48 Stunden in Miami


Von Travis Cohen

Foto von antoniodibacco/Getty Images

Zu Navigation wechseln

Mit seinen Sandstränden, der lockeren und trendigen Atmosphäre, den Art Deco-Elementen und der südländischen Lebensart ist Miami der perfekte Ort, um sich zu entspannen oder einen drauf zu machen. Wir haben den einheimischen Autor Travis Cohen gebeten, für uns die perfekten Aktivitäten für einen 48-Stunden-Besuch in der Magic City zusammenzustellen.

Tag eins

08:30 Uhr – Bleiben Sie informiert

Stehen Sie früh auf und erleben Sie, wie die Stadt langsam erwacht. Am besten, Sie vertreten sich die Beine vom Jetlag und spazieren die berühmteste Meile der Stadt entlang – Ocean Drive. Schauen Sie im The News Cafévorbei, einem echten Urgestein von Miami Beach, entspannen sich bei einem Cappuccino und einem Teller Huevos Rancheros und lassen Ihren Blick über die unterschiedlichsten Menschen schweifen.

11:00 Uhr – Stadt am Meer

Miami Beach ist für seine Art Deco-Gebäude, die Star-Dichte und seine spektakulär langen Sandstrände berühmt und nach dem Frühstück unbedingt einen Besuch wert. Weg mit den Sandalen! Tauchen Sie Ihre Füße in das türkisfarbene Meerwasser. Genießen Sie die Sonne, den Klang der Wellen, die Musik und die Mischung aus vielen verschiedenen Sprachen.

Lehnen Sie sich bei einem Cappuccino und Huevos Rancheros zurück, und beobachten Sie die interessanten Menschen.

14:00 – Picknick im Pointe Park

Joe’s Stone Crab  is one of the oldest restaurants in town and arguably the most famous, known for its deliciously fresh seafood and longstanding first-come first-served policy. What many don’t know is that Joe’s offers take-away for many its sought after standards, from stone crab claws to their absolutely essential hash browns. Get your lunch to go and head to South Pointe Park to watch the cruise ships leaving the Port of Miami.

Unsere günstigsten Flüge nach Miami >

  • Ein köstliches Cuban Sandwich ©Getty

    Einfach lecker

    Miami-Besucher sollten nicht nur die kreolische Küche ausprobieren. Viele weitere lokale Delikatessen warten darauf, entdeckt zu werden: Stone Crab, Arepas, Croquetas, das Cuban Sandwich und die Fritas Burger.

    Tourismusangebote in Miami
  • Wohnen Sie im lockeren und coolen Miami Beach EDITION

    Etwas Luxus

    Das Miami Beach EDITION hat nicht nur einen Privatstrand, sondern auch einen Nachtclub im Havanna-Stil der 1950er. Außerdem gibt es eine Bowling-Bahn, eine Eislaufbahn und natürlich ein hervorragendes Spa.

    Buchen Sie einen Aufenthalt
  • Entdecken Sie Little Haiti © @Getty

    Auf eigene Faust

    Trotz seiner reichen Kultur ist Little Haiti noch nicht von Touristen überlaufen. Lernen Sie die traditionellen, familiengeführten Restaurants kennen. Entdecken Sie die vielen kleinen Läden, und sehen Sie sich die alternativen Kunsträume an.

    Miami entdecken

17:00 Uhr – Lebendiges Lincoln

Die Lincoln Road Mallam Miami Beach bietet die perfekte Möglichkeit, ein paar Kalorien des gesunden Mittagessens beim Outdoor-Shopping zu verlieren. Hier findet jeder etwas nach seinem Geschmack, und die vielen Alleinunterhalter bieten jede Menge Spaß. Auch wenn Sie nichts kaufen, werden Sie Ihren Besuch nicht bereuen.

19:00 Uhr – Maßgebliche Wirkung

Just beyond the end of Lincoln Road is the Venetian Causeway, one of the more peaceful arteries connecting the beach to the mainland. Make your way to the first island along the chain of bridges and head to the bar of The Standard Miami Beach for a sunset cocktail or two on Biscayne Bay.

21:00 – Old-School Style

Nach einer kurzen Pause im Hotel können Sie in einer der ältesten Bars von Miami, dem Ball and Chain, das Abendessen genießen und danach die Tanzfläche unsicher machen. Diese Bar in Little Havana gibt es seit den 1930ern. Es wird kubanische Küche mit Pfiff serviert. Außerdem gibt es die besten Salsa-Livekonzerte der Stadt. Bekämpfen Sie Ihren Jetlag einfach mit etwas Salsa und einem Mojito.

Zweiter Tag

10:00 – Der richtige Start in den Tag

Schlafen Sie aus und lassen Sie es bis zu Ihrer ersten Frühstücks-Anlaufstation ruhig angehen. Enriqueta’s Sandwich Shopist wohl eine der vollkommensten kubanischen Cafeterias, die man sich vorstellen kann. Ob Sie sich nun nur ein Pastelito gönnen (ein süß oder herzhaft gefülltes Blätterteigteilchen) oder es etwas gehaltvoller sein darf, beispielsweise ein Bistec al Caballo (kolumbianisches Steak mit Eiern) – komplettieren Sie Ihren Start in den Tag auf jeden Fall mit einem Café Cubano. So erhalten Sie genug Zuckerpower für Ihren anstehenden Entdeckertag.

  • Nehmen Sie mit Blick auf das Meer einen erfrischenden Drink im Café © Getty

    Wussten Sie schon...?

    Miami ist die einzige Stadt in den USA, die an zwei Nationalparks angrenzt – Everglades und Biscayne - und ist somit perfekt geeignet für eine Auszeit vom Trubel der Stadt.

    Flüge nach Miami buchen

12:00 – Spaziergang durch Wynwood

The Wynwood-Nachbarschaft ist der Ort, an dem ein bedeutender Teil der Graffiti- und Straßenkunstszene Miamis ihren Anfang nahm. Inzwischen ist es zum offiziellen Kunstbezirk von Miami avanciert – es gibt über 70 Galerien –, in dem das Erbe der Straßenkunst nach wie vor hochgehalten wird. Jedes ehemalige Lagerhaus – in denen sich jetzt Bars, Restaurants und Boutiquen Einzug gehalten haben –, ist mit Wandzeichnungen geschmückt, die von Künstlern aus der ganzen Welt stammen, was Wynwood zu einem einzigartigen und wunderschönen Ort macht, der zum Spaziergehen einlädt.

15:00 Uhr – Kreolisch inspiriert

The Haitian influence, long part of the Magic City’s identity, is never more apparent than in Little Haiti. Make your way to Leela’s Restaurant for a plate of Haitian griot (a lip-tingling pork dish) or to Cayo Esquivel for some spicy seafood. Once you’ve had your fill, swing by Libreri Mapou. This beloved bookstore has over 3,000 titles in Haitian, Creole, and English as well as newspapers from Port-au-Prince to Paris and serves as a nerve centre of Haitian creativity.

18:00 – Auf dem Wasser

There’s no better way to appreciate the beauty of this city than from the water. The Millionaire’s Row Cruise offers an hour and a half of the best views of Downtown, Brickell Key, Fisher Island and, if you time it right, you’ll get to see it all under the setting sun.

21:00 – Mitten in den Weinreben

After a pitstop back at your hotel, start your night at Lagniappe just over the bridge in Midtown. You’ll find a remarkable wine selection, simple, yet delicious food ranging from fine cheeses to perfectly prepared steaks, and a bohemian backyard atmosphere. Grab a bottle, a bite and a chair and while away the hours between the palm trees out back.

Später Abend – The Corner wartet

Der Schlaf kann warten, wenn Sie das echte Miami kennenlernen möchten. The Corner ist eine lokale Kneipe, die bis nach Sonnenaufgang geöffnet hat und den Durst einer hochinteressanten Mischung Trinkfreudiger aus der ganzen Stadt löschen kann. Mischen Sie sich unters Volk und prosten Sie einander auf Ihre gute Zeit in Miami zu.

Unterkunft

Nutzen Sie das Miami Beach Edition’s voll aus und genießen Sie den Zugang zum Privatstrand und einen von den 50n inspirierten Außenpool.

The Confidante by Hyatt ist ein Hotel direkt am Meer, das Kitsch und Glamour zusammenbringt. Im Restaurant Bird & Bone des Hotels zaubert der einheimische Küchenchef Richard Hales sein American-Menü aus den besten regionalen Produkten.

Mit seinem Art Deco-Stil und der Lage nur ein paar Schritte vom Ocean Drive und der Lincoln Road Mall entfernt ist Clinton South Beach der perfekte Ort zum Sightseeing und Entspannen.