No importa dónde viva o cuál sea su nacionalidad, siempre que viaje a EE. UU. debe comprobar que lleva consigo la documentación correcta.
Los requisitos relativos al pasaporte, el visado y el ESTA son los mismos para EE. UU. y Puerto Rico, ya que este último es un territorio no incorporado del primero. Si utiliza uno de nuestros servicios para viajar a San Juan, Puerto Rico, asegúrese de que lleva consigo la documentación correcta antes de viajar.
Los ciudadanos de EE. UU. y Puerto Rico deben contar con:
Las personas que viajen a EE. UU. y Puerto Rico deben contar con:
Lea a continuación para buscar información y enlaces a sitios web gubernamentales con los que podrá organizar los trámites relativos al pasaporte y los visados pertinentes necesarios para su viaje, incluidos los ESTA.
El sitio web del IATA Travel Centre ofrece información actualizada al minuto sobre lo que necesitará para cada itinerario. Podrá obtener información sobre los requisitos de salud, pasaporte y visado de viaje de cada país que vaya a visitar. También encontrará información sobre aduanas, divisas y aeropuertos relativos a su destino.
Como alternativa, British Airways ha establecido un nuevo acuerdo de colaboración con VisaCentral, una compañía de CIBT, que evitará, por una tarifa de servicio, los problemas que suelen surgir a la hora de obtener un visado o un ESTA para EE. UU. solicitándolos en su nombre, además de tramitar la renovación de su pasaporte si fuera necesario para garantizar que sea válido para su viaje a EE. UU. o Puerto Rico.
El gobierno estadounidense requiere que British Airways recopile la Información de pasajeros por anticipado de todos los pasajeros antes del viaje.
Debe proporcionar la siguiente información mínima al menos 72 horas antes de la salida programada de su vuelo o en el momento de realizar la reserva.
Información mínima
*¿Qué es el número de compensación (Redress Number)?
El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de EE. UU. lleva a cabo un programa para viajeros que han sido identificados de manera repetida en controles adicionales y que desean aclarar la información que el DHS de EE. UU. dispone en sus sistemas sobre ellos mismos.
El número de compensación es el número de referencia que se proporciona a las personas que han solicitado una clarificación de su información a lo largo de este programa, que se denomina Programa de solicitud de rectificación para viajeros del DHS (DHS TRIP).
Si viaja desde el Reino Unido a EE. UU., se requerirá que proporcione su:
Puede proporcionar esta información en ba.com antes de viajar.
| Quién | Documentos de viaje |
|---|---|
| a) Los ciudadanos de EE. UU. y Puerto Rico | deben contar con un pasaporte de EE. UU. o Puerto Rico válido. |
| b) Los ciudadanos no estadounidenses que residen por ley permanentemente en los EE. UU. | deben contar por un pasaporte válido y una tarjeta de residencia permanente (Carta verde). |
| c) Todos los visitantes que viajen bajo el programa de exención de visado | deben contar con un pasaporte válido y un formulario ESTA (Electronic System Travel Authorisation, Sistema electrónico para la autorización de viajes) aprobado. |
| d) Todos los visitantes que no viajen bajo el programa de exención de visado | deben tener un pasaporte/documentos de viaje válidos y un visado para EE. UU. |
El programa de exención de visado (VWP) permite a los ciudadanos de determinados países viajar a EE. UU. y Puerto Rico sin tener que solicitar un visado por separado, si bien estos deben contar con un formulario ESTA (Sistema electrónico para la autorización de viajes) válido.
| Andorra | Francia | Liechtenstein | San Marino |
| Australia | Alemania | Lituania | Singapur |
| Austria | Grecia | Luxemburgo | Eslovaquia |
| Bélgica | Hungría | Malta | Eslovenia |
| Brunéi | Islandia | Mónaco | Corea del Sur |
| República Checa | Irlanda | Países Bajos | España |
| Dinamarca | Italia | Nueva Zelanda | Suecia |
| Estonia | Japón | Noruega | Suiza |
| Finlandia | Letonia | Portugal | Taiwán |
| Reino Unido | |||
| |||
Cada persona que viaje, incluidos los menores, deben:
i) disponer de un pasaporte electrónico O un pasaporte de lectura mecánica
ii) Y haber obtenido un formulario ESTA aprobado.
Si no lo hace, deberá solicitar un visado para viajar a los EE. UU. antes de su viaje.
Los pasaportes electrónicos son fácilmente identificables por un símbolo en la tapa que indica que el documento contiene un chip informático integrado, cuyo fin es almacenar datos.
Si su pasaporte fue emitido después del 26 de octubre de 2006, debe tener un pasaporte electrónico para viajar a los EE. UU. o Puerto Rico con el programa VWP.
Un pasaporte de lectura mecánica contiene los datos personales del propietario, p. ej. nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad y el número de pasaporte en dos líneas de texto, situadas en la parte inferior de la página de la fotografía. Este texto se puede leer mecánicamente.
Las dos líneas de texto indican que el pasaporte es de lectura mecánica.
El formulario ESTA es el sistema electrónico para la autorización de viajes emitido por el Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU., que permite a los ciudadanos de determinados países viajar bajo el programa de exención de visado.
Una vez concedido su formulario ESTA, éste tiene validez para múltiples entradas a los EE. UU. o a Puerto Rico durante dos años o hasta que caduque su pasaporte, lo que suceda antes.
Hemos constatado que existen algunos errores comunes que se producen a la hora de cumplimentar la solicitud del formulario ESTA online, por ello le facilitamos algunos consejos para ayudarle.
Como alternativa, British Airways ha establecido un nuevo acuerdo de colaboración con VisaCentral, una compañía de CIBT, que evitará, por una tarifa de servicio, los problemas surgidos a la hora de obtener un ESTA solicitándolo en su nombre.
Cómo solicitar un visado para EE. UU.
La Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) requiere que proporcione su nombre completo, fecha de nacimiento y sexo para llevar el control de listas, según la autoridad de 49 U.S.C., sección 114, la Reforma de inteligencia y la Ley de prevención de terrorismo de 2004 y la 49 C.F.R., partes 1540 y 1560. También deberá proporcionar el número de compensación ("Redress Number"), si dispone de él. Si no proporciona su nombre completo, fecha de nacimiento y sexo, se le podrá negar el derecho a transporte o la autorización para acceder a la zona de embarque.
La TSA podrá compartir la información que proporcione con agencias de inteligencia u organismo jurídicos, o con otras terceras partes, bajo su sistema publicado de notificaciones de registros. Para obtener más información acerca de las políticas de privacidad de la TSA, o para revisar el sistema de notificaciones de registros y la evaluación del impacto de la privacidad, consulte el sitio web de TSA en www.tsa.gov.
