Ovunque Lei viva e qualunque sia la sua nazionalità, deve sempre verificare di disporre della documentazione appropriata prima di partire per gli Stati Uniti.
In quanto territorio non incorporato degli Stati Uniti, il passaporto, il visto e l'autorizzazione al viaggio (ESTA) sono gli stessi per entrambi i Paesi. Se viaggia sul volo British Airways per San Juan, Porto Rico, si assicuri di disporre della documentazione appropriata prima della partenza.
I cittadini americani e portoricani dovranno :
I visitatori che si recano negli Stati Uniti e a Porto Rico dovranno :
La preghiamo di proseguire la lettura per trovare ulteriori informazioni e link ai siti internet governativi con l'aiuto dei quali può predisporre il passaporto e i visti necessari per il suo viaggio, comprese le autorizzazioni al viaggio ESTA (Electronic System for Travel Authorisation).
Il sito internet IATA Travel Centre offre informazioni aggiornate sui documenti che Le servono per i Paesi nei quali si recherà. Potrà conoscere i requisiti sanitari e quelli relativi a passaporto e visti per ogni Paese che visiterà. Inoltre, troverà informazioni su dogana, valuta ed aeroporti relative alla sua destinazione.
British Airways ha avviato una collaborazione con VisaCentral, una società CIBT, che, con un servizio a pagamento, Le eviterà l'incomodo di occuparsi delle pratiche necessarie all'ottenimento di un visto o di una ESTA per gli Stati Uniti facendo domanda per suo conto; inoltre, può predisporre il rinnovo del suo passaporto, se necessario, per assicurarsi che sia valido per il suo viaggio negli Stati Uniti o a Porto Rico.
In base alle normative degli Stati Uniti, British Airways è tenuta a raccogliere le Informazioni sui Passeggeri prima della partenza.
Le seguenti informazioni minime dovranno essere fornite almeno 72 ore prima della partenza prevista del suo volo o al momento della prenotazione:
Informazioni minime
*Cos'è un 'redress number'?
Il Dipartimento per la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti (DHS) gestisce un programma per i passeggeri che sono stati ripetutamente sottoposti ad accertamenti più approfonditi e che desiderano rettificare le informazioni memorizzate nei sistemi del DHS degli Stati Uniti.
Il redress number è il numero di riferimento fornito alle persone che richiedono di rettificare le proprie informazioni attraverso questo programma, denominato Programma DHS per la Richiesta di Risarcimento del Viaggiatore (DHS TRIP).
Inoltre, se si sta recando negli Stati Uniti dal Regno Unito, dovrà fornirci anche:
Potrà fornire queste informazioni su ba.com prima della sua partenza.
| Chi | Documentazione di viaggio |
|---|---|
| a) I cittadini americani e portoricani | dovranno disporre di un passaporto americano o portoricano valido |
| b) I cittadini non americani che abbiano un permesso di soggiorno permanente (Lawful Permanent Resident, LPR) | dovranno disporre di un passaporto valido e di una 'Permanent Resident Card' (Carta Verde) |
| c) Tutti i visitatori che viaggiano ai sensi del programma Viaggio senza visto (Visa Waiver Programme, VWP) | dovranno disporre di un passaporto valido e di un'autorizzazione al viaggio ESTA (Electronic System Travel Authorisation) |
| d) Tutti i visitatori che non viaggiano ai sensi del programma Viaggio senza visto (Visa Waiver Programme, VWP) | dovranno disporre di un passaporto valido/di una corretta documentazione di viaggio e di un visto di ingresso negli Stati Uniti |
Il programma "Viaggio senza visto" (Visa Waiver Programme, VWP) consente ai cittadini di determinati Paesi di recarsi negli Stati Uniti e a Porto Rico senza dover richiedere il visto di ingresso separato prima della partenza; tuttavia, essi dovranno essere in possesso di un'autorizzazione al viaggio valida (Electronic System Travel Authorisation, ESTA).
| Andorra | Francia | Liechtenstein | San Marino |
| Australia | Germania | Lituania | Singapore |
| Austria | Grecia | Lussemburgo | Slovacchia |
| Belgio | Ungheria | Malta | Slovenia |
| Brunei | Islanda | Monaco | Corea del Sud |
| Repubblica Ceca | Irlanda | Paesi Bassi | Spagna |
| Danimarca | Italia | Nuova Zelanda | Svezia |
| Estonia | Giappone | Norvegia | Svizzera |
| Finlandia | Lettonia | Portogallo | Taiwan |
| Regno Unito | |||
| |||
Ogni passeggero, compresi i bambini, dovrà:
i) disporre di un passaporto elettronico (e-passport) O di un passaporto a lettura ottica (MRP)
ii) E aver ottenuto un'autorizzazione al viaggio (ESTA) approvata.
In caso contrario, dovrà ottenere un visto di ingresso negli Stati Uniti prima del viaggio.
I passaporti elettronici sono facilmente riconoscibili dal simbolo presente sulla copertina che indica che il documento contiene un chip integrato per la memorizzazione dei dati.
Se il suo passaporto è stato rilasciato dopo il 26 ottobre 2006, dovrà disporre di un e-passport per recarsi negli Stati Uniti o a Porto Rico ai sensi del programma "Viaggio senza visto" (Visa Waiver Programme, VWP).
Un passaporto a lettura ottica riporta i dati personali del titolare, quali nome, data di nascita, nazionalità, ed il numero del passaporto scritti su due righe nella parte inferiore della pagina dove è presente la foto. Questo testo può essere letto otticamente dalla macchina.
Le due righe di testo indicano che il passaporto è del tipo a lettura ottica.
L'ESTA (Electronic System for Travel Authorisation) è l'autorizzazione al viaggio emessa dal Dipartimento per la Sicurezza Nazionale degli Stati Uniti, che consente ai cittadini di determinati Paesi di viaggiare ai sensi del programma "Viaggio senza visto" (Visa Waiver Programme, VWP).
Una volta concesso, l'ESTA è valido per più ingressi negli Stati Uniti o a Porto Rico per 2 anni o fino alla scadenza del passaporto, a seconda della condizione che si verificherà per prima.
Sono stati riscontrati alcuni errori comuni nella compilazione della richiesta dell'ESTA online, quindi, Le offriamo alcuni consigli utili.
In alternativa, British Airways ha avviato una collaborazione con VisaCentral, una società CIBT, che, con un servizio a pagamento, Le eviterà l'incomodo di occuparsi delle pratiche necessarie all'ottenimento di una ESTA facendo domanda per suo conto.
Come richiedere un visto di ingresso negli Stati Uniti
La Transportation Security Administration (TSA) prevede che i passeggeri forniscano nome completo, data di nascita e sesso al fine dei controlli in base alla Watch List, ai sensi del titolo 49 del U.S.C., sezione 114, dell'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act 2004 e del titolo 49 del C.F.R, parti 1540 e 1560. È possibile che Le venga richiesto anche il Redress Number, se disponibile. In mancanza di queste informazioni, potrebbe esserle negato il trasporto o l'accesso all'area di imbarco.
La TSA potrebbe condividere le informazioni da Lei fornite con le forze dell'ordine, con agenzie di intelligence o con altri enti mediante la pubblicazione del suo System of Records Notice (SORN). Per maggiori informazioni sulle politiche sulla privacy della TSA o per visionare il System of Records Notice e la valutazione d'impatto sulla privacy, La preghiamo di consultare il sito internet della TSA www.tsa.gov.
