Requisitos de inmigración de EE.UU.

Información general para todos los visitantes

Cuando viaje a los EE.UU., debe o bien tener el pasaporte correcto para viajar con el Programa de Exención de Visado (VWP) o bien haber obtenido el visado correcto para su estancia. También debe proporcionar la Información de pasajero por Anticipado para el gobierno de Estados Unidos antes de viajar.

Además, desde el 12 de enero de 2009, todos los clientes que viajen con el VWP (Programa de exención de visado) deberán tener una Autorización de Viaje del gobierno de los Estados Unidos.

Autorización de Viaje a los Estados Unidos

Si viaja con el Programa de Exención de Visado, deberá tener una Autorización de Viaje. Podrá recibir la Autorización de Viaje completando el formulario online.

El proceso de solicitud puede durar hasta 15-20 minutos y normalmente se concede la autorización inmediatamente, pero en algunos casos puede tardar hasta 72 horas.

Le recomendamos que solicite la autorización en el momento de reservar o al menos 72 horas antes de su vuelo, para asegurarse de que puede viajar. Las personas que hagan reservas a última hora también podrán hacer la solicitud pero corren el riesgo de no recibir una confirmación inmediata.

Una vez concedida, la Autorización de Viaje es válida para múltiples entradas a los EE.UU. durante dos años, a menos que cambie alguna de las respuestas a las preguntas SÍ/NO del formulario y se requiera un nuevo pasaporte.

También se le exige que proporcione la Información por Anticipado de Pasajero para el gobierno de Estados Unidos cada vez que viaje a este país.

Si tiene un permiso de residencia 'carta verde', o viaja con un visado, no tendrá que solicitar una autorización ya que no estará viajando con el Programa de Exención de Visado.

El Programa de Exención de Visado

Nota

Pasaportes de Lectura Mecánica (MRP)

Un Pasaporte de Lectura Mecánica contiene los datos personales del propietario, ej. nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad y el número de pasaporte en dos líneas de texto situadas en la parte inferior de la página de la fotografía. Este texto se puede leer mecánicamente.

Estas dos líneas de texto indican que el pasaporte es de lectura mecánica:

Información por adelantado de los pasajeros

El gobierno de EE.UU. requiere que British Airways recoja la Información del Pasajero por Anticipado de los pasajeros antes del viaje.

Le recomendamos encarecidamente que nos facilite su Información de Pasajero por Anticipado antes de ir al aeropuerto, siempre que le sea posible. Podrá realizarlo en cualquier momento antes de su vuelo a través de Gestionar Mi Reserva o cuando facture/haga check-in en ba.com. Si no tiene acceso a internet, podrá darnos la información en un kiosco de facturación/check-in del aeropuerto o en un mostrador de facturación/check-in del aeropuerto.

¿Quién puede usar el Programa de Exención de Visado?

Los requisitos generales para todas las nacionalidades que viajan en la VWP son:

• Viajes de negocios, de placer o sólo escalas, y
• Estancias en EE.UU. inferiores a 90 días, y
• Posesión de un pasaje confirmado para la vuelta o para otro vuelo (o de un recibo de pasaje electrónico),
• Obtener una autorización de viaje cumplimentando el formulario online, y
• Presentar un formulario I-94 W cumplimentado a las autoridades cuando llegue a EE.UU. (Puede obtener estos formularios en la facturación/check-in o a bordo del avión.)

Tenga en cuenta que debe tener la dirección y el código postal del lugar donde va a alojarse para poder rellenar el formulario I-94W de inmigración cuando aterrice.

Cómo obtener un visado

Se recomienda a los pasajeros que necesiten un visado estadounidense que se pongan en contacto con la embajada de EE.UU. en su país de origen. Si desea viajar a EE.UU. y necesita un visado estadounidense, debe concertar una entrevista directamente con la embajada. La solicitud de un visado estadounidense puede ser un proceso largo y durar varias semanas.

Más información del proceso de obtención de visado 

El Programa de visita a EE.UU.

¿Qué supone el Programa US-Visit?

Al llegar a EE.UU., los funcionarios del servicio de inmigración estadounidense recopilarán información exclusiva de cada visitante con la toma de huellas dactilares mediante un escáner sin tinta y una fotografía digital. Estos pasos se realizarán en los mostradores normales de inmigración como parte del proceso de entrada y no se espera que la llegada se alargue más tiempo del habitual.

Toda la información obtenida de los visitantes se guardará de forma segura y sólo se pondrá a disposición de los trabajadores autorizados y de los organismos jurídicos seleccionados cuando necesiten datos para su labor de proteger a EE.UU.

Obtener más información sobre el Programa de visita a E.E.U.U. 

Vuelos con escala con ruta en EE.UU.

La normativa de las autoridades de Aduanas e Inmigración de EE.UU. exige que los pasajeros desembarquen en el primer puerto de escala estadounidense para pasar por las aduanas e inmigración. Esto significa que si su vuelo hace paradas antes de su destino final, deberá desembarcar en la primera parada y recoger su equipaje para que lo examinen. No tendrá que volver a pasar por aduanas cuando llegue a su destino final, si se encuentra dentro de EE.UU.

Si debe hacer una escala que suponga el cambio de compañía o de avión, no tendrá que volver a pasar por aduanas e inmigración cuando llegue a su destino final.

Los viajeros que ya hayan pasado por una de las Aduanas y por uno de los puestos de Protección de fronteras en Canadá o en el Caribe, no tendrán que volver a pasar por aduanas e inmigración cuando lleguen a EE.UU. Los viajeros que pasen por EE.UU. en su camino hacia un destino extranjero, tendrán que pasar por aduanas e inmigración y están sujetos a la normativa y a la legislación estadounidenses.

Haga clic aquí para saber, con ayuda de nuestros horarios online, si su vuelo hace alguna parada y dónde la hace.

Horarios de British Airways 

Contactos

Para más información, póngase en contacto con su oficina local de British Airways.

Estos son algunos de los lugares donde podrá obtener más información:

Departamento de Estado de EE.UU.

Embajada estadounidense en Londres (Consulte la sección "Visado")

Servicio de pasaportes del Reino Unido

Servicios Consulares del Támesis (Agencia de Visados y Pasaportes en el Reino Unido)

Para solicitar una Autorización de Viaje conforme con el programa de Exención de Visado, visite:

Sitio Web ESTA