Hoteles en California para todo tipo de viajeros.


Por Ella Buchan, escritora y editora de viajes

Ir a Navegación

Última actualización: febrero de 2019

Desde sus desiertos a sus playas, todo en California parece estar tocado por el oro y, según la escritora de viajes Ella Buchan, la infraestructura hotelera no se queda atrás. Descubra los mejores lugares para alojarse en todo el estado.

El mejor para los amantes del vino: Meritage Resort Napa

El detalle: este complejo hotelero de inspiración toscana tiene su propia cava de vino, Trinitas Cellars, escondida bajo filas de vides. Además también tiene un spa de estilo decadente. El vino está siempre presente en el menú, con catas, maridaje de chocolates y tours por sus nueve acres de viñedos.

Motivos para alojarse: deje libre por lo menos una tarde para disfrutar en sus piscinas, homenajearse con un tratamiento en el Spa Terre o hacer un vuelo vinícola a las bodegas Trinitas Cellars; elija según su estado de ánimo.

Dato interesante... Reserve una habitación Premier con balcón y vistas a la piscina y a la cava de la finca. La vista, con montañas a lo lejos, más allá de las viñas, es verdaderamente hermosa y es la combinación perfecta para disfrutarla tomando una botella de vino de Trinitas.

El hotel organiza carreras de casi cinco kilómetros temprano por la mañana los martes y los jueves, para aquellos a los que les gusta más hacer ejercicio al aire libre.

El mejor para los amantes de la ciudad: Fairmont San Francisco

El detalle: viajar a esta clásica ciudad bien merece alojarse en un hotel clásico y este edificio es tan histórico y encantador como sus alrededores. Habiendo sobrevivido al terremoto de 1906, se alza con orgullo hoy en el punto de encuentro de las líneas de teleféricos en la cima de Nob Hill. Este es el lugar perfecto para descubrir atracciones como Fisherman's Wharf y las conocidas como Painted Ladies (un callejón de casas victorianas y eduardianas pintadas en tonos pastel que todo el mundo fotografía) de Alamo Square.

Motivos para alojarse: el té de la tarde, que se sirve los fines de semana en el elegante salón de columnas Laurel Court, es una tradición que se remonta a la apertura del hotel en 1907, y es un verdadero placer.

Dato interesante... vaya a dar un paseo por el jardín culinario de la azotea. Descubrirá nueve colmenas diseminadas entre matas de tomillo, lavanda y orégano. La miel se utiliza en los platos que se sirven en el restaurante y para elaborar la Honey Saison Beer, la cerveza del hotel.

  • Disfrute de una estancia relajada en el corazón de la región vinícola en The Meritage Resort and Spa

    Hora de tomar un vino 

    Si le apetece tomar un vino, tómelo sin preocuparse; el hotel dispone de un servicio de traslado de lujo gratuito al centro de Napa y al mercado público de Oxbow. 

    Planifique unas vacaciones en California

ideal para los amantes del sol: Shutters on the Beach, Santa Monica

El detalle: muchos hoteles aseguran estar ubicados "a dos pasos de la playa" sin estarlo, pero este cumple su promesa. Las habitaciones tienen una decoración de ensueño, en tonos blancos, marinos y topo, y son el fiel reflejo de la fina arena y el tramo del Océano Pacífico que se encuentra literalmente a sus pies. Reserve una habitación frente al mar con balcón y vistas a la playa y disfrute del lujo en su máxima expresión.

Motivos para alojarse: el magnífico spa ONE ofrece una amplia gama de tratamientos y rituales, ideales para después de un duro día de playa.

Dato interesante... alquile una bicicleta y recorra la ciclopista Marvin Braude, un camino para bicicletas que bordea la costa en un trayecto de 35 kilómetros.

Ideal para jugar al golf con un clima óptimo: Hyatt Regency Indian Wells Resort & Spa

Información interesante: rodeado por el impresionante desierto que rodea Palm Springs e Indian Wells, este campo de golf de más de 18 hectáreas de terreno se encuentra en el Hyatt Regency y es verdaderamente exuberante. El verde del césped es increíble y los cócteles de margarita que sirven en el bar son maravillosamente refrescantes. Por la noche resulta muy agradable divisar a lo lejos las fogatas al aire libre que se hacen en las zonas comunes.

Motivos para alojarse: el spa con servicio completo del resort en el que deseará hacerse todos los tratamientos que ofrece este idílico oasis. Los jugadores de tenis pueden encontrar una dura competencia en las canchas del hotel: muchos profesionales de este deporte se alojan aquí para jugar el torneo de tenis BNP Paribas, que se celebra muy cerca.

Dato interesante... en el lugar hay dos campos de golf: el Celebrity Course y el Player’s Course, también conocido como "Beauty and the Beast" (La Bella y la Bestia). Mientras que el primero es hermoso y no muy difícil, el segundo es realmente complicado, solo recomendado para golfistas experimentados. Pase a una categoría de habitación superior, a la clase "View", para tener vistas del campo de golf.

  • Disfrute de un maravilloso descanso en el Fairmont San Francisco

    Espacios verdes

    Después del desayuno en el Laurel Court Restaurant & Bar del Fairmont, salga a dar un paseo matutino por el cercano Huntington Park; se encontrará con paseadores de perros y entusiastas del yoga.

    Reserve su estancia
  • Dese el capricho de alojarse en un hotel boutique reservando una estancia en el fabuloso Waterfront Hotel, Oakland

    Como un domingo por la mañana

    A diez minutos a pie del Waterfront Hotel, vaya a visitar el mercado Jack London Square Farmers Market que ponen los domingos para disfrutar de más de 40 puestecillos de comida, con demostraciones y degustaciones culinarias.

    Buscar vuelos a California
  • En el histórico barrio de Gaslamp, termine la noche tomando algo en The Pendry, San Diego

    Las guaridas del hotel

    Durante el día, disfrute del sol en una tumbona en The Pendry's Pool House y, por la noche, diríjase al Nason's Beer Hall, el bar del hotel, donde también hay música en vivo todos los viernes a partir de las 17:30.

    Reserve su estancia 

Ideal para los amantes de las vistas: Cavallo Point, Sausalito

El detalle: ¿tiene claro lo que significa alojarse en "una habitación con vistas"? Dormir con el puente Golden Gate prácticamente apoyado en el alféizar de la ventana redefinirá sus expectativas. Situado al otro lado de la bahía de San Francisco, esta antigua base militar convertida en hotel de lujo cuenta con habitaciones históricas en las antiguas residencias de los oficiales. Las habitaciones modernas, ubicadas sobre el green central, tienen ventanas panorámicas y balcones para disfrutar mejor de las vistas.

Motivos para alojarse: las cenas cálidas y saludables del Farley Bar, con sus cómodos sillones y un menú que incluye copas de lechuga mantecosa y pollo. Al amanecer, no se pierda la sesión de yoga con vistas a la bahía para admirar este puente de color rojo óxido desde otro ángulo.

Dato interesante... atraviese el puente en bicicleta hacia San Francisco o pedalee unos pocos kilómetros hasta el centro de Sausalito. Con sus casas de colores pastel colgadas de las laderas y sus restaurantes, tiendas y bares a la orilla del agua, es una zona muy parecida a la Costa Azul.

Ideal para exploradores urbanos: Waterfront Hotel, Oakland

El detalle: para descansar un poco de la ciudad al otro lado de la bahía, este hotel de inspiración náutica está idealmente ubicado para visitar el mercado de agricultores de los domingos, el lago Merritt y el Oakland Museum of California. La mayoría de las habitaciones tienen balcones con vistas a la bahía de San Francisco y en la zona de Jack London Square se pueden alquilar kayaks, y hay restaurantes, bares y la Oakland Supply Company, una tienda para comprar recuerdos y camisetas.

Motivos para alojarse: dese un chapuzón en la piscina climatizada al borde del mar antes de disfrutar de la "happy hour" diaria con vino y queso, donde se sirven aperitivos gratis en el acogedor vestíbulo.

Dato interesante… dando un corto paseo se llega al embarcadero; allí puede tomar un ferry que le dejará en San Francisco en solo 20 minutos.

Ideal para los amantes de las "celebrities": Hollywood Roosevelt, Los Angeles

El detalle: con vistas al Walk of Fame de Los Ángeles y justo enfrente del Grauman’s Chinese Theatre (donde se proyectan películas de estreno y se pueden ver las huellas de las manos de las celebridades), no hay muchos hoteles tan deslumbrantes como esta megastar de West Hollywood. Marilyn Monroe y Clark Gable son solo dos nombres de los muchos famosos que se pasearon por su piscina, el lugar donde ahora se celebran fiestas los fines de semana amenizadas por DJs y martinis de manzana.

Motivos para alojarse: con su mural diseñado por David Hockey, la piscina del Tropicana es un monumento cultural y uno de los lugares de reunión más populares de la ciudad.

Dato interesante... busque el Spare Room, un bar de cócteles medio clandestino que se esconde detrás de unas modestas puertas dobles que verá en el entresuelo. El establecimiento está decorado con mesas de juego de estilo retro y tiene una pista de bolos del siglo XIX. Reserve con antelación para evitar las colas, que suelen ser muy largas.

Ideal para los noctámbulos: The Pendry, San Diego

El detalle: el barrio de Gaslamp Quarter, en el centro de San Diego, se ha convertido en uno de los lugares de vida nocturna más de moda de la ciudad y este hotel boutique se encuentra en el corazón de la acción. Los tonos discretos de las habitaciones y la lujosa ropa de cama hacen más llevadera la inevitable resaca. Si este no es el caso, vaya un rato a disfrutar del spa o tome un brunch en el Provisional, el restaurante/mercado del hotel.

Motivos para alojarse: aquí se celebran algunas de las mejores fiestas nocturnas de la ciudad; pruebe los cócteles de autor en el glamuroso Oxford Social Club o tome una copa en la terraza de The Pool House rodeado del "skyline" de San Diego.

Dato interesante… es posible que tenga que dedicar un tiempo a buscar los mejores bares; aquí la tendencia es poner entradas difíciles de encontrar y contraseñas secretas. Reserve con anticipación para disfrutar de la tenue iluminación del diminuto Noble Experiment escondido detrás de una puerta de barriles de cerveza dentro del restaurante Neighborhood.