Los cinco mejores viajes de vuelo y coche a Miami


Por Eloise Barker

Fotografía de Bertlmann / Getty Images

Ir a Navegación

Última actualización: febrero de 2019

Encienda el aire acondicionado y ponga su música favorita. Ha disfrutado de los calurosos días en la playa y de las fascinantes noches en las discotecas de South Beach, Miami. Llega la hora de explorar Everglades, avistar caimanes, participar en safaris y recorrer las cálidas arenas de la costa oriental y occidental de Florida. Descubra nuestras escapadas de vuelo y coche con origen en Miami.

De Miami a los Cayos de Florida

Ideal para: los coloridos personajes de Key West

Miami y Key West son dos ciudades muy diferentes. Recorra esta hermosa carretera saltando de cayo en cayo desde Miami hasta la punta de Florida.

El viaje: 166 millas (354 km)

De Miami a Islamorada y Key West

Experimente la vida nocturna de Miami antes de dirigirse hacia los Cayos de Florida. Los clubes y discotecas de Miami son caros, glamurosos y atraen a gente como Beyoncé. No obstante, si su estricto código de vestimenta le deja frío, busque un bareto cualquiera y pida un cóctel Miami Vice, mezcla de piña colada y daiquiri de fresa. Al día siguiente, una vez que se haya recuperado, ponga rumbo a Los Cayos y se verá envuelto en un tipo de vida nocturna diferente. Los Cayos de Florida son una singular cadena de islas unidas por la autopista Overseas Highway, que termina en Key West. Durante el viaje, haga un descanso en la conducción y practique el buceo; esta zona es muy conocida por el buceo y el esnórquel. A continuación, cuando llegue la noche, prepárese para la fiesta.

In Key West there’s a permanent holiday atmosphere. Hemingway loved it here, and his house is now the residence of a colony of six-toed cats. The house tour is more of a who’s who of the feline world, but afterwards you can celebrate the great writer with Daiquiris. The street parties, including Fantasy Fest, are raucous affairs, and involve the whole town from tanned grannies to spring breakers.

Dónde alojarse

Alójese en Circa 39 en Miami: sus coloridas habitaciones y sus encantos de hotel boutique marcan la pauta de su fantástico viaje tropical al sur. Deténgase a mitad de camino a los Cayos en Islamorada para hacer un descanso del viaje y disfrute de una elegante suite en la elegante Casa Morada. En Key West, el colorido Ocean Key Resort tiene habitaciones amplias y espaciosas con una encantadora decoración floridiana.

Lea a nuestra guía de las islas de los Cayos de Florida

  • Garza blanca presumiendo de plumaje. Delray Beach, Florida. Crédito de la foto: Jack Nevitt Photography.

    Algo de lo que hablar

    Parte de la cabeza de la garza blanca se vuelve de color verde fluorescente durante la época de reproducción. Esta hermosa ave se puede ver frecuentemente en Florida, pero el siglo pasado estuvo a punto de extinguirse por culpa de que se puso de moda entre las mujeres llevar sus plumas blancas en el sombrero. Afortunadamente, vive para volarlo.

    Reservar un vehículo de alquiler en Miami
  • Boya que marca el punto más meridional de la zona continental de Estados Unidos, en Cayo Hueso. Crédito de la foto: f11photo
  • Amanecer en el Parque Nacional de los Everglades, Miami. Fotografía: THEPALMER.

    El color púrpura

    El Parque Nacional Everglades es un lugar mágico para explorar.

    Reserve unas vacaciones

De Miami a las Palm Beaches

Ideal para: disfrutar de millas de arena

Las hermosas playas de la costa atlántica de Florida se extienden a lo largo de kilómetros y kilómetros. Esta parte, denominada "Gold Coast", abarca desde Fort Lauderdale hasta Boca Ratón, y también llega hasta las Palm Beaches, Delray Beach y la exclusiva West Palm Beach.

El viaje: 83 millas (354 km)

De Miami a Fort Lauderdale y las Palm Beaches

Siga hacia el norte desde Miami para descubrir lo mejor del resto de la costa. Navegando por la intrincada red de canales interiores de Fort Lauderdale podrá observar jardines frente al mar llenos de extrañas esculturas y a los propios residentes de las mansiones, vestidos elegantemente, tomando cócteles en sus porches. Si desea cenar a la orilla del canal, deténgase en el restaurante Coconuts, cuya especialidad son los mariscos. Este establecimiento popular e informal es famoso por sus deliciosos pescados y mariscos.

Delray es una ciudad en crecimiento con más de veinte galerías de arte y una hermosa playa. Las heladerías de estilo retro de Atlantic Avenue dan un toque más al ambiente de entretenimiento que reina aquí. Además, la región es conocida por sus desfiles y festividades. Continúe hacia el norte hasta la elegante y soleada West Palm Beach. Tendrá la impresión de que todo el mundo está en modo de vacaciones, especialmente los jueves por la noche, con los conciertos semanales de música en vivo de Clematis Street.

Dónde alojarse

Haga que su viaje sea tan elegante como sea posible: en primer lugar, reserve en The Biltmore, en Miami. Este hotel está cerca del aeropuerto y dispone de aparcamiento gratuito, algo esencial cuando se hace un viaje por carretera. Pero lo mejor de este lugar especial es la comida: el restaurante Palme d’Or, que se encuentra dentro del hotel, tiene un menú degustación de lujo. Cuando llegue a Fort Lauderdale, alójese en Pelican Grand Resort, un bello hotel a la orilla del mar muy tranquilo; una vez en Palm Beach, reserve en Eau Palm Beach, un resort bien equipado para deportes acuáticos y, de nuevo, situado en primera línea de playa.

  • Las marismas de Florida en el Parque Nacional de los Everglades. Fotografía: romrodinka.

De Miami a Nápoles, Fort Myers y Tampa

Ideal para: disfrutar de los placeres de la vida; cultura, gastronomía y naturaleza

Las ciudades que pueblan la costa del Golfo resultan ideales para realizar paradas y conocer las diferentes particularidades de la zona. La elegante Naples, la deportiva Fort Myers y las playas de Sarasota aportarán variedad a su viaje.

El viaje: 281 millas (724 km)

De Miami a Nápoles, Fort Myers, Sarasota y Tampa

Después de unos días admirando Miami, recorra las dos horas necesarias para cruzar Florida y llegará a Naples. Esta elegante ciudad se encuentra entre una serie de muelles y puertos deportivos, y tiene un montón de buenos lugares para alojarse y para comer. Vaya directamente a comer a 1500 South Restaurant and Bar. Art Smith, antiguo cocinero personal de Oprah Winfrey, abrió este establecimiento en 2016 para reinventar la cocina local más tradicional. Aquí podrá deleitarse con platos de pollo frito y deliciosos gofres con melocotón encurtido.

Continúe en dirección a Fort Myers, un lugar ideal para los amantes del aire libre. Una visita a las residencias de invierno de Edison y Ford, los hogares de dos de los mayores inventores de Estados Unidos, es sin duda una brillante idea, pero no tan buena como la de proporcionar al pueblo americano un vehículo con motor. Admire coches antiguos, laboratorios y pasee por los jardines soleados.

De camino a Sarasota se encuentra la mansión Ca d'Zan, de visita obligada: es un palacio de estilo veneciano propiedad de John Ringling, el "rey del circo" de Sarasota. La región sigue teniendo un gran panorama creativo y es el hogar de muchos artistas y muchos hoteles de playa encantadores. Desde aquí es fácil llegar al área de Tampa Bay. La encantadora escena cultural de Tampa, su prometedor panorama gastronómico y su reciente remodelación hacen que valga la pena detenerse en ella y pasar unos días de descanso al final de su viaje antes de volar a casa. Dése un paseo tranquilo por Tampa Riverwalk, seguido de un viaje a la histórica ciudad de Ybor City y una cena en el recién remodelado Sparkman Wharf, donde encontrará una gran variedad de modernos bares y restaurantes. Puede volar desde Tampa al final de su viaje.

Descubra vuelos a Tampa

Dónde alojarse

Instálese en el distrito comercial de Naples en The Inn on Fifth; a continuación, disfrute de un verdadero parque acuático en el complejo Hyatt Regency Coconut Point, en Fort Myers, construido sobre aguas protegidas y que cuenta hasta con una isla propia. Subiendo por la costa, el Waterline Marina and Beach Club es una excelente introducción a la hermosa costa de Anna Marie Island. Una vez en Tampa, puede estacionar su coche en el resort Tampa Marriott Waterside Hotel & Marina, situado cerca del paseo Tampa Riverwalk.

De Miami a Tampa, Orlando y Daytona

Ideal para: familias aventureras

Si viaja a Florida con niños o si le gustan las atracciones mecánicas y la adrenalina de los parques temáticos, tiene que visitar Orlando. Instálese en la cercana Daytona para disfrutar de la playa y llegar fácilmente a los parques temáticos de los alrededores.

El viaje: 418 millas (354 km)

On your drive from Miami to Tampa, make a stop and take a guided land tour of the Everglades. Watch out for gators and learn about the US’s largest tropical wilderness. Everyone knows that Orlando is dominated by amazing resorts, including Walt Disney World Resort and Universal Orlando® Resort, but did you know you can also stop at LEGOLAND, on your way across from Tampa? Stay in Daytona over Orlando for the famous speedway, and from here you can pop in on the theme parks of your choice.

Termine su viaje echando una mirada al espacio: Cabo Cañaveral y el Complejo de visitantes del Centro Espacial Kennedy se encuentran a tan solo una hora en coche de Daytona. Aquí podrá ver el polvo lunar que se conserva en los trajes espaciales de los astronautas, además de naves espaciales de verdad. A los niños les encantarán los simuladores de lanzamiento de transbordadores y el jardín de cohetes, un espacio al aire libre donde se exponen auténticos cohetes, colocados de modo que parecen árboles plantados, para que todo el mundo pueda verlos.

Dónde alojarse

La deliciosa cocina del Epicurean Hotel en Tampa es una excelente razón para quedarse, además de que el hotel también cuenta con una gran bodega y un ambiente acogedor. Al llegar a Daytona, saque el mayor partido de la costa alojándose en el Hard Rock Hotel Daytona Beach, directamente en la playa.

  • La mansión Ca d'Zan, propiedad del fundador de Ringling Bros, Circus. Crédito de la foto: Michael Ventura/Alamy Stock Photo.

    Razzmatazz

    La mansión Ca’ d’Zan, una fastuosa edificación de estilo veneciano, desprende el mismo aire de elegancia que su antiguo propietario, el afectuosamente apodado "Rey del Circo". En su interior, se encuentra incluso un órgano eólico de 1924 con 2289 tubos sonoros.

    Reserve un hotel en Sarasota
  • Camarero en el Coconuts Waterfront Restaurant, Fort Lauderdale, Florida. Crédito de la foto: Coconuts.

    Hasta la última gota

    Coconuts es uno de los numerosos restaurantes con vistas marítimas de Fort Lauderdale que sirve un marisco fresquísimo al más puro estilo americano. No obstante, a lo largo de la costa se alza un sinfín de humildes establecimientos especializados en cangrejo y acogedores restaurantes que sirven generosas porciones de suculentas gambas al coco y sabrosas patas y pinzas del popular manjar local; el cangrejo.

  • La casa de Hemingway con el Key West Lighthouse Museum al fondo, Key West, los Cayos de Florida. Fotografía: Blaine Harrington III / Alamy Stock Photo.

    Hemingway pierde la calma

    La extraordinaria Hemingway House tiene una piscina al aire libre, excavada en el compacto terreno de coral. La piscina fue tan cara que al enterarse del precio, Hemingway cabreado le entregó un centavo a su mujer diciéndole que eso era lo único que le quedaba. La moneda se puede ver hoy a los pies de la piscina.

    Descubra Cayo Hueso

Desde Miami a los Everglades y Fort Myers

Ideal para: ver tormentas impresionantes y disfrutar de atardeceres.

Los Everglades de Florida están a solo cuarenta minutos de Miami. Atraviéselos en coche y llegará a la costa del oeste de la Florida, donde la belleza natural de las playas de las islas Sanibel y Captiva le quitará el aliento.

Planifique su viaje combinado perfecto a Miami

El viaje: 250 millas (354 km)

Desde Miami a los Everglades, Fort Myers y las islas de la bahía de Tampa

Head out of Miami and dive into the natural beauty of Florida’s state parks. The Everglades National Park nurtures a truly special natural phenomenon – don’t let anyone tell you they’re just swamps. Watch as the sun sets over the sawgrass, or flee as tropical downpours sweep across the land at an exhilarating rate.

Fort Myers, después de los Everglades, es una parada natural, gracias a su ambiente relajado y a la posibilidad de explorar las hermosas islas salvajes de Sanibel y Captiva. Continúe hacia la bahía de Tampa para visitar la isla Honeymoon y el parque estatal de la isla Caladesi, donde podrá caminar hasta las playas. Descubrirá bancos de conchas de color claro perfectamente conservadas. Además, verá a los martinetes comunes pescar por la costa, y en invierno, a las mariposas monarca, de color naranja y negro, migrar por las playas.

Dónde alojarse: en South Seas Captiva Island, por su estratégica ubicación para disfrutar del esplendor natural de las islas, pues se encuentra en el mismo extremo de una de ellas.

Lea nuestra selección de las diez actividades imprescindibles de Miami

enlaces de navegación a pie de página
Logotipo de British Airways.