已折叠显示一般条款

本网站拥有和经营的英国航空公司(公司编号1777777),其注册办事处位于 Waterside, PO Box 365, Harmondsworth, UB7 0GB, England.。

出于这些条款与细则的目的:“我们”和“我们的”指的是英国航空公司,相对应提及“您”和“您的”指的是访问本网站的人士(包括代表其他人士访问本网站的人);提及“材料”包括数据、信息和数据库。

Please review these Terms and Conditions carefully before using this website.  Your use of this website indicates Your agreement to be bound by these Terms and Conditions in consideration of the access provided to the website as detailed below.

如果您不同意这些条款与细则,下面链接的任何相关文档或使用本网站期间通知您的其他限制,则您无权且同意不使用或访问本网站。

已折叠显示这些条款与细则的适用范围

这些条款与细则仅指您使用本网站(ba.com 和 britishairways.com)。除非单独或附加条款适用,否则仅指任何使用本网站内容和本网站上任何小网站的申请。

单独的条件适用于航空运输、抽奖、竞赛或任何我们不时举办的其他推广活动。

如果您在本网站上购买了我们所运营航班的机票,则适用我们对于乘客和行李的一般承运条件。查看一般承运条件

如果您在本网站上购买了其他航空公司(包括代码共享航班、BA 特许经营和 OpenSkies 航班)所运营航班的机票,则适用运营航空公司对于乘客和行李的一般承运条件。查看一般承运条件,了解进一步的信息。要获得有关一般承运条件,请访问相关航空公司的网站,或直接向相关航空公司索取。

已折叠显示数据保护和 Cookie

您使用本网站时提供给我们的任何个人信息都将按照我们的隐私政策来使用。有关 Cookie 和本网站使用 Cookie 的信息,请访问我们的 Cookie 页面。

已折叠显示所有权

本网站所有材料、本网站的外观、结构及布局、底层软件代码和底层数据都隶属于我们直接所有或我们许可方所有的商标、版权、数据库权利以及其他注册和未注册的知识产权。

除非这些条款与细则中另有授权,否则您不得复制、修改、变更、发布、广播、分发、出售或转让(全部或部分)本网站任何材料或底层软件代码或底层数据。

已折叠显示本网站的允许用户

您对本网站的使用仅限于您个人。我们提供这个网站只允许您查看我们产品和服务的可用性,以及与我们办理业务,不得用于其他用途。

您有责任维护您网站访问信息的机密性(如用户名、密码和个人身份证号码)和预订数据(如订位代码和您的旅游行程)。

您可以选择允许家庭成员、朋友或同事代表您访问本网站,方法是向该等人提供访问信息和/或预订数据士,只要:

  • 您已获得任何其他人士的同意,可随您的数据访问他们的预订数据或个人数据(如团体预订);且 
  • 您同意承担该人士使用您提供的网站访问信息和/或预订数据访问网站时,其作为或不作为的全部责任,无论您是否授权该访问。 

您必须不允许访问或使用本网站,或本网站上或从本网站获得的任何材料,将其用于向公众提供服务的任何商业实体或其他组织。

已折叠显示安全

如果您有理由相信访问网站不再安全(如遗失、被盗或未经授权地披露或使用用户名、密码和个人身份证号码),您必须迅速改变受影响的访问信息。

已折叠显示恰当使用

您访问本网站是临时性质,我们保留酌情撤回、限制或修改您在本网站上可访问服务,而不另行通知的权利。

您只能根据这些条款与细则使用本网站,且在任何情况下,都应具有合法正当用途,其中包括遵守英国或您访问行为所在其他司法管辖区的所有适用法律、法规和规章。除我们明确许可外,您不得将本网站用于任何目的。
 
特别是,您同意不得:

  • 在本网站上或通过本网站张贴、传输或传播是或可能是有害、猥亵、诽谤或其他非法信息; 
  • use ‘screen scraping’, any automated algorithm, device, method, system, software or manual process to access, use, search, copy, monitor or extract Material (in whole or in part) from or through using this website unless We have given Our express written agreement; 
  • 使用本网站的方式造成或可能造成侵犯任何其他权利
  • 生成任何未经授权的虚假或欺诈预订
  • 使用任何软件、程序或设备来以电子或手工方式干预或企图干预本网站的操作或功能,包括但不限于上传或制作含有通过任何手段破坏数据或病毒的可用文件
  • 污损、更改或干扰本网站的前端“外观和功能”或底层软件代码
  • 采取任何会对本网站或相关基础设施带来不合理或不合比例的重大负荷的行为
  • 允许任何自动注册、登录或访问网站上的任何材料
  • 通过任何方式获得或试图获得未经授权的访问,目标是任何我们的网络或帐户或其他用户的信息
  • 披露任何个人或实体的机密信息,包括但不限于我们的机密信息。
已折叠显示违反这些条款与细则的补救措施

在不有违我们任何其他权利(无论是法律还是其他层面)的前提下,我们保留以下权利:

  • 取消您的预订和购买,而无需通知您;和/或 
  • 拒绝您访问本网站,阻止您访问网站
    只要我们相信(以我们单方酌情权)您(或者使用您所提供的网站访问信息和/或预订数据来代表您访问此网站的人士)是在违反任何这些条款与细则。
已折叠显示更改本网站

我们可能会在本网站改进或更改信息、服务、产品和其他材料,或终止本网站,恕不另行通知。 我们还可能在任何时间修改这些条款与细则,这样的修改应在修改条款与细则后发布在本网站上后立即生效。 因此,您继续访问或使用本网站即视为您接受修改后的条款与细则。

已折叠显示指向其他网站的链接

本网站可能包含指向其他互联网站点的链接。我们不支持任何此类网站,我们不对包含在那些网站上或通过其访问的信息、材料、产品或服务负责。访问和使用此类网站的风险完全在您自担。

您只能按照我们明确书面许可链接到本网站。 我们保留相关权利,可在任何时候撤销我们单方面判断为不恰当或有争议的我们同意的链接。

已折叠显示责任限制

在任何情况下,我们对因访问或者使用本网站或其中任何资料而造成的任何类型的任何直接、间接、特殊、惩罚性、惩戒性或继发损失或损害,包括利润损失不承担责任,不论是否在各方的考虑中,不论是根据违反合同、侵权(包括过失)、产品责任或其他,即使已被告知发生此类损坏的可能性。

这些条款与细则的任何规定都不得免除或限制我们对因疏忽或欺诈及作出失实陈述而造成死亡或人身伤害的责任。

从本网站任何部分下载的所有软件产品,或通过指向本网站的链接进行的下载,其下载、安装和使用风险完全且全部由用户自担。

已折叠显示保证免责声明

在法律允许的最大范围内,我们不就本网站所载信息、服务和材料提供所有默示保证。 所有这些信息、服务和材料均“按原样”和“现有”提供,没有任何形式的保证。

英国航空公司对于从本网站下载的任何软件的可靠性、稳定性或无病毒性质,不作任何保证或担保,也不保证或担保下载网站的可用性(如适用)。

已折叠显示保障

您同意赔偿、保护和保持我们免受由于您违反这些条款与细则(包括但不限于代表您的人士利用您所提供的网站访问信息和/或预订/购买数据做出的违规行为),而造成的任何责任、损失、索赔和费用(包括合理的律师费)。

已折叠显示适用法律、语言和管辖权

条款与细则以及产生的或与该事项有关的任何争议或索赔,其主题或形式(包括但不限于非契约性争议或索赔)应按照英格兰及威尔斯法律加以管理、构造和解释,您同意接受英国法庭的非专属管辖权。

如果这些条款与细则被翻译成英语以外的语言,任何冲突或歧义概以英文条款与细则为准。

我们保留在以下地点提起诉讼的权利: 

  • 您居住国家/地区的法院;
  • 您访问、使用或存储从网站所获得任何材料的地点的法院;
  • 您违反任何这些条款与细则的地点的法院;和/或
  • 您授权进行任何上述行为的地点的法院。

您承认并同意,单独赔偿不足已补救任何违反这些条款与细则的行为。 因此,针对有威胁或实际违反这些条款与细则的行为,我们有权针对禁止令、具体性能或其他衡平法获得补偿。

已折叠显示杂项

These Terms and Conditions contain all the terms of Your agreement with Us relating to Your use of this website. No other written or oral statement (including statements in any brochure or promotional literature published by Us) will be incorporated.

倘未能主张我们根据这些条款与细则拥有的任何权利,不构成放弃我们在其他任何时间或对任何其他人士主张相同或任何其他权利的权利。

If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, then the invalid or unenforceable provision will be removed from these Terms and Conditions without affecting the validity or enforceability of any other provision.

Throughout this website the terms "partner(s)" and "partnership(s)" are used to refer to individual marketing or co-operation agreements and not to any relationship which has specific legal or tax implications. British Airways cannot therefore accept any liability for the conduct of these partner organisations.

在本网站中,属于“人士”指自然人和法人。

上次更新日期:2011 年 8 月 19 日

© British Airways plc 2000-2011