Les cinq meilleurs formules vols + location de voiture à Miami
Author: Eloise Barker
Allumez la clim et mettez une playlist. Vous avez peaufiné votre bronzage et usé vos chaussures de danse à South Beach, à Miami. À présent, il est temps de partir à la découverte des Everglades, des alligators, des safaris et des sables fins des deux côtés de la côte de Floride. Découvrez nos formules vol + voiture au départ de Miami.
De Miami aux Keys de Floride
Best for: Colourful Key West characters
The journey: 166 miles
Miami to Islamorada and Key West
Découvrez deux villes très différentes en séjournant à Miami et à Key West. Embarquez pour un parcours incroyable de Miami à la pointe de la Floride.
Profitez de la vie nocturne de Miami avant de vous rendre sur les îles Keys. Les boîtes de nuit de Miami sont chères, glamours, et attirent les gens comme Beyoncé. Cependant, si leur dress code très strict vous laisse de marbre, partez plutôt à la recherche d'un bar clandestin et commandez un Miami Vice (moitié Daïquiri à la fraise, moitié Pina Colada). Une fois retrouvé vos esprits, partez pour les îles Keys où un style différent de vie nocturne vous attend. Les Florida Keys constituent un chapelet d'îles reliées par l'Overseas Highway, jusqu'à l'île de Key West. Sur le chemin du retour, troquez le volant contre une tenue de plongée, activité renommée ici. Puis, préparez-vous à faire la fête toute la nuit.
In Key West there’s a permanent holiday atmosphere. Hemingway loved it here, and his house is now the residence of a colony of six-toed cats. The house tour is more of a who’s who of the feline world, but afterwards you can celebrate the great writer with Daiquiris. The street parties, including Fantasy Fest, are raucous affairs, and involve the whole town from tanned grannies to spring breakers.
Où séjourner
Stay at Circa 39 in Miami: its colourful rooms and boutique charms will set the tone for your totally tropical journey south. Stop half way down the Keys at Islamorada to break up your journey and treat yourself to a smart suite in classy Casa Morada. In Key West, colourful Ocean Key Resort has big, breezy rooms filled with charming Floridian décor.
De quoi tweeter
Une partie de la tête de la Grande aigrette blanche devient vert fluo pendant la période de reproduction.
Quatre-vingt dix milles
Key West is proud to be the closest point to Cuba, selling its own cigars and rum in tribute to its island neighbour.
La couleur pourpre
Le parc national des Everglades est un endroit magique.
De Miami aux plages de Palm Beach
Best for: Miles of sand
The journey: 83 miles
Miami to Fort Lauderdale and the Palm Beaches
Les magnifiques plages de la côte atlantique de la Floride s'étalent sur des milliers et des milliers de kilomètres. Cette « Gold Coast » s'étend de Fort Lauderdale à Boca Raton et jusqu'aux Palm Beaches, en passant par Delray Beach et la très branchée West Palm Beach.
De Miami, roulez en direction du nord pour découvrir le meilleur du reste de la côte. Dans le réseau complexe de canaux intérieurs de Fort Lauderdale, vous apercevrez des jardins au bord de l'eau, remplis de sculptures étranges, sans parler des résidents tirés à quatre épingles et sirotant des boissons sur leurs vérandas. Si vous voulez dîner en bord de mer, arrêtez-vous au Coconuts, un restaurant spécialisé en fruits de mers. Cet établissement populaire décontracté est réputé pour ses délicieux produits de la mer.
At Delray, enjoy a growing town with over twenty art galleries and a lovely beach. The retro ice cream parlours on Atlantic Avenue add to the fun-loving atmosphere here – and the area is known for its parades and festivities. Head north to the sunny, chic environs of West Palm Beach and you’ll still feel like everyone’s constantly in holiday mode – especially on Thursday nights when the popular Clematis Street hosts weekly live music.
Où séjourner
Make this trip as stylish as possible: first off, book into The Biltmore in Miami. It’s close to the airport and has complimentary parking – a road trip essential – but you’re actually here for the food: the on-site Palme d’Or restaurant has a fancy tasting menu. When you arrive in Fort Lauderdale, stay right on the beach in your own little bubble of calm at Pelican Grand Resort, then once you hit Palm Beach, book in at Eau Palm Beach: it’s well equipped for water sports and, again, right on the beachfront.
De Miami à Naples, Fort Myers et Tampa
Best for: A bit of culture, food and wildlife
The journey: 281 miles
Miami to Naples, Fort Myers, Sarasota and Tampa
Les villes de la Gulf Coast permettent des étapes d'une grande diversité. Naples l'élégante, Fort Myers la sportive et les plages autour de Sarasota contribueront à la variété de votre trajet.
After a few days admiring Miami, drive the two hours it takes to cross Florida, arriving in Naples. This classy city is set on a series of quays and marinas and has plenty of good places to stay – and places to eat. Navigate straight to 1500 South Restaurant and Bar for dinner. Art Smith, former personal chef to Oprah Winfrey, opened this restaurant in 2016 to reinvent Southern cuisine – think specialities like chicken and waffles with pickled peaches.
Dirigez-vous vers Fort Myers, le royaume du plein air. La visite des Edison and Ford Winter Estates, les résidences des deux grands inventeurs américains, est une excellente idée – même si elle reste moins bonne que celle d'apporter la voiture automobile au peuple américain. Allez voir les voitures anciennes, les laboratoires et flânez dans les jardins baignés de soleil.
On to Sarasota, where the Ca d'Zan mansion is a must see – a Venetian-style palace owned by John Ringling, who was known as the ‘circus king’ of Sarasota. The area still has a rich creative scene and is home to many artists – and many lovely beach hotels. From here it’s easy to reach the Tampa Bay area. Lovely Tampa’s charming culture, up-and-coming food scene and recent redevelopment make it worth stopping for a few lazy days at the end of your trip before flying home. Take a sedate stroll along the Tampa Riverwalk, followed by a trip to historic Ybor City and dinner at the shiny new Sparkman Wharf, where a rotation of pop-up restaurants keeps things fresh. You can fly out of Tampa at the end of your trip.
Où séjourner
Place yourself in Naples’ shopping district at The Inn on Fifth, then discover a veritable waterworld playground at Fort Myers from Hyatt Regency Coconut Point, which is set in protected waters and comes with its own island. Heading up the coast, the Waterline Marina and Beach Club is a great introduction to the pretty beachfront at Anna Marie Island, and then once you get to Tampa you can park up at Tampa Marriott Waterside Hotel & Marina, near the Tampa Riverwalk.
De Miami à Tampa, Orlando et Daytona
Best for: Adventurous families
The journey: 418 miles
Si vous voyagez en Floride avec des enfants ou si vous aimez les manèges à sensations et l'adrénaline des parcs d’attractions, vous devrez impérativement vous arrêter à Orlando. Installez-vous à Daytona pour profiter de la plage et vous rendre facilement dans les parcs à thème environnants.
On your drive from Miami to Tampa, make a stop and take a guided land tour of the Everglades. Watch out for gators and learn about the US’s largest tropical wilderness. Everyone knows that Orlando is dominated by amazing resorts, including Walt Disney World Resort and Universal Orlando® Resort, but did you know you can also stop at LEGOLAND, on your way across from Tampa? Stay in Daytona over Orlando for the famous speedway, and from here you can pop in on the theme parks of your choice.
Terminez votre voyage la tête dans les étoiles : depuis Daytona, comptez une heure de route pour vous rendre à Cape Canaveral et au Kennedy Space Center Visitor Complex. Vous pourrez y admirer la poussière d'étoile qui a été conservée sur les combinaisons spatiales des astronautes et voir de vrai fusées. Les enfants adoreront les simulateurs de lancement de fusées et le jardin de roquettes, un espace extérieur où de véritables fusées aussi grandes que des arbres sont « plantées » aux yeux de tous.
Où séjourner
The lovely food at the Epicurean Hotel in Tampa is more than reason enough to stay, but the hotel also has a great wine cellar and a welcoming atmosphere. Once you reach Daytona, make the most of the coast by staying right on the beach at the Hard Rock Hotel Daytona Beach.
Razzmatazz
Somptueuse maison de style vénitien construite par le « roi du cirque », le Ca'd'Zan est aussi élégant que ancien propriétaire. Il abrite même une éolienne avec 2 289 tuyaux, construite en 1924.
Boissons
Le Coconuts est l'un des nombreux restaurants de bord de mer de Fort Lauderdale. Vous pourrez y déguster d'excellents fruits de mer à l'américaine. On vous servira aussi d'énormes portions de délicieuses pinces de crabes et de crevettes juteuses à la noix de coco dans les cabanes à crabes et les restaurants accueillants tout le long de la côte.
Hemingway perd son sang-froid
La maison d'Ernest Hemingway, saisissante, abrite une piscine extérieure creusée dans le sol corallien. E. Hemingway lui-même se plaignait des dépenses à sa femme et, dans une explosion légendaire, il lui lança ce qu'il disait être son « dernier penny ». Ce penny est désormais encastré près de la piscine.
De Miami aux Everglades et à Fort Myers
Best for: Storm chasing and sunsets
The journey: 250 miles
Miami to the Everglades, Fort Myers and the Tampa Bay islands
Les Everglades de Floride se trouvent à quarante minutes de Miami seulement. Traversez-les pour atteindre la côte ouest de la Floride, où la beauté naturelle des plages des îles de Sanibel et de Captiva vous coupera le souffle.
Sortez de Miami et plongez dans la beauté naturelle des parcs de Floride. Le parc national des Everglades est un coin de nature vraiment spécial – ne laissez personne vous dire qu'il ne s'agit que de vulgaires marécages. Regardez le soleil se coucher sur les marais ou fuyez si les pluies tropicales s'approchent à un rythme exaltant.
Fort Myers est un arrêt naturel après les Everglades, avec son ambiance décontractée et la possibilité d'explorer les îles magnifiquement sauvages de Sanibel et Captiva. Continuez jusqu'à la baie de Tampa, Honeymoon Island et le Caladesi Island State Park où vous pourrez parcourir le sentier qui conduit aux plages. Vous trouverez des bancs parfaitement conservés de coquillages pâles et délavés. Observez les les bihoreaux se frayer un chemin sur le rivage, tandis qu'en hiver, les papillons monarques orange et noir migrent le long des sables.
Où séjourner
South Seas Captiva Island is in prime position for enjoying the natural splendour of the islands, parked as it is on the very edge of one.
Consultez notre guide des dix choses incontournables à faire à Miami