Conditions générales de Points to Avios – 1er sept - 15 oct 2013

  • Cette promotion est ouverte exclusivement aux participants éligibles. Un participant admissible est une personne de 18 ans ou plus, membre de l'Executive Club British Airways ("BAEC") (les conditions générales d'adhésion s'appliquent) et inscrite à l'un des programmes de fidélité des partenaires hôteliers participants. La participation à cette promotion vaut acceptation par les participants admissibles des présentes conditions générales.
  • Les partenaires hôteliers participants sont Carlson Hotels, Hilton Hotels, Hyatt Hotels & Resorts, Intercontinental Hotel Group, Marriott, Shangri-La, Starwood Hotels & Resorts Worldwide.
  • Les programmes de fidélité des hôtels participants sont Club Carlson, Hilton HHonors, Hyatt Gold Passport, IHG Rewards, Marriott Rewards, Golden Circle et Starwood Preferred Guest. Pour devenir membre de l'un des programmes de fidélité des hôtels participants, cliquez ici et choisissez le partenaire hôtelier pertinent puis suivez le lien vers son site web.
  • Les participants admissibles recevront 25 % d'Avios BAEC supplémentaires ("Bonus Avios") lorsqu'ils convertiront leurs points de fidélité hôteliers qualifiants en Avios entre le 1er septembre 2013 et le 15 octobre 2013.
  • Pour participer, les participants admissibles doivent d'abord s'inscrire, s'ils ne sont pas déjà membres, via le lien de l'hôtel fourni ci-dessus.
  • Les "points de fidélité hôteliers qualifiants" signifient un minimum de 2 000 points cumulés via Club Carlson ; 2 500 points via Golden Circle ; 2 500 points via Starwood Preferred ; 5 000 points via Hyatt Gold Passport ; 10 000 points via IHG Rewards ; 10 000 points via HHilton et 10 000 points via Marriott Rewards.
  • Le taux de cumul standard des points de fidélité cumulés dans le cadre des programmes de fidélité hôteliers varie selon le partenaire hôtelier. Par exemple, le taux de cumul standard du programme Hyatt Gold Passport set de 1 Avios pour 2,5 points de fidélité convertis. Donc, un participant admissible qui convertit 5 000 points de fidélité du programme Hyatt Gold Passport au cours de la période promotionnelle cumulera 2 000 Avios + 25 % supplémentaires (500 Avios) = 3 125 Avios en tout. Pour connaître toutes les informations sur les taux de cumul de chaque partenaire hôtelier, cliquez ici.
  • Les Bonus Avios peuvent prendre 4 à 6 semaines pour être crédités sur votre compte à partir de la date de conversion. Une fois crédités, vous pouvez commencer à les échanger contre des vols, des nuits d'hôtel et des locations de voitures Avis. Les taxes, frais et redevances restent à la charge du membre du BAEC. Les vols primes sont dans la limite des disponibilités et du contrôle de la capacité ; la disponibilité peut être limitée aux périodes de pointe.
  • Les points de fidélité des différents programmes de fidélité des hôtels participants ne peuvent pas être échangés ensemble ; ils doivent être échangés séparément.
  • Les points de fidélité cumulés dans le cadre des programmes de fidélité des hôtels participants pendant la période qualifiante bénéficient de cette promotion dans la mesure où ils sont échangés pendant la période qualifiante.
  • Le Bonus Avios ne peut être échangé contre des espèces.
  • Le Bonus Avios tombe sous le coup des Conditions générales du BAEC. http://www.britishairways.com/travel/termcn et tous les passagers et bagages sont soumis aux conditions générales de transport.
  • L'adhésion au programme de fidélité hôtelier, ainsi que le cumul et l'échange des points de fidélité hôteliers qualifiants sont soumis aux conditions générales du programme de fidélité de chaque hôtel spécifique, en plus des conditions générales de British Airways, selon le cas.
  • Les Avios standard sont cumulés en plus du Bonus Avios.
  • Cette promotion ne peut être combinée à une autre offre ou promotion British Airways ou d'un hôtel partenaire participant.
  • Les organisateurs se réservent le droit de retirer la promotion ou de modifier les présentes conditions générales sans préavis à tout moment, pour une raison quelconque et sans responsabilité envers les clients.
  • En participant à cette promotion, les participants acceptent que les données personnelles qu'ils fournissent puissent être utilisées par les organisateurs ou leurs agents ou sous-traitants pour gérer cette promotion, qui utiliseront les informations fournies uniquement aux fins de la gestion de cette promotion.
  • Cette promotion sera régie par les lois d'Angleterre et du pays de Galles et soumise à la compétence exclusive des tribunaux anglais.
  • Cette promotion est fournie par : Club Carlson - Carlson Hotels Inc. sise au 701 Carlson Parkway, MS 8203, Minnetonka, MN 55305, Etats-Unis, Hilton HHonors Worldwide, sise au L.L.C. 7930 Jones Branch Drive, McLean, Virginia 22102, Etats-Unis, Hyatt Corporation sise au 71 S. Wacker Drive, Chicago, Illinois, 60606, Etats-Unis, InterContinental Hotels Group PLC sise à Broadwater Partk, Denham, Buckinghamshire, UB9 5HR, Royaume-Uni, Marriott® sise à Albemarle Street, London W1S 4HQ, Royaume-Uni, Shangri-La International Hotel Management Ltd sise au 28/F Kerry Centre, 683 King's Road, Quarry Bay, Hong Kong, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc sise à One StarPoint, Stamford, CT, Etats-Unis et British Airways Plc Waterside, PO Box 365, Harmondsworth, UB7 0GB. Société immatriculée en Angleterre sous le numéro 1777777.