Ir a Navegación

Guía de viajede Reino Unido e Irlanda

Cómo pasar desapercibido entre los lugareños

"Lessta"

Así se pronuncia la palabra "Leicester"

Año de fundación de la Universidad de Oxford

1096

Hora en Reino Unido

¿Cuándo va a visitar Reino Unido e Irlanda?

Temperatura media
13°C
55°F
Primavera
Temperatura media
22°C
72°F
Verano
Temperatura media
14°C
57°F
Otoño
Temperatura media
7°C
45°F
Invierno

Primavera en Reino Unido

La primavera es una estación preciosa y llena de vitalidad en Reino Unido, cuando las temperaturas alcanzan entre los diez y los veinte grados o incluso más si el día es particularmente cálido. El sol sale a darle la bienvenida, pero como dice el dicho, en abril, aguas mil. Adéntrese en los bosques para admirar los mantos de jacintos silvestres con los que se engalanan durante el cuarto y quinto mes del año. Los alimentos de temporada son las patatas Jersey Royal, los espárragos y el cordero galés, así que no dude en pedirlos si el restaurante de su elección los tiene en carta. El Día de San Patricio, que cae en marzo, páselo en Irlanda o, si no es posible, al menos únase a las celebraciones que tienen lugar en los pubs irlandeses. Los dos puentes de mayo inundan el ambiente de alegría y festejos, en particular el de principios de mes. Sin embargo, recuerde que las carreteras pueden colapsarse ambos fines de semana. Ponga rumbo al Distrito de los Lagos (Lake District) y las Tierras Altas de Escocia (Highlands) antes de que llegue el calor, pues los mosquitos se adueñan de ellos durante la época estival.

Eventos y actividades
  • Abr
    Grand National, Aintree
  • 1
    Mayo
    Celebraciones del Primero de Mayo en Oxford
  • Mayo
    Festival del queso rodante en Cooper's Hill
  • Mayo
    Spring Bank Holiday

Vuelos a Londres

De
ida y vuelta

desde Buenos Aires, Marzo 2020

Verano en Reino Unido

Cuando el verano se presenta de buen talante en Reino Unido, puede ser de los mejores del mundo. Las temperaturas oscilan entre los veinte y los treinta grados, y los parques, terrazas y jardines se llenan de vida y color. En verano se celebra el festival de arte de Edimburgo, el de música de Glastonbury, el de velocidad de Goodwood y el torneo de tenis de Wimbledon, y los surferos pueblan las playas de Cornualles e Irlanda. Dé un paseo en barca por Cambridge. Juegue al croquet en los jardines de una casa de campo. Diríjase a la costa de Gales o vaya de excursión a Snowdonia y al Distrito de los Picos (Peak District). Únase a las celebraciones del solsticio de verano en Stonehenge o a las del Bloomsday (16 de junio) en Dublín.

Eventos y actividades
  • 16
    Jun
    Bloomsday, Dublin
  • 21
    Jun
    Solsticio de verano, Stonehenge
  • Jul
    The Championships, Wimbledon
  • Jul
    Festival del queso, Caerphilly
  • Ago
    Festival de Edimburgo

Otoño en Reino Unido

En otoño, los helechos de las colinas se tiñen de naranja cobrizo, los ciervos de los parques de las casas señoriales mudan las cornamentas y los faisanes cantan a su pasar por la campiña. A mediados de agosto, llega la temporada de caza y de fútbol, así que no le extrañe ver en los menús carnes como el pichón, el venado o el faisán, y en los bares, a los forofos celebrando el inicio de la liga. Aquí el fútbol se vive con intensidad, de modo que aproveche para ver un partido y compartir la emoción con los lugareños. Y si lo que busca son emociones fuertes, pase la noche de Halloween en un castillo encantado. Participe en las celebraciones locales de la noche de las hogueras, que tiene lugar el 5 de noviembre, cuando toda Inglaterra conmemora el intento fallido de destruir el parlamento en el siglo XVII. Otoño es sin duda tiempo de cambios, y qué cambio más maravilloso que el de las hojas de los árboles, de particular hermosura en el concejo de Scottish Borders y en el lago Lomond.

Eventos y actividades
  • Nov
    Festival de la manzana, Brogdale
  • 5
    Nov
    Noche de las hogueras de Lewes, Sussex Oriental
  • Nov
    Festival de luces Lumiere, Durham

Invierno en Reino Unido

Los inviernos de Reino Unido son templados en comparación con los de algunos países de la Europa continental. Sí bien es cierto que nieva, solo las colinas y montañas del norte conservan su manto blanco. En el sur todo suele quedar en una simple escarcha matutina. Aun así, cuando el frío arrecia y el temporal se avecina, siempre hay acogedores pubs con chimeneas y fuegos encendidos en los que refugiarse. Y en cuanto se acerca el 1 de diciembre (o incluso antes), empiezan a avistarse las típicas decoraciones navideñas y a prepararse los festejos correspondientes. Vaya a Escocia para celebrar la Noche de Burns, en la que se recuerda la vida y obra del poeta Robert Burns, y cante villancicos clásicos en una antigua catedral, como la de Durham, Ely o York. Aproveche y vaya comprando los regalos en los grandes almacenes Selfridges de Manchester, en el centro comercial con descuento de Bicester Village en Bicester (cerca de Oxford) o en el Bull Ring de Birmingham... aunque si puede esperar, las rebajas de enero están a la vuelta de la esquina.

Eventos y actividades
  • 1
    Dic
    Misas navideñas con villancicos, catedral de York
  • 31
    Dic
    Celebraciones de Año Nuevo (Hogmany), Edimburgo
  • 25
    Ene
    Noche de Burns, Escocia

Vuelos a Londres

De
ida y vuelta

desde Buenos Aires, Febrero 2020

Requisitos para visados y entrada a Reino Unido e Irlanda

A pesar del resultado del último referéndum en relación con la permanencia de Reino Unido en la Unión Europea, los ciudadanos de la UE todavía pueden entrar y salir de Reino Unido sin necesidad de visado. La República de Irlanda sigue formando parte de la Unión Europea, por lo que tampoco es necesario tener ningún visado si se es ciudadano comunitario.

Los ciudadanos procedentes de algunos países no comunitarios quizá necesiten visado. Consulte el sitio web de la Agencia de Fronteras de Reino Unido para determinar si necesita uno y obtener información sobre cómo solicitarlo.

Para los vuelos dentro de Reino Unido e Irlanda del Norte, deberá presentar un documento de identificación oficial con fotografía.  

Si es ciudadano de otros países (Australia y EE. UU. incluidos), tiene la opción de inscribirse en el Programa de registro de viajeros para poder entrar más rápidamente en Reino Unido, siempre y cuando tenga un pasaporte biométrico. Consulte la lista completa de países válidos y las condiciones en el sitio web del Programa de registro de viajeros.

Obtenga aquí más información sobre los requisitos de visados para Reino Unido e Irlanda

Recuerde que, al volar a Reino Unido e Irlanda, es su responsabilidad asegurarse de que dispone de la documentación pertinente para entrar en ambos países.

Cómo desplazarse

Avión

British Airways vuela desde Londres a numerosas ciudades importantes de Reino Unido. Viaje desde los aeropuertos de la capital a los de Mánchester, Newcastle, Leeds Bradford, Dublín, Belfast, Edimburgo, Glasgow, Aberdeen, Inverness, Jersey o la Isla de Man. Súbase a un avión y bájese al otro lado del Mar de Irlanda en menos de dos horas, ¡la aventura le espera!

Coche

Si suele conducir por largas autopistas desiertas durante horas, se llevará una grata sorpresa en Reino Unido e Irlanda. Vaya donde vaya, jamás le llevará más de un día al volante. La red de carreteras es segura y se encuentra en buen estado. Sin embargo, nada de esto evita que se formen caravanas, en particular alrededor de las ciudades. Además, como casi en la mayor parte del mundo, cada vez hay más coches en las carreteras. Para evitar el tráfico, viaje por la mañana temprano y evite conducir en hora punta. Alquile un vehículo y descubra el país a su ritmo. Pronto se encontrará atravesando las callejuelas amuralladas de sus antiguas y encantadoras ciudades. Y recuerde: en Reino Unido se conduce por la izquierda.

Tren

Gran Bretaña cuenta con una red ferroviaria exhaustiva, aunque los billetes de tren pueden resultar caros. Resérvelos por adelantado a través de Internet y conseguirá precios mucho más asequibles. Algunas travesías en tren podrían considerarse unas vacaciones por sí mismas. Tome el tren nocturno que recorre la costa este desde Londres a Edimburgo y despiértese con el sonido de las gaitas o súbase al tren Ffestiniog, que asciende por la ladera de la montaña Snowdon, la más alta de Gales. Hasta Gales se puede llegar fácilmente desde Londres con los trenes de First Great Western, cuyos billetes puede reservar al mismo tiempo que sus vuelos de British Airways.

Bicicleta

Una de las aficiones que más popularidad está ganando en Reino Unido es el ciclismo y las ciudades reflejan este aspecto claramente en su entramado urbano. Algunos ayuntamientos han implementado un programa de uso compartido de bicicletas al que todo el mundo puede inscribirse, así que no se sorprenda si ve filas y filas de bicicletas coloridas en las ciudades, donde también observará carriles bici que se han ido construyendo a medida que la cultura ecológica se ha ido arraigando en la sociedad. También es habitual ver pelotones de ciclistas por las carreteras de la campiña o tomando café en las numerosas cafeterías situadas en ubicaciones sorprendentes que se han abierto para satisfacer esta demanda sobre ruedas.

Contactos útiles

Emergencias

999

En caso de producirse una emergencia, llame al 999 para avisar a la ambulancia, la policía o los bomberos.

Servicios consulares

020 7499 9000

Número de emergencia para ciudadanos estadounidenses que se encuentren en Inglaterra y Gales

Descubra mucho más de Reino Unido e Irlanda

Plano general de la playa de Brighton desde la torre de observación BA i360.

El trayecto en tren de Londres a Oxforddura poco más de una hora

Emine Saner,  Escritora de viajes

Términos y condiciones

enlaces de navegación a pie de página
Logotipo de British Airways.