Arrivées et départs par SMS

Title

Notre nouveau service SMS, disponible uniquement pour les téléphones portables inscrits au Royaume-Uni et aux Etats-Unis, vous permet d'obtenir des informations de dernière minute sur les vols d'hier, d'aujourd'hui et des 14 prochains jours, directement sur votre téléphone mobile.

Ce service est disponible uniquement pour les téléphones portables inscrits au Royaume-Uni et aux Etats-Unis.Les téléphones inscrits dans un autre pays ne seront pas reconnus mais pourraient malgré tout se voir facturer des frais par leurs opérateurs.

 

Service arrivées et départs pour les téléphones mobiles inscrits au Royaume-Uni

Comment utiliser le service de SMS sur les téléphones mobiles inscrits au Royaume-Uni

 

Il suffit d'envoyer un SMS contenant le texte suivant : D pour Départs ou A pour Arrivées, puis un espace, puis la date de départ du vol (JJMMAA), un autre espace puis le numéro du vol British Airways (BAXXX) au numéro 60747.
Si votre vol part aujourd'hui, vous n'avez pas besoin d'ajouter la date.

Le service SMS est facturé au tarif standard de votre réseau pour les SMS que vous envoyez, majoré de 25p quand vous recevez un message de notre part.

Exemples de SMS

   D 250710 BA117 Informations de départ pour le vol BA117 le 25 juillet 2012
   A 150810 BA118 Informations d'arrivée pour le vol BA118 partant le 15 août 2012

Besoin d'aide ?

 

Le SMS contenant les informations demandées devrait vous parvenir immédiatement. Si ce SMS n'arrive pas, ou si vous souhaitez recevoir d'autres instructions, veuillez envoyer un SMS contenant le texte "HELP" (aide) au numéro 60747 à tout moment. Nous vous enverrons gratuitement des informations sur la manière d'utiliser ce service.

Frais d'utilisation

 
  • Le service SMS est facturé au tarif standard de votre réseau pour les SMS que vous envoyez, majoré de 25p quand vous recevez un message de notre part.
  • Les messages d'aide ou d'erreur sont gratuits.
  • Sachez que si vous utilisez ce service en dehors du Royaume-Uni, des frais de réseau plus élevés peuvent être facturés.

Conditions générales

 

1. Toutes les informations fournies sont extraites de notre système d'arrivées et départs en temps réel. Cependant, la nature des SMS peut entraîner des retards, des omissions ou la non-transmission des informations.

2. British Airways n'a aucun contrôle sur les réseaux mobiles et ne peut donc fournir aucune garantie quant à l'arrivée de ces messages ou la corruption des informations par des tiers.

3. Tout message non reçu ne sera pas facturé.

4. Ce service est uniquement à la disposition des clients utilisant un téléphone mobile inscrit au Royaume-Uni; les autres téléphones ne seront pas reconnus mais pourraient malgré tout se voir facturer des frais par leur opérateur de réseau mobile.

Service arrivées et départs pour les téléphones mobiles inscrits aux Etats-Unis

Comment utiliser le service de SMS sur les téléphones mobiles inscrits aux Etats-Unis

 

Il suffit d'envoyer un SMS contenant le texte suivant : D pour Départs ou A pour Arrivées, puis un espace, puis la date de départ du vol (MMJJAA), un autre espace puis le numéro du vol British Airways (BAXXX) au numéro 70615.
Si votre vol part aujourd'hui, vous n'avez pas besoin d'ajouter la date.

Exemples de SMS

   D 072510 BA117 Informations de départ pour le vol BA117 le 25 juillet 2012
   A 081510 BA118 Informations d'arrivée pour le vol BA118 partant le 15 août 2012

Besoin d'aide ?

 

Envoyez un SMS contenant le texte "HELP" (aide) au 70615 à tout moment. Nous vous enverrons des détails sur la manière d'utiliser le service.

Coût des SMS

 
  • Pour l'utilisation de ce service SMS, l'opérateur pourrait appliquer les tarifs standard pour l'envoi de messages et de données.

Conditions générales

 

1. Toutes les informations fournies sont extraites de notre système d'arrivées et départs en temps réel. Cependant, la nature des SMS peut entraîner des retards, des omissions ou la non-transmission des informations. British Airways n'a aucun contrôle sur les réseaux mobiles et ne peut donc fournir aucune garantie quant à l'arrivée de ces messages ou la corruption des informations par des tiers. Tout message non reçu ne sera pas facturé.

2. Le code 70615 pour les SMS est uniquement à la disposition des clients utilisant un téléphone mobile inscrit aux Etats-Unis ; les autres téléphones ne seront pas reconnus mais pourraient malgré tout se voir facturer des frais par leur opérateur de réseau mobile.

3. Le code British Airways en Amérique du Nord (70615) peut être utilisé pour les services interactifs à tarif standard comme le marketing à réponse directe, le lancement de sites wap et la communication de service bilatérale avec les clients. Ce service sera basé sur l'envoi d'un SMS au 70615 par vos soins pour lancer un service.

4. Fréquence du service du programme - Il ne s'agit PAS d'un service avec abonnement. Vous recevrez des réponses de notre part quand vous envoyez un SMS au 70615.

5. Service d'informations d'aide - Pour demander de l'aide, envoyez "HELP" par SMS au 70615. Vous pouvez aussi appeler le 1 800 AIRWAYS ou nous envoyer un courriel.

6. Pour vous désinscrire, envoyez "STOP", "CANCEL", "END", "QUIT" ou "STOP ALL" par SMS au 70615.

7. Les opérateurs/réseaux pris en charge sont A11tel, AT&T Boost Mobile, Cellular One, Cellular South, Cincinati Bell, Cricket (Leap Wireless), Nextel, Sprint, T-Mobile, Verizon Wireless et Virgin Mobile.

8. Déclaration de confidentialité - British Airways ne conserve, utilise ou partage aucune des informations personnelles reçues à travers ce service.


Votre avis

Aidez-nous s´il vous plaît à améliorer la qualité de traduction de notre site Internet.

Comment évaluez-vous la traduction en français de cette page?