stay 24 hours, you'll be thinking about the views over the East River and the Chrysler Building for a long time to come.
Insider's tip... Look out of the windows. Even if you only stay 24 hours, you'll be thinking about the views over the East River and the Chrysler Building for a long time to come.
Reserve una estancia en el Millennium Hilton New York One UN Plaza
-
Tiempo de familia
Bringing everyone? Ask for interconnecting rooms or book a six-person suite.
Reserve su estancia -
El glorioso Knickerbocker
Déjese seducir por el bello exterior de estilo "Beaux Arts" del Knickerbocker
Reserve su estancia -
Opte por el grill
Yes, it’s very likely a UN ambassador has sat where you’re sitting – at the Ambassador Grill in the Millennium Hilton.
Reserve su estancia
Para un presupuesto más ajustado: Pod Times Square
Ni hay que gastarse una fortuna para alojarse en Nueva York ni tiene que sacrificar la elegancia. Los hoteles Pod forman parte de una cadena de hoteles asequibles y limpios. Si bien las habitaciones son pequeñas, los trucos para ahorrar espacio le impresionarán sin frustrarlo y, lo mejor de todo, tienen su propio baño.
The lowdown… This trendy hotel offers sleek style – but also fantastic rates. Rooms are simply designed, with the choice of bunk beds, full beds or queen beds and all the essentials you need for a city break base. At Pod Times Square you’re (unsurprisingly) just a short stroll away from Times Square – but you’re also close to Central Park and the action of Broadway. The windows are soundproofed so you can rest easy, even though you’re right in the centre of town.
Insider’s tip… The hotel’s restaurant, Serafina in The Sky, dishes up scrumptious Italian dishes and thoughtfully crafted cocktails with sweeping rooftop views. Concoct your own spritz with the Spritz Kit option – and take the flask home with you for an extra cost.
-
Bee’s Knees
The Parlour at the InterContinental New York Barclay shakes up classic cocktails in a 1920s-inspired setting. Now, let’s get down to business.
Reserve su estancia
For the family: The Shelburne Sonesta
Aquí, compartiendo habitación con toda la familia, hay espacio de sobra para respirar y estar cómodo.
El detalle... Este hotel se encuentra situado a poca distancia a pie del Empire State Building y de la estación Grand Central, y cuenta con estudios de 38 metros cuadrados para no pisarse unos a otros. Además, las habitaciones disponen de cocina, ideal para hacer una noche de películas con palomitas o para preparar un desayuno rápido y económico antes de salir a hacer turismo.
Insider’s tip… For an extra special stay, choose a terrace suite with an Empire State Building view.
Para parejas: Hotel Indigo Lower East Side New York
If you’re the kind of couple that likes rooftop bars, cool little neighbourhood streets – and retiring to a beautiful, comfortable bedroom afterwards (so, that’s most people), then you’ll love the Hotel Indigo.
Información interesante… Los hoteles IHG Indigo están diseñados para encajar a la perfección en su vecindario. El Hotel Indigo es tan "cool" y urbano como todo en el Lower East Side, con instalaciones de arte y un moderno bar en la azotea. Pero el hecho de que sea un hotel amigable de barrio no significa que no sea lujoso. Al fin y al cabo se trata de un hotel de cuatro estrellas y media. Desde el "vestíbulo a cielo abierto" de la planta 14, a su piscina climatizada de la azotea, todo ha sido diseñado para dejar boquiabiertos a los clientes.
Insider’s tip… The hotel bar and restaurant, Mr Purple, is open well into the early hours with glorious views of the glittering city – perfect for a nightcap. Down on the street you’ll find Katz Deli and Russ & Daughters, two of New York’s most famous delis. Judge for yourself who has the best brisket.
Reserve una estancia en el Hotel Indigo Lower East Side New York
For the high life: The Plaza – a Fairmont Managed Hotel
This grand hotel has elegantly dominated the corner of Fifth Avenue and Central Park South since it opened in 1907. Here, Diamond Jim Brady sipped Champagne, Kennedys and Nixons wed in the ballrooms and movies from The Way We Were and The Great Gatsby to Home Alone 2 were filmed.
The lowdown… The Plaza has sat at the south east corner of Central Park and Fifth Avenue for more than a century. The glittering Grand Ballroom has held a number of prestigious events, from Truman Capote’s 1966 Black and White Ball to Michael Douglas and Catherine Zeta-Jones’ wedding in 2000. In 2008, a $450 million renovation breathed new life – and lots of modern luxurious touches – into the landmark hotel.
Insider’s tip… Despite its location, park views are hard to come by. See green and avoid city noise with a courtyard room. The junior suite comes with white glove butler service. Stop by the hotel’s iconic Palm Court restaurant, where you'll find the most elaborate afternoon tea in the city.
-
Penthouse
Reserve su estancia
For affordable luxury: The Knickerbocker Hotel
Don’t be put off by the Times Square location, every effort has been made inside The Knickerbocker to make it a total haven of calm – including blackout blinds in the rooms.
The lowdown… Beaux-Arts on the outside – inside ‘The Knick’, as it’s known, is actually very modern. The restaurant Charlie Palmer (named after the famous US chef) has American classics on the menu and the rooftop bar – St Cloud – is a buzzing place to spend an evening. When you want to get away from it all, walk down to Bryant Park.
Consejos de primera mano… F Scott Fitzgerald y Sam Rockefeller solían venir a este edificio a beber martinis; de hecho, se cree que esta bebida se inventó aquí.
Ideal para los negocios: InterContinental Barclay
Business hotels don’t have to be soulless, as a stay in the fabulously five-star InterContinental Barclay proves. This hotel has had a jaw-dropping renovation and has emerged looking like a city slicker.
The lowdown… Not just near Grand Central Station, but actually built as part of its expansion in 1926, the InterContinental Barclay is in a great location for flying visits and meeting. It’s close to transport links and plenty of iconic New York landmarks – so you can easily do some sightseeing between meetings if you feel like it.
Insider’s tip… Station yourself in The Parlour and savour vintage tipples in a glamorous setting harking back to New York’s jazz age.
