Visas et ESTA pour les Etats-Unis et Porto Rico

Quels que soient votre pays de résidence et votre nationalité, vous devez toujours vérifier que vous avez les documents adaptés avant de partir pour les Etats-Unis.

Come Porto Rico est un territoire non incorporé des Etats-Unis, les exigences concernant les passeports, visas et ESTA sont identiques pour les deux pays. Si vous empruntez nos vols à destination de San Juan, à Porto Rico, vous devez posséder la documentation adaptée avant de partir.

Les ressortissants américains et portoricains doivent :

  • être en possession d'un passeport américain en cours de validité

    et
  • nous fournir les Informations Passager à Communiquer au Préalable (Advance Passenger Information, API) au plus tard 72 heures avant le vol.

Les visiteurs voyageant aux Etats-Unis à à Porto Rico doivent:

  • être en possession d'un passeport américain en cours de validité

    et
  • être en possession d'un visa en cours de validité ou d'un document Electronic System Travel Authorisation (ESTA) pour leur permettre de voyager dans le cadre du programme d'Exemption de Visa (Visa Waiver Programme) ou bien une carte de résident permanent (Green Card)

    et
  • nous fournir les Informations Passager à Communiquer au Préalable (Advance Passenger Information, API) au plus tard 72 heures avant le vol.


Obtention de visas et passeports pour votre voyage

Vous trouverez ci-dessous des informations complémentaires et des liens vers les sites Internet du gouvernement qui vous permettront d'obtenir les passeports et visas pertinents pour votre voyage, y compris les ESTA.

 

Le site web IATA Travel Centre (uniquement en anglais) vous fournira des informations à jour sur les formalités à effectuer pour le pays où vous souhaitez vous rendre. Il vous indiquera les vaccinations et les visas à obtenir ainsi que la durée de validité de votre passeport exigés par chaque pays. Le site contient également des informations utiles sur les douanes, la devise et l'aéroport de votre destination.

Une autre possibilité s'offre à vous : British Airways s'est associé à VisaCentral, société CIBT, qui moyennant des honoraires, vous évitera toutes les corvées liées à l'obtention d'un visa ou ESTA pour les Etats-Unis ou Porto Rico en faisant les démarches en votre nom. VisaCentral peut aussi se charger de renouveler votre passeport, si nécessaire, pour qu'il soit valide pour votre voyage.

1. Tous les passagers doivent remplir les Informations Passager à Communiquer au Préalable

Le gouvernement américain exige que British Airways collecte des Informations passager à communiquer au préalable auprès de tous les passagers avant leur voyage.

Vous devez fournir les informations minimum au moins 72 heures avant le départ prévu de votre vol, ou bien vous pouvez le faire au moment de la réservation :

Informations minimum

  • les prénoms (tels qu'ils figurent sur le passeport)
  • votre nom de famille tel qu'il apparaît sur votre passeport 
  • votre sexe
  • votre date de naissance 
  • votre référence Redress number*

*En quoi consiste une référence "Redress number" ?

Le ministère américain de la Sécurité intérieure (Department of Homeland Security, DHS) gère un programme destiné aux voyageurs qui sont régulièrement identifiés pour des contrôles supplémentaires et qui souhaitent clarifier les informations les concernant se trouvant sur les systèmes du DHS américain.

La référence redress number est fournie aux personnes qui ont demandé à clarifier les informations les concernant dans le cadre de ce programme, appelé DHS Travel Redress Inquiry Program (DHS TRIP).

Informations supplémentaires requises avant l'enregistrement :

  • le numéro de passeport
  • le pays ayant délivré votre passeport
  • la date d'expiration du passeport
  • la nationalité 
  • numéro d'inscription d'étranger (Carte Verte) des personnes résidant aux Etats-Unis.

Si vous voyagez du Royaume-Uni aux Etats-Unis, vous devez également fournir votre :

  • pays de résidence
  • l'adresse de destination aux Etats-Unis pour la première nuit du séjour, sauf pour les ressortissants américains ou les personnes résidant aux Etats-Unis.

Vous pouvez fournir ces informations sur ba.com avant votre voyage.


2. Tous les voyageurs se rendant aux Etats-Unis et à Porto Rico doivent posséder les documents de voyage corrects

Documentation de voyage américaine

 Qui Documents de voyage
 a) Ressortissants américains et portoricains doivent posséder un passeport américain ou portoricain en cours de validité
 b) Les non ressortissants américains qui sont des résidents permanents légitimes aux Etats-Unis doivent avoir un passeport en cours de validité et une carte de résidence permanente aux Etats-Unis (Carte Verte)
 c) Tous les visiteurs autorisés à voyager dans le cadre du Programme d’Exemption de Visa  doivent avoir un passeport en cours de validité et une déclaration ESTA (Electronic System Travel Authorisation) approuvée
 d) Tous les visiteurs ne voyageant pas dans le cadre du Programme d’Exemption de Visa doivent avoir un passeport/des documents de voyage en cours de validité et un visa américain

Le Programme d’Exemption de Visa et ESTA (Electronic System Travel Authorisation)

Le programme d'Exemption de Visa (Visa Waiver Programme - VWP)

Le Programme d’Exemption de Visa (VWP) permet aux ressortissants de certains pays de se rendre aux Etats-Unis et à Porto Rico sans avoir à obtenir un visa séparé, mais ils doivent être munis d'une autorisation ESTA (Electronic System Travel Authorisation).

Pays dont les ressortissants peuvent bénéficier du Programme d’Exemption de Visa

 Andorre France Liechtenstein San Marino
 Australie Allemagne Lituanie Singapour
 Autriche Grèce Luxembourg Slovaquie
 Belgique Hongrie Malte Slovénie
 Brunei Islande Monaco Corée du Sud 
 République tchèque Irlande Pays-Bas Espagne
 Danemark Italie Nouvelle-Zélande Suède
 Estonie Japon Norvège Suisse
 Finlande Lettonie Portugal Taiwan
    Royaume-Uni
  • Les ressortissants de ces pays doivent détenir un passeport électronique ou un passeport sécurisé à lecture optique (MRP) pour pouvoir voyager dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa.
  • Les titulaires de passeports qui ne sont pas des passeports électroniques ou à lecture optique doivent obtenir un visa américain avant de se rendre aux Etats-Unis ou à Porto Rico.
  • Les visas américains portant la mention PR peuvent uniquement être utilisés pour se rendre à Porto Rico et ne sont pas valables pour le continent américain.

Exigences pour voyager dans le cadre du VWP

  • Voyages d'affaires, touristiques ou transit uniquement, et
  • séjourner aux Etats-Unis pendant moins de 90 jours, et
  • être en possession d'un billet de retour confirmé ou d'un billet confirmé vers une tierce destination (ou reçu de billet électronique), et
  • vous devez obtenir une autorisation de voyage en remplissant le formulaire ESTA en ligne. Nous vous recommandons de faire votre demande au moins 72 heures avant votre départ.

 

Quels sont les documents dont j'ai besoin pour voyager dans le cadre du VWP ?

Chaque voyageur, y compris les enfants, doit :

i) avoir un passeport électronique OU un passeport à lecture optique ii)
ET
avoir obtenu une autorisation ESTA.

Dans le cas contraire, vous devez obtenir un visa américain avant votre voyage.

 

En quoi consiste un passeport électronique ?

les passeports électroniques sont facilement identifiables par un symbole figurant sur leur couverture, indiquant que le document contient une puce intégrée qui stocke des données.
Si votre passeport a été émis après le 26 octobre 2006, vous devez avoir un passeport électronique pour vous rendre aux Etats-Unis ou à Porto Rico dans le cadre du VWP.

 

Qu'est-ce qu'un passeport sécurisé à lecture optique (ou Machine Readable Passport - MRP) ?

Un Passeport à Lecture Optique contient des informations personnelles sur son détenteur - nom, date de naissance, nationalité, numéro de passeport - dans les deux lignes de texte au bas de la page portant sa photo. Ce texte peut être lu par une machine.

Exemple de texte d'un passeport à lecture optique sur la page de la photo.

Ces deux lignes de texte indiquent que le passeport peut être lu par une machine.

 

  • Les passeports émis entre le 26 octobre 2005 et le 26 octobre 2006 doivent contenir une photo numérique imprimée. Les photos collées ou plastifiées ne seront pas acceptées si vous souhaitez voyager dans le cadre du VWP.
  • Les passeports émis avant le 26 octobre 2005 ne sont pas concernés par cette condition.

Système Electronique d'Autorisation de Voyage - ESTA

En quoi consiste un document ESTA ?

ESTA est l'acronyme d'Electronic System for Travel Authorisation. Il s'agit d'une autorisation émise par le ministère américain de la Sécurité intérieure, qui autorise les ressortissants de certains pays à voyager dans le cadre du Programme d'Exemption de Visa.

Combien de temps une autorisation ESTA reste-t-elle valable ?

Une fois obtenue, votre autorisation ESTA reste valable pour plusieurs voyages aux Etats-Unis et à Porto Rico pendant deux ans ou jusqu'à l'expiration de votre passeport si elle intervient plus tôt.

Comment demander une ESTA

  • Nous vous recommandons d'effectuer votre demande d'autorisation au moment de la réservation ou au moins 72 heures avant votre vol afin de vous assurer que vous serez en mesure de voyager.
  • La procédure d'inscription prend environ 15 à 20 minutes et l'autorisation est en principe émise immédiatement, mais peut nécessiter jusqu'à 72 heures pour vous parvenir.
  • Si vous effectuez une réservation de dernière minute, vous pouvez également effectuer une demande, mais il est possible que vous ne receviez pas de réponse immédiate.

Conseils pour bien remplir votre demande ESTA

   

Nous avons constaté que certaines erreurs se produisent régulièrement lorsque les voyageurs remplissent leur demande ESTA en ligne. Voici donc quelques conseils pour les éviter.

  1. La nationalité indiquée sur votre passeport et le pays émetteur doivent être identiques. En règle générale, les passeports émis à l'étranger sont considérés comme étant émis par le pays de votre nationalité.
  2. Vous devez saisir le chiffre 0 et la lettre O en utilisant les touches correctes du clavier. En effet, tous les chiffres et lettres doivent correspondre à 100 %.
  3. Si vous avez fait une demande ESTA puis avez changé de passeport, vous devez faire une nouvelle demande ESTA.
  4. Si vous avez plusieurs passeports, vous avez besoin d'une autorisation ESTA pour le passeport que vous utilisez pour voyager aux Etats-Unis.

Demander une autorisation ESTA en ligne

 

Une autre possibilité s'offre à vous : British Airways s'est associé à VisaCentral, société CIBT, qui moyennant des honoraires, vous évitera toutes les corvées liées à l'obtention d'un visa ou ESTA pour les Etats-Unis en faisant les démarches en votre nom.


Que dois-je faire après ma demande d'une autorisation ESTA ?

  • Vous recevrez un numéro de référence confirmant votre demande. Vous devez le conserver pour votre propre information.
  • Nous ne vous demanderons pas de nous fournir la référence ESTA car elle sera automatiquement vérifiée au moment de l'enregistrement.

Visas américains

Modèle de visa américain.

  • Un visa donne droit au titulaire de se rendre aux Etats-Unis et de demander à y entrer. Il est généralement émis par une ambassade ou un consulat américain.
  • Toutes les personnes qui n'ont pas le droit d'entrer aux Etats-Unis sans visa dans le cadre du programme d'exemption de visa doivent obtenir un visa. De même, toute personne souhaitant entrer aux Etats-Unis pour y résider en permanence, que cette personne prévoie ou non de chercher un emploi aux Etats-Unis.

Comment demander un visa américain

  • Si vous prévoyez de vous rendre aux Etats-Unis ou à Porto Rico et que vous avez besoin d'un visa américain, vous devez contacter l'Ambassade américaine de votre pays.
  • Vous devez prendre un rendez-vous directement avec l'Ambassade américaine.
  • Les demandes de visas américains peuvent prendre plusieurs semaines.
  • Il est impossible d'obtenir un visa le jour même.

Carte de résident permanent (Green Card, Carte verte)

Modèle d'une Green Card.

  • Il s'agit d'une carte d'identité également appelée Green Card ou Carte verte, confirmant que le titulaire possède le statut de résident permanent d'un étranger.
  • La Green Card est le justificatif prouvant que le titulaire est un résident permanent légal (Lawful Permanent Resident) et qu'il a officiellement obtenu les avantages réservés aux immigrants, qui incluent l'autorisation de résider aux Etats-Unis et d'y travailler.


Mention légale

La Transportation Security Authority (TSA) exige que vous fournissiez votre nom complet, date de naissance et sexe aux fins de la surveillance des listes, en vertu de 49 U.S.C. section 114, de la loi de 2004 sur la réforme des renseignements et la prévention du terrorisme et 49 C.F.R. parties 1540 et 1560. Vous pouvez aussi fournir votre référence Redress Number si vous la connaissez. Tout manquement à fournir votre nom complet, date de naissance et sexe peut entraîner le refus d'embarquement ou le refus d'entrer dans la zone d'embarquement.

TSA peut partager les informations que vous fournissez avec des agences d'application de la loi ou de renseignements ou avec d'autres dans le cadre de son système publié d'avis d'enregistrements. Pour en savoir plus sur les politiques de confidentialité de TSA ou pour prendre connaissance du système d'avis d'enregistrements et de l'évaluation de l'impact sur la protection de vos données, consultez le site web de TSA à www.tsa.gov.

Contacts et liens utiles

Votre avis

Aidez-nous s´il vous plaît à améliorer la qualité de traduction de notre site Internet.

Comment évaluez-vous la traduction en français de cette page?