Arrivi e partenze via SMS

Title

Il nostro servizio di SMS, disponibile sui telefoni cellulari registrati nel Regno Unito e negli Stati Uniti, Le consente di ricevere informazioni aggiornate sui voli di ieri, oggi e dei successivi 14 giorni, direttamente sul suo cellulare.

Questo servizio è disponibile solo sui telefoni cellulari registrati nel Regno Unito e negli Stati Uniti. I telefoni non registrati nel Regno Unito o negli Stati Uniti non verranno riconosciuti, ma potrebbero incorrere in addebiti dai rispettivi fornitori di servizi di rete mobile.

 

Servizio informazioni su arrivi e partenze per telefoni cellulari registrati nel Regno Unito

Come utilizzare il servizio di SMS con i cellulari registrati nel Regno Unito

 

È sufficiente inviare un SMS con scritto D per Departures (Partenze) o A per Arrivals (Arrivi) seguita da uno spazio, quindi la data di partenza del volo (GGMMAA), un altro spazio e infine il numero del volo British Airways (BAXXX) al 60747.
Se il suo volo parte oggi, non è necessario aggiungere la data.

Il servizio di SMS è soggetto alla sua tariffazione di rete mobile standard per gli SMS inviati, più 25 p quando riceve un messaggio da British Airways.

Esempio di SMS

   D 250710 BA117 Informazioni sulla partenza del volo BA117 il 25 luglio 2012
   A 150810 BA118 Informazioni sull'arrivo del volo BA118 in partenza il 15 agosto 2012

Serve aiuto?

 

L'SMS con le informazioni sul volo dovrebbe arrivare immediatamente. Se non arriva o se desidera ulteriori istruzioni, invii un SMS con scritto HELP al 60747 in qualsiasi momento e riceverà dettagli, gratuitamente, sull'uso del servizio.

Addebiti sul telefono cellulare

 
  • Il servizio di SMS è soggetto alla sua tariffazione di rete mobile standard per gli SMS inviati, più 25 p quando riceve un messaggio da British Airways.
  • I messaggi di aiuto o di errore saranno gratuiti.
  • La preghiamo di notare che se utilizza il servizio al di fuori del Regno Unito, potrebbe incorrere in tariffe di rete mobile più elevate.

Regolamento

 

1. Tutte le informazioni fornite provengono dal nostro sistema di arrivi e partenze in tempo reale. Tuttavia, data la natura degli SMS, le informazioni potrebbero essere in ritardo, incomplete o non trasmesse.

2. British Airways non dispone di alcun controllo sulle reti mobili e quindi non può essere ritenuta responsabile della consegna di questi messaggi o dell'eventuale danneggiamento di informazioni da terzi.

3. I messaggi non ricevuti non verranno addebitati.

4. Questo servizio è disponibile solo per i clienti che utilizzano un telefono cellulare registrato nel Regno Unito; i telefoni non registrati nel Regno Unito non verranno riconosciuti, ma potrebbero incorrere in addebiti dai rispettivi fornitori di servizi di rete mobile.

Servizio informazioni su arrivi e partenze per telefoni cellulari registrati negli Stati Uniti

Come utilizzare il servizio di SMS con i cellulari registrati negli Stati Uniti

 

È sufficiente inviare un SMS con scritto D per Departures (Partenze) o A per Arrivals (Arrivi) seguita da uno spazio, quindi la data di partenza del volo (MMGGAA), un altro spazio e infine il numero del volo British Airways (BAXXX) al 70615.
Se il suo volo parte oggi, non è necessario aggiungere la data.

Esempio di SMS

   D 072510 BA117 Informazioni sulla partenza del volo BA117 il 25 luglio 2012
   A 081510 BA118 Informazioni sull'arrivo del volo BA118 in partenza il 15 agosto 2012

Serve aiuto?

 

Invii un SMS con scritto HELP al 70615 in qualsiasi momento e riceverà dettagli sull'uso del servizio.

Tariffe degli SMS

 
  • Questo servizio di SMS è soggetto alla tariffazione dati o messaggi standard.

Regolamento

 

1. Tutte le informazioni fornite provengono dal nostro sistema di arrivi e partenze in tempo reale. Tuttavia, data la natura degli SMS, le informazioni potrebbero essere in ritardo, incomplete o non trasmesse. British Airways non dispone di alcun controllo sulle reti mobili e quindi non può essere ritenuta responsabile della consegna di questi messaggi o dell'eventuale danneggiamento di informazioni da terzi. I messaggi non ricevuti non verranno addebitati.

2. Lo short-code 70615 per gli SMS è disponibile solo per i clienti che utilizzano un telefono cellulare registrato negli Stati Uniti; i telefoni non registrati negli Stati Uniti non verranno riconosciuti, ma potrebbero incorrere in addebiti dai rispettivi fornitori di servizi di rete mobile.

3. Lo short-code (70615) di British Airways per il Nord America potrebbe essere utilizzato per servizi interattivi a tariffa standard, come ad esempio Direct Response Marketing, lancio di siti Wap e comunicazioni bilaterali del servizio clienti. Questo servizio si basa sull'invio da parte dell'utente di un SMS al 70615 per l'inizializzazione del servizio.

4. Frequenza del servizio - Questo NON è un servizio in abbonamento. Riceverà risposte da British Airways quando invia un SMS al 70615.

5. Informazioni sul servizio di assistenza - Per ricevere assistenza, inviare un SMS con scritto HELP al 70615. In alternativa può chiamare il numero 1 800 AIRWAYS o inviarci una email.

6. Per disattivare il servizio, inviare un SMS con scritto STOP, CANCEL, END, QUIT o STOP ALL al 70615.

7. I gestori/le reti supportati/e sono A11tel, AT&T Boost Mobile, Cellular One, Cellular South, Cincinati Bell, Cricket (Leap Wireless), Nextel, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless e Virgin Mobile.

8. Dichiarazione sulla privacy - British Airways non memorizza, utilizza o condivide le informazioni personali ricevute mediante questo servizio.


La sua opinione

Ci aiuti a migliorare la qualità delle traduzioni del nostro sito internet.

Come valuterebbe la traduzione in italiano di questa pagina?