Feedback zur Seite

Bitte wählen Sie eine Antwort für die Feedback-Frage aus.

Fanden Sie die gewünschten Informationen auf dieser Seite?

verbleibende Zeichen

index

Feedback zur Seite

Vielen Dank

Wir schätzen es, dass Sie sich die Zeit nehmen, um uns zu helfen.

Geschäftsbedingungen

Effective from 10 July 2017

Was wurde geändert?

We would like to make you aware of some changes that we have made to our Executive Club Terms and Conditions. The procedure for cancelling or amending Non-Flight Reward bookings has been updated and is now set out in the ‘Spending Avios on Hotel, Car Rental and Experiences’ section of our Conditions of Use. We have also updated the ‘Household Accounts’ rules to make it clear that we are only able to discuss the account information of Members aged under 18 with those Members and their appointed third party nominees.  In addition to the above, we have made a number of minor corrections and additions to make the Terms and Conditions clearer and easier to use.

Die Executive Club Geschäftsbedingungen („Geschäftsbedingungen“) (einschließlich der Nutzungsbedingungen Beförderungsbedingungen für Fluggäste und Gepäck („Beförderungsbedingungen“)) sind wichtig und umfassen Ihre Rechte als Mitglied des Executive Club.

Bitte lesen Sie die Mitgliedschaftsbedingungen und ba.com sorgfältig, bevor Sie Ihre Mitgliedsnummer British Airways oder einer Partnerfluggesellschaft oder einem Service Partner mitteilen. Bei Fragen wenden Sie sich telefonisch an Ihr örtliches Service Center.

Die Mitgliedschaftsbedingungen beinhalten einige Ausschlüsse und Haftungsbeschränkungen.

 

komprimiertanzeigen1. Mitgliedschaftsvereinbarung

Die vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen beschreiben die vertragliche Beziehung zwischen British Airways, AGL und dem einzelnen Executive Club Mitglied.

AGL ist ein Mitglied der British Airways Group und seine Rolle in diesem Vertrag bezieht sich hauptsächlich auf die Vergabe von Avios Punkten und die Einlösung von Avios Punkten. Zur Klarstellung: Avios Punkte sind gemäß Paragrafen 14.1, 15.1 und 21.1. das Eigentum von AGL. Demzufolge werden Mitgliederdaten im Zusammenhang mit der Verwaltung bestimmter Aspekte des Executive Club und gemäß diesen Mitgliedschaftsbedingungen von AGL empfangen, gespeichert und anderweitig verarbeitet. In dieser Hinsicht ist AGL gemeinsam mit British Airways eine für die Verarbeitung von Daten verantwortliche Stelle gemäß der Bestimmungen des UK Data Protection Act 1998. Es ist zu beachten, dass, obwohl AGL und British Airways im Hinblick auf die Mitgliederdaten jeweils für die Verarbeitung von Daten verantwortliche Stellen sind, beide auch unabhängige, für die Verarbeitung von Daten verantwortliche Stellen sind und jeweils eigene Verantwortlichkeiten für getrennte Aspekte der für die Verwaltung des Executive Club erforderlichen Datenverarbeitung haben.

komprimiertanzeigen2. Definitionen

Es gelten die vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen, sofern nicht anders angegeben:

"Active Member"

Ein aktives Mitglied ist ein Mitglied, das innerhalb der letzten 12 Monate Avios Punkte gesammelt oder eingelöst hat;

„AGL“

bezeichnet die Avios Group (AGL) Limited;

„Partnerfluggesellschaften“

bezeichnet Fluggesellschaften (außer British Airways), deren Flüge in bestimmten Zeiträumen zum Sammeln von Statuspunkten, Avios Punkten oder Prämien berechtigen;

„Avios“

bezeichnet die als Avios oder Avios Punkte bezeichneten Gutschriften, die Mitglieder von AGL sammeln können und die einem Executive Club Mitgliedskonto gutgeschrieben werden;

“Avios and Money”

means the option presented to Members at checkout (where available) to reduce the number of Avios required for the chosen Rewards flight by payment of an additional cash amount;

"BA" oder "British Airways"

bezeichnet British Airways Plc;

"BA Konzerngesellschaft/Gesellschaften"

bezeichnet jede Einheit, die ein Stammhaus, eine Tochtergesellschaft, ein Franchisepartner oder ein Partner von BA ist;

"BAAAIB-Flüge"

bedeutet Flüge, die von einem Franchise-Nehmer durchgeführt werden, die British Airways gelegentlich einsetzt sowie jegliche Flüge von BA, American Airlines Inc ("AA") und/oder Iberia ("IB") oder eine Kombination einiger oder aller dieser Fluggesellschaften;

„ba.com“

means the British Airways website at internet address www.ba.com (including, but not limited to, the Executive Club pages), as amended from time to time;

„Karte“

bezeichnet dort, wo sie ausgestellt wird, eine physische oder digitale Premier, Gold, Silver, Bronze oder Blue Executive Club Mitgliedskarte, je nachdem;

„Nutzungsbedingungen“

bezeichnet die Nutzungsbedingungen, die sich auf den Teil des Executive Club beziehen, der gelegentlich verändert wird;

„Daten“

bezeichnet die persönlichen Mitgliedsdaten;

„Ereignis außerhalb Ihres Einflussbereichs“

bezeichnet ungewöhnliche und unvorhersehbare Umstände, auf die Sie keinen Einfluss haben und deren Folgen Sie auch unter größtem Sorgfaltsaufwand nicht hätten vermeiden können;

"Executive Club"

bezeichnet den British Airways Executive Club;

“Familie und Freunde-Liste”

bezeichnet die Liste mit bis zu fünf benannten Personen, für die Mitglieder des Haushaltskontos Avios einlösen können;

„Missbrauch“

bezeichnet Betrug, Missbrauch, Fälschung und Täuschung und dabei insbesondere:

  • wissentliche Weitergabe von falschen Informationen bei der Buchung, um Statuspunkte oder Avios Punkte zu erhalten;
  • Versuch, Statuspunkte oder Avios Punkte für Sektoren zu erhalten, die nicht geflogen wurden oder nicht gültig für Statuspunkte oder Avios Punkte sind;
  • Manipulation von Dokumenten, um Statuspunkte oder Avios Punkte zu erhalten;
  • Versuch, Statuspunkte oder Avios Punkte für Sektoren zu erhalten, die von einer Person geflogen wurden, die nicht mit dem Mitglied identisch ist;
  • Nutzung oder Versuch der Nutzung von gestohlenen oder gefälschten Tickets auf unseren Flügen oder Flügen einer unserer Partnerfluggesellschaften;
  • Versuch, Statuspunkte oder Avios Punkte mehrmals für ein- und denselben Sektor gutschreiben zu lassen;
  • den Verkauf, Tausch und/oder Kauf von Avios Punkten oder Prämien, darunter den Versuch, Avios Punkte oder Prämien mittels internetgestützter Verkäufe oder Auktionen zu verkaufen oder weiterzugeben; oder
  • sich missbräuchliches oder betrügerisches Verhalten eines anderen Mitglieds oder einer anderen Person wissentlich zunutze zu machen.

„Haushalts-Konto“

bezeichnet ein Konto, das von British Airways eingerichtet wird und das bis zu sieben Mitgliedern eines Haushalts, darunter maximal sechs Personen unter 18 Jahren, ermöglicht, Avios Punkte zu sammeln und alle oder einen Teil dieser Avios Punkte für ein Mitglied des Haushaltskontos und niemand anderen gegen Prämien einzulösen;

Hauptreisender

bezeichnet den ersten namentlich genannten Erwachsenen einer Buchung;

„Lifetime-Status“

bezeichnet den vom Mitglied erworbenen Mitgliedschaftsstatus durch Sammeln der erforderlichen Anzahl von Lifetime-Statuspunkten gemäß Angaben von Ba.com sowie, dass das Mitglied diesen Status für die Dauer seiner Mitgliedschaft beibehält;

„Lifetime-Statuspunkte“

bezeichnet die Anzahl von Statuspunkten, die während der Dauer der Mitgliedschaft im Executive Club gesammelt wurden

"Local Service Centre"

means a Member’s British Airways’ point of contact based on the Member’s country of residence and is available on Ba.com;

„Verlust“

bezeichnet Verluste, Unkosten, Schäden, Verletzungen, Unfälle oder Klagen (ob direkt oder indirekt), mit denen ein Mitglied in Verbindung mit bereitgestellten Leistungen oder Prämien konfrontiert ist.

„Lounge“

bezeichnet eine Flughafen-Lounge für bestimmte Mitglieder;

„Marketingpartner“

bezeichnet Servicepartner, Franchisenehmer, Tochtergesellschaften von British Airways, oneworld-Mitgliedsfluggesellschaften und jegliche Unternehmen, die von British Airways oder AGL ausgewählt wurden, um Mitgliedern Services, Produkte oder Einrichtungen bereitzustellen;

"Mitglied"

bezeichnet die Person, die Mitglied des Executive Club ist und deren Name auf der Karte erscheint;

„Mitgliedschaft“

bezeichnet die Mitgliedschaft im Executive Club;

„Mitgliedsnummer“

means the membership number allocated in accordance with Clause 3.5. of the Executive Club Terms and Conditions;

"Fehlverhalten/Verfehlungen"

umfasst:

  • Nichteinhaltung der vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen oder der Bedingungen eines Servicepartners oder einer Partnerfluggesellschaft, oder
  • Versuch des betrügerischen Erwerbs von Statuspunkten oder Avios Punkten; oder
  • missbräuchliche Nutzung der Serviceleistungen, oder
  • Fehlverhalten an Bord eines Fluges von British Airways oder einer Partnerfluggesellschaft, in einer Flughafen-Lounge oder beim Check-In, oder
  • Verfehlungen beim Umgang mit British Airways Mitarbeitern oder den Mitarbeitern eines Servicepartners, oder
  • failure to comply with the applicable conditions of carriage and any other applicable rules and regulations.

"Keine Prämienflüge"

bezeichnet Prämien, die ganz oder teilweise Waren oder Dienstleistungen außer Flügen umfassen, die durch oder im Auftrag von British Airways ausgegeben werden und einem Mitglied damit die entsprechende Summe seiner gesammelten Avios Punkte erstatten;

“On Business”

means the British Airways programme under which companies can earn rewards for employee travel;

"Partnerflüge"

bezeichnet alle Flüge, die von einer der BA’Partnerfluggesellschaften durchgeführt werden;

„In Bearbeitung“ und „verarbeitet“

bezeichnet u. a. den Abruf, die Verwendung, Erfassung und Speicherung in elektronischer oder anderer Form;

"Prämien"

bezeichnet Flugtickets oder andere Waren oder Dienstleistungen, die durch oder im Auftrag von British Airways ausgegeben werden und einem Mitglied damit den entsprechenden Teil seiner gesammelten Avios Punkte erstatten;

"Sektor"

bezeichnet einen einzelnen Streckenabschnitt auf einem teilnahmeberechtigten Flug zwischen zwei Orten;

"Servicepartner"

bezeichnet Partner (einschließlich Partnerfluggesellschaften) und Unternehmen wie Finanz- und Versicherungsdienstleister, Hotels und Autovermietungen, die Mitgliedern im Zusammenhang mit ihrer Mitgliedschaft ihre Leistungen anbieten.

"Services"

bezeichnet jene Vorteile, Leistungen, Prämien und Angebote, die Mitgliedern von British Airways oder Servicepartnern von Zeit zu Zeit verfügbar gemacht werden;

"Statuspunkte"

means Executive Club Tier Points earned by Members from British Airways for the purpose of progressing towards Bronze, Silver or Gold Tier Status. Tier Points are separate from Avios points and are awarded according to the conditions specified on Ba.com;

"Tier Status"

Means a Member’s status within the Executive Club.  A Member can earn Bronze, Silver or Gold Tier Status;

„Jahr für die Sammlung von Statuspunkten“

bezeichnet den Zeitraum von 12 Monaten ab dem 8. Tag des Kalendermonats, in dem ein Mitglied seinen ersten Flug als Mitglied des Executive Club antritt, oder wenn das Mitglied nach einem solchen Datum beitritt, den 8. Tag des folgenden Kalendermonats und ab diesem Zeitpunkt alle aufeinanderfolgenden Zeiträume von 12 Monaten.

Übertragungsantragsformular

bezeichnet das auf Ba.com verfügbare Formular, das für die Übertragung von Avios ausgefüllt werden muss;

„Avios übertragen“

bezeichnet die Fähigkeit, Avios von einem Mitglied an ein anderes gemäß den Bestimmungen für die Übertragung von Avios zu übertragen.

komprimiertanzeigen3. Mitgliedschaft

3.1. Einen Mitgliedsantrag können Personen stellen, die mindestens 18 Jahre alt sind.

3.1.1. British Airways behält sich das Recht vor, Personen mit Wohnsitz in bestimmten Ländern und/oder Regionen von der Mitgliedschaft auszuschließen. Die betroffenen Länder und/oder Regionen sind vorbehaltlich Änderungen. Wenn durch eine Änderung bestehende Mitgliedschaften betroffen sind, erfolgt jedoch eine frühzeitige Ankündigung. Aktuelle Informationen zu Ländern, für die keine Mitgliedschaft angeboten wird, erhalten Sie online unter Ba.com.

3.2. Mitgliedschaften werden nicht für Unternehmen, Partnerschaften, Vereine oder ähnliche Einrichtungen angeboten.

3.3. Einzelpersonen können ihre Mitgliedschaft online auf Ba.com beantragen. Auf den Mitgliedsanträgen sind der volle Name des Antragstellers sowie die bevorzugte Postanschrift für Schriftverkehr anzugeben. Die Anschrift des Wohnorts ist wirksam im Zusammenhang mit geltenden örtlichen Vorschriften im Bezug auf das Leistungsangebot und mit der Teilnahmeberechtigung an örtlichen Sonderaktionen oder Leistungen. Es kann nur eine Anschrift für den Wohnort angegeben werden.

3.4. British Airways behält sich das Recht vor, die Mitgliedschaft nach eigenem Ermessen zu vergeben oder abzulehnen.

3.5. Antragsteller, deren Antrag angenommen wurde, erhalten eine Mitgliedsnummer und gegebenenfalls eine Karte. Ein Mitglied darf nicht über mehrere Mitgliedschaften verfügen.  Jedes Mitglied darf nur ein Konto führen. Wenn ein Mitglied gegen diese Regel verstößt, werden alle Mitgliedschaften (mit Ausnahme der ersten von British Airways genehmigten Mitgliedschaft) einschließlich der Avios Punkte in den stornierten Konten storniert.

3.6. Applicants will be admitted to Membership on the date they activate their account.  An applicant can activate their Membership in any of the following ways: (a) joining via Ba.com; (b) signing the Card; or (c) quoting their Membership number to either British Airways or a Service Partner.  By activating their Membership, Members agree to be bound by the Terms and Conditions (as amended from time to time) and the information on Ba.com.

3.7. Jedes Mitglied ist verpflichtet, British Airways unverzüglich über Änderungen seines Namens oder seiner bevorzugten Postanschrift schriftlich in Kenntnis zu setzen und auf Wunsch von British Airways einen schriftlichen Nachweis über die betreffenden Änderungen vorzulegen. Diese Änderungen können auch online unter Ba.com mitgeteilt werden.

3.8. Die Übertragung der Mitgliedsregistrierung zwischen Executive Club Ländern ist nur einmal alle sechs Monate zulässig.

3.9. Der Schriftverkehr wird an die aktuelle bevorzugte Postanschrift des Mitglieds und/oder an die E-Mail-Adresse gerichtet, die im Mitgliedsantrag oder gemäß Paragraf 3.7 angegeben wurde. British Airways und AGL behalten sich das Recht vor, Informationen, einschließlich Executive Club Änderungen, nur aktiven Mitgliedern mitzuteilen.

3.10. Weder British Airways noch AGL übernimmt Verantwortung für Verspätungen, Verluste oder die fehlerhafte Zustellung von Schriftverkehr.

3.11. Die Mitglieder können über ihr lokales Servicecenter Kontakt zu British Airways oder AGL aufnehmen.

3.12. Die Mitgliedschaft endet automatisch:

3.12.1. Wenn alle Avios Punkte gemäß Paragraf 14.4 ihre Gültigkeit verloren haben, wenn ein Mitglied 36 Monate in Folge keine Avios Punkte gemäß den anwendbaren Nutzungsbedingungen gesammelt oder eingelöst hat; oder

3.12.2. Bei Tod eines Mitglieds verfallen alle am Todestag aufgelaufenen, nicht eingelösten Avios, Statuspunkte und Lifetime-Statuspunkte.

3.13. Ein Mitglied kann eine andere Person als Vertreter wählen, der in seinem Namen Aktivitäten im Zusammenhang mit seiner Mitgliedschaft ausführen darf. Das Auswahlverfahren muss den zugehörigen Verfahrensvorschriften entsprechen, die beim für das Mitglied zuständigen örtlichen Service Centre erhältlich sind. Eine als Vertreter gewählte Person kann den Avios- und Statuspunktestand einsehen, die Flüge überwachen, Mahlzeiten- oder Sitzplatzwünsche ändern und Prämienbuchungen vornehmen. Das Mitglied ist für die Handlungen seines Vertreters verantwortlich. Das Mitglied ist außerdem verantwortlich dafür, dass die Angaben zum Vertreter bei Bedarf aktualisiert werden.

3.14 Der Executive Club stellt keine Mitglieds- oder Inhabergemeinschaft dar.

komprimiertanzeigen4. Schutz der Mitgliedsdaten

4.1 British Airways und/oder AGL nutzt u. a. folgende Daten von Mitgliedern:

4.1.1. Mitgliedsdaten (wie gesammelte oder eingelöste Avios Punkte) und Daten zu Mitgliedschaften in anderen Vielfliegerprogrammen.

4.1.2. Daten zu gebuchten oder unternommenen Reisen des Mitglieds, einschließlich der Daten zum Unternehmen oder zur Organisation, das/die die Reise für das Mitglied gebucht hat.

4.1.3. Angaben des Mitglieds;

4.1.4. Daten, die im Zusammenhang mit Leistungen erfasst werden, die dem Mitglied bereitgestellt werden, und

4.1.5. Daten, die erfasst werden, wenn ein Mitglied anderweitig in Kontakt mit British Airways, AGL oder einem Servicepartner ist (wie z. B. Daten zur Nutzung von Ba.com).

4.2Die von British Airways verarbeiteten Daten in Zusammenhang mit Mitgliedschaften können z. B. von BA Konzerngesellschaften (einschl. AGL), Servicepartnern, Marketingpartnern, Käufern von Reisen, die vom Mitglied gebucht oder unternommen wurden, Reisebüros, Computerreservierungssystemen, Datenverarbeitungssystemen, Agenten, Subunternehmern und anderen Fluggesellschaften stammen. British Airways und/oder AGL kann Daten aus unterschiedlichen Quellen verknüpfen oder Daten mit Daten aus anderen von British Airways BA Konzerngesellschaften (einschl. AGL) geführten Datenbanken kombinieren, um zwischen Mitgliedergruppen und Mitgliedern anderer Treueprogramme zu Zwecken wie in Paragraf 4.4. unten genannt zu differenzieren.

4.3. Mitglieder erklären sich einverstanden, dass:

4..3.1. ihre Daten an BA Konzerngesellschaften (einschl. AGL), Servicepartner, Marketingpartner, andere Fluggesellschaften, Datenverarbeitungssysteme, Agenten, Subunternehmer sowie Einreise- und Zollbehörden weitergegeben werden;

4.3.2. ihre Daten an andere Länder weitergegeben werden können, unabhängig davon, ob die entsprechenden Länder über Datenschutzvorschriften verfügen; und

4.3.3. dass auch personenbezogene Angaben in ihren Daten genutzt werden dürfen (z. B. Angaben zur Gesundheit oder zur Konfession).

4.4. Die Daten können durch British Airways, AGL oder einen anderen Empfänger der Daten gemäß 4.3.1. u. a. zu folgenden Zwecken genutzt werden:

4.4.1. Bereitstellung von Leistungen an Mitglieder;

4.4.2. Änderungen im Leistungsangebot und Entwicklung neuer Leistungen;

4.4.3. Bereitstellung von Kundenbetreuung zu British Airways Flügen und Flügen von Partnerfluggesellschaften;

4.4.4. Buchhaltung und Rechnungsprüfung, Sicherheit, Vorbeugung und Untersuchung von Rechtsverstößen, Systemtests, -entwicklung und -wartung;

4.4.5. Management und Verwaltung des Executive Club und anderer Prämiensysteme bei BA Konzerngesellschaften;

4.4.6. Kundenbetreuung und Kundenrückbindung sowie Unterstützung von British Airways und ihren Servicepartnern bei zukünftigen mitgliederbezogenen Aktivitäten;

4.4.7. Soweit zulässig, Kreditprüfungen und Kreditbewertung;

4.4.8. Einreise- und Zollkontrollen;

4.4.9. Kundenprofilerstellung und andere Marketing- und Marktforschungsanalysen;

4.4.10. Mitteilung (durch oder im Auftrag von British Airways bzw. AGL) von Informationen über den Executive Club, darunter u. a. über Executive Club Vorteile, an die bereitgestellten Kontaktdaten;

4.4.11. Mitteilung (durch oder im Auftrag von British Airways, AGL oder Marketingpartnern) von Informationen über andere Produkte, Dienstleistungen oder Einrichtungen von British Airways, AGL Marketingpartnern oder anderen sorgfältig ausgewählten Unternehmen an die bereitgestellten Kontaktdaten;

4.4.12. Durchführung von Marktforschungsaktivitäten; und

4.4.13. zu sonstigen naheliegenden oder dem Mitglied bekanntgegebenen Zwecken.

4.5. Die Einverständniserklärung in Bezug auf den Erhalt von Marketing- und Marktforschungsmitteilungen gemäß 4.4.11 und 4.4.12 wird mit der Anmeldung gefordert und kann vom Mitglied nachfolgend erteilt werden. Die Mitglieder stimmen zu, dass alle Einverständniserklärungen, die vorgehend an British Airways zur Verarbeitung im Zusammenhang mit dem Executive Club und weiteren Verarbeitung durch AGL bereitgestellt wurden (einschl. dem Versand von Marketing- und Werbeinformationen) ebenfalls für eine solche Verarbeitung durch AGL gelten. Die Einverständniserklärung kann durch schriftliche Mitteilung des Mitglieds an das für ihn zuständige lokale Servicecenter oder anderweitig zurückgezogen werden, wie von British Airways regelmäßig angeboten.

4.6. Bevor Mitgliedsdaten von British Airways und/oder AGL an ein Mitglied weitergegeben werden, können Sicherheitsfragen gestellt werden, die erfordern, dass das Mitglied seine Identität anhand von Informationen bestätigt, die British Airways und/oder AGL über das Mitglied besitzt.

4.7. British Airways and/or AGL may disclose Data relating to a Member to a third person who has been nominated in writing by the Member in advance in accordance with Clause 3.13. Members are responsible for the security of their online logons and passwords and neither British Airways nor AGL shall have any liability in the event that a Member's logon and/or password is disclosed by the Member, whether intentionally or not, so as to allow a third person online access to the Data and/or to make any transactions. British Airways and AGL reserves the right to block online access to the Data by or through any third party website not authorised by British Airways or AGL.

komprimiertanzeigen5. Kartennutzung

5.1. Die Mitgliedskarte ist unverzüglich zu unterschreiben und gilt dann innerhalb der darauf angegebenen Gültigkeitsdauer.

5.2. Nur das Mitglied, das namentlich auf der Karte genannt ist, darf die Karte verwenden oder die Mitgliedsnummer angeben. Die Karten sind unter keinen Umständen übertragbar.

5.3. Mitglieder sind zum Zugriff auf eine digitale Karte über Ba.com oder auf unterstützten Geräten über die BA-App berechtigt.

5.4. The Card is not a credit card. It remains the property of British Airways and must be returned upon request.

5.5. Das Mitglied sollte seine Karte oder Mitgliedsnummer zu jedem Zeitpunkt einer Reise oder während der Nutzung anderer Leistungen nach Aufforderung durch British Airways oder einen Servicepartner von British Airways vorlegen können. Mitglieder sollten allen Buchungen zum Buchungszeitpunkt oder vor der Ankunft am Flughafen ihre Mitgliedsnummer hinzufügen.

komprimiertanzeigen6. Anerkennung

6.1. Das Anrecht auf eine Gold, Silver, Bronze oder Blue Mitgliedschaftskarte hängt von der entsprechenden Anzahl an Statuspunkten, Lifetime-Statuspunkten und Avios Punkten ab, die ein Mitglied gesammelt hat, oder von der Gesamtzahl anrechnungsfähiger Flüge, mit denen ein Mitglied gereist ist. British Airways kann von Zeit zu Zeit die Anzahl der Statuspunkte, Lifetime-Statuspunkte, Avios Punkte oder anrechnungsfähigen Flüge ändern, die für die Qualifizierung für jeden Mitgliedschaftskartentyp erforderlich sind, und wird die Mitglieder im Voraus über alle Änderungen informieren. Ausführliche Informationen stehen auf Ba.com zur Verfügung.

6.2. Membership Card entitlement is based on the number of Tier Points earned or total number of eligible flights taken in a Tier Point Collection Year. Each Member's Card status will be reviewed at the end of each Tier Point Collection Year before the expiry date of the current Membership. Tier Points and eligible flights can only be counted once. At the end of each Tier Point Collection Year the Member's Tier Point or eligible flight level returns to zero. Members progress from Blue to Bronze, Bronze to Silver and from Silver to Gold. In order to achieve or retain Bronze status Members must ensure they take at least 2 flights operated and marketed by British Airways during each Tier Point Collection Year in addition to obtaining either the required number of Tier Points or completing the required number of eligible flights. In order to achieve or retain Silver or Gold status Members must ensure they take at least four flights operated by British Airways during each Tier Point Collection Year in addition to obtaining the required number of Tier Points.

6.3. British Airways kann den Mitgliedsstatus nach eigenem Ermessen, basierend auf der Anzahl erworbener Statuspunkte oder der Gesamtsumme anrechnungsfähiger Flüge im vorigen Jahr für die Sammlung von Statuspunkten, reduzieren. Statuspunkte, die vor dem betreffenden Jahr gesammelt oder anrechnungsfähige Flüge, die vor Beginn des betreffenden Jahres für die Sammlung von Statuspunkten genutzt wurden, werden zu diesem Zweck nicht berücksichtigt.

6.4. Der Gold Status kann auch durch Ansammeln der erforderlichen Anzahl von Lifetime-Statuspunkten erreicht werden. Der Status wird jährlich automatisch erneuert, solange das Mitglied im Executive Club verbleibt.

komprimiertanzeigen7. Lifetime-Status

7.1. Lebenslange Gold Executive Club Mitgliedschaft wird an Mitglieder verliehen, die die erforderliche Anzahl von Lifetime-Statuspunkten, wie unter Ba.com angegeben, verdient haben.

7.2. British Airways behält sich das Recht vor, den Lifetime-Status sowohl für neue als auch bestehende Lifetime-Status Mitglieder zu ändern oder zurückzuziehen. Mitglieder werden mindestens 6 Monate vor der Änderung oder dem Zurückziehen dieses Vorteils darüber benachrichtigt. Das Anrecht eines Mitglieds auf die Nutzung anderer Leistungen bleibt davon unberührt.

7.3. Der Mitgliedsstatus, u.a. auch Lifetime-Status, wird nicht verliehen, wenn das entsprechende Mitglied gegenwärtig einer Überprüfung oder einem Flugverbot unterliegt, oder wenn British Airways entscheidet, dass die zuvor verdienten Statuspunkte diese Bedingungen verletzen.

7.4. Für den Lifetime-Status gelten die allgemeinen Mitgliedschaftsbedingungen, und er ist abhängig von fortgesetzter Mitgliedschaft. British Airways behält sich das Recht vor, die Kriterien zum Erreichen des Lifetime-Status oder zur Zurücknahme der Möglichkeit von Mitgliedern, den Lifetime-Status zu verdienen, zu ändern. Mitglieder werden mindestens 6 Monate vor der Änderung oder Zurücknahme dieses Vorteils davon benachrichtigt.

7.5. Der Lifetime-Status ist nicht übertragbar und kann nur an Mitglieder, die die erforderliche Anzahl von Lifetime-Statuspunkten verdient haben, oder nach Ermessen von British Airways verliehen werden.

komprimiertanzeigen8. Executive Club Statuspunkte

8.1. Statuspunkte können nur durch Flüge auf gültigen Strecken zu gültigen Tarifen mit British Airways oder durch gültige Flüge mit bestimmten Partner-Airlines erworben werden. Wie dies geschieht, ist auf ba.com ausgeführt.

8.2. British Airways kann die Statuspunkteregelungen jederzeit ändern (z. B. die Teilnahmeberechtigung/Gültigkeit von Flügen oder Tarifen oder die Anzahl der für einen Sektor vergebenen Statuspunkte). Alle Mitglieder werden im Voraus über entsprechende Änderungen unterrichtet.

8.3. Mitglieder müssen bei der Buchung ihren ganzen Namen und ihre Mitgliedsnummer angeben, um Statuspunkte für einen Flug zu erhalten.

8.4. Die Regeln für Statuspunkte und für Avios Punkte können unterschiedlich sein.

8.5. Statuspunkte, u.a. auch Lifetime-Statuspunkte, müssen vom Mitglied verdient werden und sind nicht übertragbar.

komprimiertanzeigen9. Executive Club Lifetime-Statuspunkte

9.1. Lifetime-Statuspunkte sind die kumulative Summe der Statuspunkte, die ein Mitglied seit seinem Beitritt zum Executive Club verdient hat.

9.2. In accordance with clause 14.10, existing Members can claim missing Tier Points on Ba.com for flights taken up to 6 months prior. New Members can claim missing Tier Points for BA flights up to 3 months prior to joining the Executive Club. These Tier Points will be added to the Lifetime Tier Point balance.

9.3. Mitglieder können ihr Guthaben an Lifetime-Statuspunkten einsehen, indem sich sich in ihrem Executive Club Konto bei Ba.com anmelden. Bei Fragen zum Guthaben an Lifetime-Statuspunkten sollten sich Mitglieder an ihr örtliches Servicecenter wenden.

komprimiertanzeigen10. Lounges

10.1. Lounges stehen ausschließlich Silver und Gold Karteninhabern sowie deren Gästen gemäß den Angaben unter Ba.com zur Verfügung.

10.2. Mitglieder müssen vor dem Zutritt zur Lounge ihre Mitgliedskarte und/oder ihre Bordkarte oder ihr Ticket (aus der/dem ihre Mitgliedsnummer und ihr Status deutlich hervorgehen) vorlegen. Falls ein Mitglied eines oder mehrere dieser Dokumente nicht vorlegen kann, wird ihm möglicherweise der Zutritt zur Lounge nicht gestattet. Mitglieder unter 18 Jahren müssen für den Zutritt zu einer Lounge in Begleitung eines verantwortlichen Erwachsenen sein. Es gelten die örtlichen Vorschriften zum Alkoholkonsum.

10.3. Weitere Bestimmungen zur Nutzung der Lounges sind auf Ba.com sowie hierin zu finden.

komprimiertanzeigen11. Von Servicepartner bereitgestellte Services

11.1. Einige Serviceleistungen (wie z. B. Lounges) werden von British Airways und andere (wie z. B. Autovermietung) von Servicepartnern angeboten. British Airways unternimmt geeignete Anstrengungen, um die Verfügbarkeit von Leistungen durch andere Servicepartner sicherzustellen, übernimmt jedoch keinerlei Haftung für Verluste, die auf Verschulden durch andere Servicepartner zurückzuführen sind, sofern nicht British Airways für dieses Verschulden verantwortlich gemacht werden kann.

11.2. Voraussetzung für die Bereitstellung entsprechender Serviceleistungen durch einen Servicepartner ist die Angabe des vollen Namens und der Mitgliedsnummer bei der Buchung der Leistung und, sofern zutreffend, die Vorlage der Mitgliedskarte und aller weiteren Informationen nach Aufforderung durch den Servicepartner.

11.3 Bei der Inanspruchnahme von Serviceleistungen, die nicht durch British Airways bereit gestellt werden, gelten die Bedingungen des Servicepartners im Bezug auf die Bereitstellung der entsprechenden Leistungen, einschließlich der Buchungs-, Ticketausstellung-, Pass- und sonstigen Bedingungen. British Airways übernimmt keinerlei Haftung für Verluste.

11.4. British Airways behält sich vor, die Geschäftsbeziehungen zu anderen Servicepartnern jederzeit zu beenden, und wird die Mitglieder im angemessenen Rahmen darüber in Kenntnis setzen.

komprimiertanzeigen12. Mitglieder mit Berechtigung zum Erhalt von Avios Punkten

12.1. Nur Mitglieder, die Einzelpersonen sind, sind berechtigt, Avios Punkte zu sammeln. Hierzu ist bei der Buchung und bei der Inanspruchnahme der Leistungen von British Airways, von Partnerfluggesellschaften oder Servicepartnern die Angabe des eigenen Namens und der Mitgliedsnummer erforderlich.

12.2. Wenn der bei der Buchung angegebene Name nicht exakt mit dem Namen auf der Karte übereinstimmt, besteht kein Recht auf Erfassung von Avios Punkten für die Mitglieder.

12.3. Jedes Mitglied ist dafür verantwortlich sicherzustellen, dass die Avios Punkte und Statuspunkte korrekt gutgeschrieben wurden. Dies kann online unter Ba.com geprüft werden.

komprimiertanzeigen13. Flüge, die zum Erhalt von Avios Punkten berechtigen

13.1. Avios points can only be earned for travel on eligible Sectors in eligible booking classes on either British Airways flights or on eligible flights of Airline Partners. Details of currently applicable eligible booking classes on British Airways and Airline Partners are set out on Ba.com.

13.2. British Airways behält sich das Recht vor, die Kriterien zum Sammeln von Avios Punkten zu ändern. Dies kann Folgendes umfassen:

13.2.1. die Identität der Fluggesellschaft (d. h. British Airways oder eine der Partnerfluggesellschaften);

13.2.2. gültige Sektoren:

13.2.3. gültige Regionen:

13.2.4. gültige Reiseklassen und

13.2.5. gültige Buchungsklassen.

13.3. Ermäßigte Reisebürotickets, ermäßigte Firmentickets und ermäßigte Tickets von Fluggesellschaftsmitarbeitern berechtigen nicht zum Sammeln von Avios- oder Statuspunkten. Auf Flügen, für die Prämienflugtickets verwendet wurden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Prämien- oder On Business-Prämienflüge), können keine Avios oder Statuspunkte gesammelt werden (dies umfasst am Flughafen vorgenommene Barzahlungen für ein Kabinen-Upgrade bei Prämienflugtickets). Statuspunkte haben keinen Einfluss auf die Berechnung von Avios Punkten. Kleinkindertarife berechtigen nicht zum Sammeln von Avios- oder Statuspunkten.

komprimiertanzeigen14. Sammeln von Avios Punkten

14.1. Avios points are earned by Members from AGL in return for activity with British Airways and Service Partners. The methods to earn those Avios points are set out in the remainder of this Clause 14.

14.2. Avios points will be earned according to the fare class of travel booked, paid for and ticketed, not the class of travel actually flown. The Member must, except as detailed below, actually travel on the Sector to qualify for Avios points and Tier Points.

14.3. Avios Punkte können pro Flug und Mitglied nur einmal gutgeschrieben werden, unabhängig von der Anzahl der reservierten Sitzplätze. Avios werden nicht Dritten, sondern nur Mitgliedern gutgeschrieben, die den Flug für den entsprechenden Sektor angetreten haben.

14.4. Falls ein Mitglied 36 Monate in Folge keine Avios Punkte gesammelt oder eingelöst oder Avios Punkte gemäß den entsprechenden Nutzungsbedingungen gekauft oder transferiert hat, verlieren alle bis zu diesem Zeitpunkt gesammelten Avios Punkte ihre Gültigkeit.

14.5. Ausführliche Informationen zum Sammeln von Avios Punkten finden Sie auf ba.com und in diesen Geschäftsbedingungen.

14.6. Wenn ein Mitglied nicht auf eigenen Wunsch von British Airways auf eine andere Fluggesellschaft umgebucht wird und mit dem ursprünglich gebuchten Flug eine Berechtigung auf Avios Punkte verbunden war, kann sich das Mitglied dafür die Avios Punkte unter Ba.com online gutschreiben lassen. British Airways bemüht sich darum sicherzustellen, dass dem Mitgliedskonto die entsprechenden Avios Punkte gutgeschrieben werden. Hierfür können allerdings Details aus dem Reiseplan des Mitglieds notwendig sein, einschließlich des von ihm behaltenen Abschnitt der Bordkarte und die Reisebestätigung, die an das örtliche Servicecenter des Mitglieds zu schicken sind, damit die Gutschrift von Avios Punkten angefragt werden kann.

14.7. Die bei einem Flug gesammelten Avios Punkte werden nur für ein Konto erfasst und gutgeschrieben.

14.8. Other than in relation to special promotions, British Airways does not permit the credit of Tier Points or Avios points where a Member is earning credits within another loyalty programme in respect of the same Services.  If Tier Points or Avios points are credited in such a situation, they are subject to recapture.

14.9. British Airways will record Avios points in the Member's personal account. Avios points cannot be redeemed until British Airways has recorded them in the Member's personal account.

14.10. Avios Punkte und Statuspunkte, die nicht automatisch bei Reisenantritt erfasst werden, können nach Ermessen von British Airways später gutgeschrieben werden. Mitglieder können Avios- und Statuspunkte nach Ablauf ihrer Reise entweder online unter Ba.com oder bei Bedarf über den entsprechenden Bordkartenabschnitt und die Flugbestätigung einfordern, wenn das Mitglied zum Zeitpunkt der Reise Mitglied des Executive Club war und der Antrag innerhalb von 6 Monaten nach dem Zeitpunkt der Reise oder der Vornahme der entsprechenden Transaktion gestellt wird. Neue Mitglieder können sich Avios Punkte und Statuspunkte für teilnahmeberechtigte British Airways Flüge bis zu 3 Monate vor Mitgliedschaftsbeginn gutschreiben lassen.

14.11. Im Falle von Unklarheiten hinsichtlich der Avios und Statuspunkteberechtigung kann British Airways einen Reisenachweis für den betreffenden Sektor anhand des entsprechenden Bordkartenabschnitts und der zugehörigen Flugbestätigung einfordern. Anträge müssen innerhalb von sechs Monaten nach der Reise gestellt werden.

14.12. Avios points for a Member's travel on British Airways can be calculated based on the cities where the Member's travel begins and ends. For travel on connecting flights, Avios points will be credited as the total of the separate Sectors of the trip, but on direct or through flights with one or more intermediate stops, Avios points will be credited for the ticketed point of origin to destination of travel. Details of how to calculate how many Avios points you will earn can be found on Ba.com and are incorporated herein.

14.13. Wenn Mitglieder mit einem Servicepartner eine Transaktion eingehen, können sie Vorteile und Avios Punkte in Anspruch nehmen. Voraussetzung dafür ist, dass sie ihre Mitgliedsnummer bei Beginn der Transaktion angeben und auf Anforderung ihre Karte vorweisen. In einigen Fällen kann es notwendig sein, dass das Mitglied Teilnehmer eines Treueprogramms des Servicepartners wird und kann auf Wunsch die Treuepunkte des Servicepartners in Avios Punkte umwandeln. Wenn ein Mitglied sich zwischen Avios Punkten oder den Treuepunkten eines Servicepartners entscheiden muss, ist eine Änderung der Entscheidung zu einem späteren Zeitpunkt ausgeschlossen.

14.14. Executive Club Hotelpartner bieten weltweit Servicevorteile für Mitglieder, sofern diese bei der Buchung die Mitgliedsnummer angeben und beim Check-in die Mitgliedskarte vorlegen oder die Mitgliedsnummer nennen, sofern erforderlich. Als Aufenthalt sind alle aufeinander folgenden Übernachtungen in einem Hotel zu verstehen, auch wenn das Mitglied zwischenzeitlich innerhalb eines Aufenthaltes aus- und wieder eincheckt. Der Aufenthalt muss nicht in Zusammenhang mit einem BA Flug stehen, für den Avios Punkte berechnet werden. Avios Punkte werden jeweils für ein Zimmer pro Mitglied vergeben, unabhängig von der Anzahl der gebuchten Zimmer. Avios Punkte für Hotelaufenthalte gibt es auf alle gültigen Tarife. Nachträgliche Gutschriften von Avios Punkten können bis zu 6 Monate nach dem Aufenthalt beantragt werden. Neue Mitglieder können keine Boni für Hotelaufenthalte vor dem Beginn ihrer Mitgliedschaft beantragen.

14.15. Mietwagenpartner bieten Mitgliedern weltweit Servicevorteile und die Möglichkeit, Avios Punkte zu verdienen, sofern diese bei der Anmietung von Fahrzeugen (zu gültigen Tarifen) die Mitgliedsnummer angeben und beim Abholen des Fahrzeugs die Mitgliedskarte oder Mitgliedsnummer vorlegen, sofern erforderlich. Nachträgliche Gutschriften von Avios Punkten können bis zu 6 Monate nach Datum der Anmietung beantragt werden. Neue Mitglieder können keine Boni für Mietwagentransaktionen vor dem Beginn ihrer Mitgliedschaft beantragen.

14.16. Weitere Servicepartner, die Mitgliedern Servicevorteile und die Möglichkeit bieten, Avios Punkte zu verdienen, sind auf Ba.com aufgelistet.

14.17. A Member must give his/her Membership Number to the reservations agent/travel agent each time a booking is made for travel on British Airways or when using any other Services. A Member must also produce his/her Card at check-in. Failure to give complete information may result in Avios points and Tier Points not being credited to the Member's account and the Member not receiving certain Services.

14.18. Executive Club Members who are registered in the United Kingdom and North America (including Bermuda and the Caribbean) can collect bonus Avios points where advertised when booking a flight inclusive package or holiday (flight+hotel or flight+car), where the individual elements have not been displayed separately. The actual level to be awarded will be displayed at the time of booking as “bonus Avios points”.

14.19. Es sind ausschließlich aktive Mitglieder für Bonus Avios Punkte qualifiziert. Bonus Avios werden dem Hauptreisenden erst vier bis sechs Wochen nach Abschluss der Reise gutgeschrieben. 

14.20. Bonus Avios Punkte werden nicht gutgeschrieben, wenn ein Mitglied sich in einem Land für den Executive Club angemeldet hat, bei der Buchung jedoch ein anderes Land als ständigen Wohnsitz angegeben hat. 

14.21. Avios points for British Airways flights are credited to the Executive Club Member’s account 48 hours after the departure date of the booking. If your booking is cancelled no Avios points will be awarded.

komprimiertanzeigen15. Einlösen von Avios Punkten

15.1. Mitglieder lösen Avios Punkte bei AGL gegen von British Airways und Servicepartnern bereitgestellte Prämien ein. Informationen darüber, wie solche Avios Punkte eingelöst und Prämien erhalten werden, sind im restlichen Wortlaut des Paragrafen 15 sowie in den Nutzungsbestimmungen ausgeführt.

15.2. Prämien werden auf jeden gewünschten Namen ausgestellt und nur an die angegebene Postanschrift des Mitglieds gesandt. In manchen Ländern kann es erforderlich sein, dass die Mitglieder Prämien an bestimmten Stellen abholen. Prämien für Reisen mit British Airways Flügen unterliegen den hier enthaltenen allgemeinen Beförderungsbedingungen. Für Prämienfluge mit Partner-Airlines gelten die jeweiligen Mitgliedschaftsbedingungen der Partner-Airlines. Flugunabhängige Prämien unterliegen den Bestimmungen, die dem Mitglied bei der Buchung von British Airways mitgeteilt werden oder vom zuständigen Servicepartner.

15.3. Reservierungen und Buchungen für Prämien (einschließlich der Prämien von Service-Partnern) können online auf Ba.com oder über ein Service Center vor Ort in Übereinstimmung mit den Verfahren vorgenommen werden, die von Zeit zu Zeit für die Prämienvergabe gelten und auf ba.com beschrieben sind. Prämienbuchungen können nur vom Kontoinhaber oder einer in Übereinstimmung mit Paragraf 3.13 benannten Person beantragt werden. Die Prämienvergabe von Servicepartnern wird im Allgemeinen innerhalb von 3-4 Wochen bearbeitet.

15.4. Kleinkinder (unter 2 Jahren), die keinen eigenen Sitzplatz in Anspruch nehmen, können Mitglieder auf Prämienflügen für zehn Prozent der Anzahl an Avios Punkte begleiten, die für den Prämienflug des Mitglieds erforderlich sind. Für mitreisende Kinder ab 2 Jahren, die einen eigenen Sitzplatz belegen, wird dem Mitglied dagegen die volle Anzahl an Avios Punkten für das gewählte Ziel „berechnet“.

15.5. Buchungen für Prämienflüge müssen mindestens 24 Stunden vor dem geplanten Abreisetag erfolgen. Für Buchungen, die diesen Anforderungen nicht entsprechen, werden Gebühren erhoben, wie auf Ba.com erläutert.

15.6. Prämienflugscheine werden unmittelbar nach der Buchung ausgestellt. In manchen Ländern kann es erforderlich sein, Prämienflugscheine an bestimmten Stellen abzuholen.

15.7. Für Prämienflüge werden nach Möglichkeit E-Tickets ausgestellt.

15.8. Bei Einfachflügen können die Tickets als Prämie auf British Airways Flüge in Höhe von 50 % der Avios Punkte ausgegeben werden, die für Hin- und Rückflug zum gewählten Ziel erforderlich wäre. Offene Tickets können nicht als Prämientickets ausgestellt werden.

15.9. Für Zwischenstopps auf Prämienflügen werden keine Gebühren erhoben, wenn der Zwischenstopp einem Anschluss von einem Inlandsflug zu einem Fernziel dient. Für Prämienflüge, bei denen der Zwischenstopp einem Anschluss von einem Inlandsflug zu einem Kurzstreckenziel dient, werden Gebühren erhoben.

15.10. Hin- und Rückflüge müssen zur gleichen Zeit gebucht werden. Flüge vom Abflugort der Reise zum Zielort und die Rückkehr aus einer anderen Stadt zum selben Abflugort (und umgekehrt) sind erlaubt.

15.11. Reward bookings are subject to availability and to capacity controls, which limit the number of seats available.  As a result, Reward bookings may not be available on all flights.  The total number of seats available for Reward bookings will vary from route to route and from week to week.  Capacity controls are determined and adjusted at British Airways’ sole discretion.  Reward bookings on an Airline Partner are subject to the availability determined by the Airline Partner and any capacity controls that the Airline Partner may have. 

Reward bookings may be made up to 355 days prior to departure.  Members are advised to make Reward bookings well in advance of the date of travel; however, British Airways cannot guarantee that a Member will be able to make a Reward booking on any specific flight regardless of the time of booking.  Reward bookings cannot be waitlisted.

15.12. Prämientickets können nur für Verbindungen zwischen Städten ausgestellt werden, die sowohl zum Zeitpunkt der Buchung als auch zur geplanten Reisezeit von British Airways und/oder Partnerfluggesellschaften angeflogen werden. Es muss die direkteste Verbindung gewählt werden.

15.13. Prämienflüge gelten immer für einen Hin- und Rückflug vom Abflug- zum Zielort auf der direktesten Strecke. Prämienflüge können mehrere Strecken (Sektoren) umfassen. Jedoch darf auf der gesamten Reise nur einmal der nachfolgende Sektor an einem anderen Ort beginnen, als der vorherige geendet hat. Für Prämienflüge können Strecken von British Airways mit Strecken von Servicepartnern kombiniert werden und in einem Hin- und Rückflug bis zu acht Sektoren umfassen.

15.14. Other than in relation to special promotions and subject to the applicable terms and conditions of such promotions, Members will be liable for all taxes and other charges associated with Reward travel on British Airways or a Service Partner airline, including without limitation, airport departure tax, customs fines, immigration fees, airport charges, customer user fees, carrier imposed charges, fuel surcharges, agricultural inspection fees, security and insurance surcharge or other fees or taxes charged by any person or relevant authority or body, including, but not limited to British Airways. If required to do so, British Airways will provide any relevant fiscal authorities with full details of any persons in receipt of Rewards. Any liabilities that arise as a result of the submission of these details, or from a direct notification by a Member, shall be the personal liability of the Member concerned and shall not be borne or paid by British Airways.

15.15. Prämientickets unterliegen den IATA-Bestimmungen zur Tarifberechnung. Prämienbuchungen können für unterschiedliche Abflug- und Ankunftsflughäfen innerhalb desselben Landes oder in unterschiedlichen Ländern vorgenommen werden, sofern sich beide Flughäfen in derselben Zone befinden. Das Ziel des Hinflugs und der Abflugort des Rückfluges müssen nicht derselbe Ort sein, sofern sich beide Flughäfen in derselben Zone befinden. Die unterschiedlichen Zonen sind der Karte der Prämienregionen Ba.com zu entnehmen.

15.16. Alle Prämienflüge müssen innerhalb von 12 Monaten nach Ausstellung des Tickets abgeschlossen sein.

komprimiertanzeigen16. Änderung von Prämien

16.1. Changes to bookings for Reward travel on flights operated by British Airways or Airline Partners are permitted only in respect of date, time, class of service and route subject to this Clause 16). Such changes may only be made by the Member or an individual nominated in accordance with Clause 3.13.

16.2. The route or date applicable to a Reward booking may be changed provided that the new route or date  selected would, as at the date the change is requested, require the redemption of the same amount of Avios points as was redeemed in making the original booking. Route changes are only permitted for Reward bookings which are purchased using Avios points only (other than for the payment of taxes, fees and charges).

16.3. If more than one Avios and Money price option is available for a British Airways flight, it is not possible to change the price option or class of service chosen by a Member after a booking has been made.

16.4. All permitted changes are subject to capacity limitations and must be made a minimum of 24 hours prior to the scheduled departure of the first flight in the Reward itinerary.

16.5. Für jede erlaubte Änderung wird eine Bearbeitungsgebühr erhoben, die auf ba.com angegeben ist. Der Name des Fluggastes kann nicht geändert werden.

16.6. Wenn Sie eine nicht flugbezogene Prämie in Ihrer Buchung ändern, wird Ihre Buchung als Stornierung und erneute Buchung behandelt (vorbehaltlich Verfügbarkeit und anwendbaren Gebühren), wie in den Nutzungsbedingungen unter „Einlösen von Avios für Hotel, Mietwagen und Aktivitäten“ angegeben.

komprimiertanzeigen17. Stornierung von Prämien

17.1. A fee as specified online at Ba.com will be charged if flight bookings for Reward travel are cancelled by the Member prior to departure. Provided a cancellation is made more than 24 hours prior to the scheduled departure of the first flight in the Reward itinerary, the Avios points charged for the Reward will be re-credited to the Member's account. Avios will not be refunded for partially flown bookings.

17.2. If flight bookings for Reward travel on British Airways or on flights operated by an Airline Partner are cancelled by the Member within 24 hours of departure, Avios points in respect of the Reward will not be re-credited to the Member. In the event a Member is prevented from travelling by an Event Beyond Your Control, such Member’s Avios points will be refunded provided that the Member has an unused Reward, has informed British Airways promptly, provided evidence of the event if requested to do so, and paid the applicable fee specified on Ba.com.

17.3. Wird ein gebuchter, nicht rechtzeitig stornierter Prämienflug nicht angetreten („No Show“), werden alle damit zusammenhängenden Reservierungen gestrichen und die eingesetzten Avios Punkte werden nicht wieder gutgeschrieben.

17.4. If you cancel a Non-Flight Reward, cancellation fees will be applied as set out in the Conditions of Use under Spending Avios on Hotel, Car Rental and Experiences.

komprimiertanzeigen18. Haushaltskonten

18.1. The following are the specific terms and conditions that apply to Household Accounts. If there is any conflict between the terms and conditions in this Clause 18 and any other clause herein, these terms and conditions will prevail if the term or condition relates to, or regulates the operation of the Household Account.

18.1.1. Mitglieder können ein Haushalt-Konto über das Online-Formblatt unter ba.com beantragen.

18.1.2. Maximal sieben Personen können Mitglieder eines Haushaltskontos werden. Alle Haushaltskonto-Mitglieder müssen dauerhaft denselben Wohnsitz aufweisen. Entsprechend Paragraf 18.1.4 (b) unten gibt es keine Alterseinschränkungen, um Mitglied eines Haushaltskontos zu werden.

18.1.3. Pro Wohnsitz ist nur ein Haushaltskonto möglich. Geschäftsadressen sind nicht für Haushaltskonten zulässig. Für ein Haushaltskonto kann nur ein Hauptwohnsitz angegeben werden.

18.1.4. Anlegen eines Haushalts-Kontos:

(a) Die Antragstellung muss unter ba.com mit Namensangabe der entsprechenden Mitglieder erfolgen, und

(b) Für das Haushalts-Konto muss ein Hauptmitglied ausgewählt werden, das mindestens 18 Jahre alt und Mitglied des Executive Club ist.

Die übrigen Mitglieder des Haushalt-Kontos (nicht Hauptmitglied) können bereits bestehende Mitglieder des Executive Club oder neue Mitglieder sein. Zum Zeitpunkt des Beitritts zum Haushaltskonto erhalten neue Mitglieder eine Executive Club Mitgliedsnummer und können eine Karte erhalten, sobald sie die erforderliche Anzahl an Avios Punkten erworben haben.

18.1.5. Gemäß Paragraf 18.1.6 kann nur das Hauptmitglied des Haushaltskontos Adressänderungen vornehmen, Mitglieder hinzufügen oder abmelden oder ein Konto auflösen. Damit wird die Adresse des Kontos und/oder der Status des Kontos für alle Mitglieder des Haushalts-Kontos geändert. Das Hauptmitglied kann entsprechende Änderungen unter Ba.com vornehmen.

18.1.6. Members who are part of a Household Account, but who are not the primary member of the Household Account, can request at any time to be removed by contacting the Executive Club in writing (including e-mail). Members of a Household Account other than the primary member cannot request the other Members of a Household Account to be removed, unless they are making that request in their capacity as the legal guardian of a Household Account member who is under the age of 18.

18.1.7. If the primary member of the Household Account dies or leaves the Executive Club, the remaining Household Account members, who are over 18 years, must nominate between them another member (or a new member) to become the new primary Household Account member. Failure to do so within 3 calendar months from the date that the primary Household Account member died will result in the dissolution of the Household Account. The new primary member must satisfy the criteria in Clause 18.1.4(b) above. Details of the new primary member must be notified to British Airways in writing at the address specified on Ba.com.

18.1.8.Wenn ein Haushalt-Konto angelegt ist, dürfen nur alle sechs Monate neue Mitglieder hinzugefügt oder bestehende Mitglieder abgemeldet werden.Ein Haushalts-Konto kann nur ein Mal in sechs Monaten aufgelöst oder neu angelegt werden.

18.1.9. Die gesammelten Avios Punkte werden einzeln für jedes Mitglied unter der Executive Club Mitgliedsnummer von British Airways erfasst. Alle Kontobewegungen sind online unter Ba.com abrufbar: Dabei kann jedes Mitglied die eigenen Kontobewegungen einsehen und die Gesamtzahl an Avios Punkten des Haushaltskontos anzeigen. Um Zweifel auszuschließen: Für Kleinkindertarife können keine Avios Punkte gesammelt werden.

18.1.10. Jedem einzelnen Mitglied (nicht dem gesamten Haushalt) wird ein Executive Club Status basierend auf den gesammelten Statuspunkten zugewiesen.

18.1.11. Jedes Haushaltskonto-Mitglied kann Avios Punkte aus dem Haushalts-Konto einlösen, unabhängig davon, wer die Avios Punkte gesammelt hat. Dabei kann es sich uneingeschränkt um Teile oder die Gesamtzahl an Avios Punkten handeln, die durch andere Mitglieder des Haushalt-Kontos gesammelt wurden. Jedes Mitglied ist allein dafür verantwortlich, die Nutzung und das Einlösen von Avios Punkten aus dem Haushalt-Konto mit den anderen Haushaltskonto-Mitgliedern zu vereinbaren.

18.1.12. When a redemption is made for a Member who is either on the Household Account or the Family and Friends List, the Avios points will be taken from each Member's Avios points balance in proportion to the size of each Household Account Member's Avios points balance. Except that, when Avios are used to purchase food or drink on board a flight in Euro Traveller, the Avios will be debited only from the account of the Member whose card is used to make the purchase.

18.1.13. Parents or guardians may nominate persons under 18 years of age to be a Member of a Household Account and this will entitle them to earn and, subject to the remainder of this Clause 18.1.12, redeem Avios points. Requests and bookings relating to Rewards may be made by any Household Account Member provided they are 18 years of age or over. For the avoidance of doubt, apart from the ability to earn Avios points and to receive the benefit of Reward travel by virtue of Avios points being redeemed for their benefit by any Household Account Member over 18 years of age, Household Account Members under 18 years of age are not entitled to the Services by reason of their being a Household Account Member.  Nominated persons under the age of 18 who are a member of a Household Account are governed by the same data protection rules as other Household Account Members who are 18 or over. This means that information relating to the Member’s Executive Club account can only be discussed with the Member, or their appointed third party nominee.

18.1.14. If a participant dies, ceases to reside at the Household Account address or ceases to be a Member of the British Airways Executive Club, the unredeemed Avios points held by that person will be removed from the Household Account balance.

18.1.15. Subject to Clause 18.1.12, Rewards can only be issued by British Airways to members of the Household Account or to customers listed on the Family and Friends List, as designated/nominated by a Household Account Member at the time of issuance, after which Rewards may not be transferred or reissued to a different name except where in accordance with the Conditions of Use relating to the transfer of Avios.

18.1.16. Rewards will be mailed only to the residential address noted on the Executive Club Household Account records. In some countries, Rewards may have to be collected from designated places.

18.1.17. Alle Avios Punkte einzelner Haushaltskonto-Mitglieder verlieren ihre Gültigkeit gemäß Paragraph 14.4, wenn das einzelne Mitglied eines Haushaltskontos 36 Monate in Folge weder Avios Punkte gesammelt oder eingelöst noch gemäß den entsprechenden Nutzungsbedingungen Avios Punkte gekauft oder übertragen hat. Unberührt von Paragraph 3.12.1 bleiben die Mitgliedschaften der einzelnen Haushaltskonto-Mitglieder und das Haushaltskonto unter solchen Umständen gültig.

18.1.18. Unberührt von Paragraph 18.1.16 verliert der Stand an Avios Punkten anderer Haushaltskonto-Mitglieder gemäß Paragraph 14.4 nicht seine Gültigkeit, wenn ein Gold, Silver oder Bronze Mitglied desselben Haushaltskontos innerhalb der letzten 36 Monate in Folge Avios Punkte gesammelt oder eingelöst hat. Wenn das betroffene Haushaltskonto das Haushaltskonto-Mitglied mit Gold oder Silver Status verliert, tritt Paragraph 18.1.16 in Kraft.

18.1.19. For bookings made using Avios as part-payment (excluding Avios and Money), bookings can be made for people outside of the Household Account. Current redemption rules apply regarding the debiting of Avios across the accounts of Members of the Household Account.

komprimiertanzeigen19. Familie und Freunde-Liste (nur Haushaltskonten)

19.1. Die nachstehenden spezifischen Bedingungen gelten für Familie und Freunde-Listen. Sie ermöglichen Mitgliedern, die zu einem Haushaltskonto gehören, Einlösungen für eine benannte Gruppe von fünf Personen, die nicht an der gleichen Adresse wohnhaft sind, vorzunehmen. Für die Führung der Familie und Freunde-Liste gelten die Bestimmungen für das Haushaltskonto unter Paragraph 18. Wenn es zu Konflikten zwischen den Bedingungen nach diesem Paragraphen und nach einem anderen hierin enthaltenen Paragraphen kommt, erhalten diese Bedingungen insoweit Vorrang, wie sie die Führung der Familie und Freunde-Liste betreffen oder regeln.

19.1.1. Members may nominate individuals to be part of their Family and Friends List at any time by visiting Ba.com.

19.1.2. Individuals nominated to the Family and Friends List must remain on the list for a minimum of six months.

19.1.3. If a Member is also part of a Household Account, where they are not the nominated head of the Household Account, then their Family and Friends List will be shared with the head of the Household Account.

19.1.4. Members may have up to a maximum of five individuals on a Family and Friends List at any given time.

19.1.5. Only one Family and Friends List is permitted per Member.

19.1.6. To add individuals to a Family and Friends List, Members must complete the mandatory information as requested on the dedicated Family and Friends webpage on Ba.com. Members are responsible for the accuracy of the information provided and for obtaining the consent of the individual nominee to do so.

19.1.7. The individuals added to the Family and Friends List can either be existing Members of the Executive Club, in which case their Executive Club number can be added to the nomination, or they can be individuals who are not Members of the Executive Club.

19.1.8. At the time of nomination to the Family and Friends List, non-Members will not receive an Executive Club Membership Number or be automatically enrolled into the Executive Club. Should the nominated individual wish to become a Member of the Executive Club, then they are responsible for completing an enrolment form and providing their details to their relevant family or friend who has selected to nominate them to be part of their Family and Friends List.

19.1.9. Once a Family and Friends List is established, new nominees(s) may be added or existing nominee(s) removed, subject to Clause 19.1.2.

19.1.10. Avios points collected will not be ‘pooled’ amongst members who are part of a Family and Friends List.

19.1.11. Wenn eine Einlösung von einem Haushaltskonto für ein benanntes Mitglied der Familie und Freunde-Liste vorgenommen wird, werden die benötigten Punkte vom Guthaben jedes Mitglieds entsprechend der Höhe des Avios Punktestands des jeweiligen Mitglieds abgebucht. Es werden keine Avios Punkte vom Konto des Mitglieds der Familie und Freunde-Liste abgebucht.

19.1.12. Personen, die das Alter von 18 Jahren noch nicht erreicht haben, können als Mitglied einer Familie und Freunde-Liste vorgeschlagen werden. Sie müssen jedoch zuerst in ein Haushaltskonto aufgenommen werden, damit sie dem Executive Club beitreten können. Die Nutzung von Einrichtungen der BA, z.B. Lounges, und anderer Executive Club Privilegien stehen Personen unter 18 Jahren, die nicht in Begleitung eines Erwachsenen reisen, möglicherweise nicht zur Verfügung.

19.1.13. Mitglieder einer Familie und Freunde-Liste, die gemäß Paragraph 19.1.9 von der Liste entfernt werden, behalten ihren individuellen Executive Club Status (falls zutreffend) bei.

19.1.14. Für Mitglieder einer Familie und Freunde-Liste, die Executive Club Mitglieder sind, gilt Paragraph 14.4 hinsichtlich des Verfalls von Punkten.

komprimiertanzeigen20. Allgemeines

20.1. British Airways und AGL bieten von Zeit zu Zeit Sonderaktionen für Avios Punkte und/oder Prämien-Buchungen an. Hierfür gelten die jeweils veröffentlichten aktionsspezifischen Geschäftsbedingungen vorrangig (im Falle widersprüchlicher Aussagen) vor den vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen. Sofern nicht ausdrücklich von British Airways anders angegeben, dürfen Prämien (einschließlich Sonderaktionsprämien) nicht zusammen mit anderen Vergünstigungen, Aktionen, Gutscheinen, Ermäßigungen oder Sonderangeboten genutzt werden.

20.2. Other than as provided for herein, Rewards are not redeemable for cash, refundable or exchangeable. At no time may Rewards be purchased by, sold to, bartered or otherwise transferred to other persons and British Airways may confiscate Rewards in such circumstances.

20.3. Es obliegt der Verantwortung des Mitglieds, dass es selbst und alle Mitreisenden oder Dritten, auf deren Namen eine Prämie ausgestellt wurde, folgende Bedingungen erfüllen:

20.3.1. Kenntnisnahme der Einreisebestimmungen für alle Länder, die bereist werden, und

20.3.2. Vorlage der für die Reise benötigten Reisepässe, Visa, Gesundheitsnachweise und sonstiger Reisedokumente.

Wenn die Dokumente eines Mitglieds, einer mitreisender Begleitperson oder eines Dritten, auf dessen Namen ein Prämienticket ausgestellt wurde, nicht den Anforderungen entsprechen, kann diesem/dieser das Einsteigen verweigert werden. British Airways übernimmt keinerlei Haftung für eventuelle Verluste, die einem Mitglied und/oder Mitreisenden entstehen, wenn die oben genannten Bedingungen nicht erfüllt werden.

20.4. British Airways and AGL reserve the right to audit a Member's account and records without notice to the Member to check for compliance with the Terms and Conditions, the Conditions of Carriage, the Conditions of Use and any other applicable rules, regulations or terms and conditions. During an audit, a Member may be unable to make Reward bookings or make or receive transfers of Avios points pursuant to the Conditions of Use.

komprimiertanzeigen21. Eigentum an Avios Punkten

21.1. Avios points, and all rights of title to and property in such Avios points issued at any time, remain with AGL at all times and never pass to the Member.

21.2. Risk (for example, theft or unauthorised or fraudulent redemption) associated with Avios points passes to the Member as soon as Avios points are recorded on the Member's account, or otherwise awarded to the Member. Neither AGL nor British Airways is liable for unauthorised or fraudulent redemptions arising due to the actions of the Member or the failure by the Member to adhere to these Terms and Conditions.

komprimiertanzeigen22. Nichtübertragbarkeit von Avios Punkten

22.1. Except as otherwise provided by British Airways and AGL and communicated to the Member, Avios points are not transferable (whether from person to person, account to account, statement to statement, card to card or otherwise) other than in accordance with the Conditions of Use and cannot be bequeathed, devised or otherwise transferred by operation of law.

22.2. Any purported purchase, sale, transfer, unauthorised use (including bartering), procurement or redemption of Avios points issued or awarded to another person or any other use of Avios points contrary to these Terms and Conditions will constitute a fundamental breach by the Member of these Terms and Conditions and the Conditions of Use.

22.3. Each Member acknowledges that a breach pursuant to Clause 22.2 above may also constitute an inducement to breach the contract among British Airways, AGL and the Member, intentional damage to the business of British Airways and/or AGL, or conspiracy and criminal offences under the applicable local or national law. Any breach pursuant to Clause 22.2 will constitute Fraud and/or Misconduct and will be dealt with in accordance with Clause 24.

komprimiertanzeigen23. Das Recht des Mitglieds zur Kündigung der Mitgliedschaft

Members may terminate their Membership by writing to their Local Service Centre and stating that they no longer wish to be a Member and, if they have been issued a physical Card, enclosing their physical Card cut in half. Any such termination will result in a loss of all Avios points and does not relieve the Member of any continuing obligations under these Terms and Conditions.

komprimiertanzeigen24. Das Recht von British Airways zur Kündigung der Mitgliedschaft

24.1. In addition to any other rights or remedies it may have, British Airways reserves the right at any time in its absolute discretion to terminate the Membership of any Member and/or the right of any Member to use the Card if a Member commits Fraud, Misconduct, is given a banning notice or withdraws their consent under Clause 4. If this occurs, British Airways must write to the Member to inform them that his/her Membership is being terminated for this reason. British Airways and/or AGL may in its discretion suspend such termination and impose a reduction in Tier grade and/or remove Avios points and/or Tier Points and/or request undertakings in respect of future conduct.

24.2. Im Fall von Missbrauch und/oder Verfehlungen kann British Airways und/oder AGL alle bereits sowie auch zukünftig gutgeschriebene Avios Punkte des betroffenen Mitglieds sowie alle Prämientickets für nichtig erklären.

24.3 Das Mitglied trägt die vollen Kosten für Reisen, die mit Prämientickets teilweise oder ganz infolge betrügerischer Handlungen und/oder infolge von Verfehlungen unternommen wurden. Grundlage hierfür bildet der veröffentlichte Tarif sowie alle weiteren Kosten, die British Airways und/oder einer anderen Partnerfluggesellschaft u. a. für Rechtskosten, entstehen.

24.4. In the event of the termination of Membership, if the Member was issued a physical Card, the Card must be returned to British Airways. Furthermore, an individual may be required to return any co-branded financial cards to the card issuer. In the event an individual continues to hold a co-branded financial card, they will not be entitled to receive any Avios points or Services.

komprimiertanzeigen25. Beendigung des Executive Club

British Airways und/oder AGL kann den Executive Club jederzeit beenden. Außer im Falle einer Insolvenz von British Airways oder AGL unternimmt British Airways sowie auch AGL geeignete Anstrengungen, seinen Mitgliedern hierfür eine Kündigungsfrist von mindestens sechs Monaten einzuräumen. Im Falle einer Insolvenz von British Airways bzw. AGL, oder andernfalls nach Ablauf der Kündigungsfrist, erklärt sich jedes Mitglied damit einverstanden, dass sein Recht auf Nutzung der Services (darunter das Sammeln und Einlösen von Avios Punkten bei AGL) mit unmittelbarer Wirkung endet.

komprimiertanzeigen26. Änderung oder Rücknahme der Executive Club Services

26.1. British Airways and/or AGL may  in its sole discretion modify, withdraw, amend or add to any Services or other offers or arrangements or impose any requirements or restrictions relating to the use of Services or Rewards. British Airways and/or AGL will give as much advance notice as practicable of such action to Members. Current information is set out on Ba.com.

26.2. Einige Beispiele für Maßnahmen, die British Airways und AGL nach Paragraf 26.1. ergreifen können, sind u. a. das Zurückziehen von Services, die wir selbst anbieten (z. B. Lounges), indem wir das Recht auf Sammeln und Einlösen von Avios Punkten ändern, das Ändern oder Zurückziehen des Lifetime-Status (z. B. lebenslange Gold Mitgliedschaft), das Zurückziehen von Services (z. B. Mietwagen) eines Servicepartners oder das Zurückziehen von Prämien. Alle Servicepartner behalten sich darüber hinaus entsprechende Rechte vor, Services zurückzuziehen, zu berichtigen oder zu ergänzen oder diese an bestimmte Anforderungen oder Einschränkungen zu knüpfen.

26.3. Es wird davon ausgegangen, dass ein Mitglied mit den Änderungen, dem Zurückziehen, den Berichtigungen oder Ergänzungen im Bezug auf Services, Prämien oder das Executive Club Avios Punkte Programm gemäß Paragraf 26.1 einverstanden ist, wenn das Mitglied nach entsprechender Benachrichtigung durch British Airways weiterhin seine Mitgliedsnummer nutzt, um Services in Anspruch zu nehmen. Mitglieder, die mit den Änderungen nicht einverstanden sind, können ihre Mitgliedschaft, wie in Paragraf 23 beschrieben, kündigen.

komprimiertanzeigen27. Änderung der Währung

British Airways und AGL können gelegentlich die Währung des Executive Club entweder vollständig oder für ein bestimmtes Land oder eine Region ändern. British Airways versucht seinen Mitgliedern hierfür mindestens eine Frist von sechs Monaten einzuräumen, bis die Änderungen in Kraft treten. Diese Ankündigung kann per E-Mail an die vom Mitglied angegebene E-Mail-Adresse erfolgen.

komprimiertanzeigen28. Änderungen der Mitgliedschaftsbedingungen

British Airways and AGL reserve the right at all times to make any changes to the Terms and Conditions subject to giving Members reasonable notice as appropriate in the circumstances, which may be provided via e-mail to the e-mail address provided by the Member. Members who do not accept the amendments may terminate their Membership as described in Clause 23.

komprimiertanzeigen29. Haftungsausschluss

29.1. Weder British Airways noch AGL übernimmt Haftung für eventuelle Verluste, die durch Änderungen, Beendigung des Programms oder des Rechts entstehen, Avios Punkte zu sammeln oder einzulösen oder andere Services in Anspruch zu nehmen, mit Ausnahme von Verlusten, die sich auf eigenes fahrlässiges oder absichtliches Verhalten zurückführen lassen.

29.2. Weder British Airways noch AGL haftet für Verluste, die daraus entstehen, dass der Executive Club oder Services in bestimmten Ländern oder bestimmten Mitglieder aus Gründen des örtlichen Rechts oder anderer Vorschriften oder Einschränkungen ganz oder teilweise nicht zur Verfügung gestellt werden können.

29.3. The limitations and exclusions of liability referred to in the Conditions of Carriage will apply in relation to travel on the services of British Airways, including Reward travel and are incorporated herein.

29.4. The limitations and exclusions of liability referred to in the terms and conditions of the relevant Airline Partner will apply in relation to any travel on the services of the Airline Partner, including Reward travel.

29.5. Die in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführten Ausschlüsse und Haftungsbeschränkungen und/oder sonstige Allgemeine Geschäftsbedingungen von British Airways, AGL und dem betreffenden Servicepartner gelten für „Keine Prämienflüge“.

komprimiertanzeigen30. Steuerpflichten von Mitgliedern

30.1. Weder British Airways noch AGL macht Zusicherungen zu Einkommens-, Nutzungs-, Verbrauchs- oder sonstigen Steuerpflichten, die Mitgliedern infolge der Executive Club Mitgliedschaft entstehen. Steuerpflichten können z. B. aus Avios Punkten und/oder Prämien infolge von geschäftlichen Aufwendungen entstehen. Alle Mitglieder wird geraten, sich diesbezüglich mit ihrem Buchhalter oder Steuerberater in Verbindung zu setzen.

30.2. Alle Steuerverpflichtungen infolge der Mitgliedschaft unterliegen allein der Verantwortung des Mitglieds.

komprimiertanzeigen31. Kundenservice

British Airways and its Airline Partners and Service Partners are constantly trying to improve the Services British Airways provides to its Members. Any Member with concerns or complaints should contact their Local Service Centre. British Airways may occasionally monitor telephone calls from Members to the service centre to maintain and enhance its service to Members.

 

komprimiertanzeigen32. Geltendes Recht

32.1. Soweit nach örtlichem Recht oder Vorschriften zulässig, unterliegen die vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen geltendem englischen Recht. British Airways und AGL und alle Mitglieder unterliegen im Zusammenhang mit allen Rechtsstreitigkeiten, die aus diesen Mitgliedschaftsbedingungen hervorgehen, ausschließlich der Gerichtsbarkeit der englischen Gerichtshöfe.

32.2. Eine Bestimmung dieser Mitgliedschaftsbedingungen, die durch eine autorisierte Behörde oder ein Gericht für nichtig oder unwirksam erklärt wird, lässt die Wirksamkeit der anderen Bestimmungen unberührt.

32.3. Bei Widersprüchen in der Bedeutung zwischen der englischsprachigen und einer anderssprachigen Version der vorliegenden Mitgliedschaftsbedingungen erhält die englische Sprachversion Vorrang.

© Copyright 2015 British Airways, alle Rechte vorbehalten.