France
Changer le paysLes autorités gouvernementales de nombreux pays ont maintenant défini des restrictions sur le type et la quantité de liquides qui peuvent être transportés en bagages à main dans l'aéroport, ainsi que sur les vols à destination ou au départ de leur pays.
L'Union Européenne a convenu d'une nouvelle politique sur laquelle tous les pays de l'Union Européenne doivent s'aligner. Le changement de politique protège les voyageurs contre les menaces actuelles en matière de sécurité. Une approche plus consistante permettra aux clients de comprendre plus aisément ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas emporter avec eux à bord à l'avenir.
Les règles de l'Union Européenne s'appliquent à tous les passagers aériens voyageant au départ de tout aéroport de l'Union Européenne, y compris les aéroports britanniques, ainsi que ceux voyageant au départ de l'Albanie, du Kosovo, de l'Islande, de la Norvège, de la Suisse et de l'Ukraine, et ce quelle que soit leur destination. Ces changements sont entrés en application le 6 Novembre 2006. Les liquides, gels ou pâtes en quantité limitée doivent être placés dans des récipients individuels d'une contenance maximum de 100 ml. Sont inclus :
Les récipients doivent être transportés dans un sac plastique transparent séparé, à fermeture zippée ou refermable, de 20 cm x 20 cm maximum (8 pouces x 8 pouces) ou d'une capacité équivalente à un litre (1,75 pintes).
Le sac doit contenir les articles facilement et doit être complètement fermé.
Lors du contrôle de sécurité de l'aéroport, le sac plastique doit être retiré du bagage en cabine et passé au contrôle aux rayons X séparément.
L'Autriche, la Belgique, la Bulgarie, Chypre, la République Tchèque, le Danemark, l'Estonie, la Finlande, la France, l'Allemagne, la Hongrie, l'Irlande, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, la Pologne, le Portugal, la Roumanie, la Slovaquie, l'Espagne, la Suède, les Pays-Bas et le Royaume-Uni.
De plus, les passagers voyageant au départ des aéroports situés en Albanie, au Kosovo, en Islande, en Norvège, en Suisse et en Ukraine doivent se conformer à la nouvelle politique en matière de liquides.
L'Union Européenne a convenu d'une nouvelle politique sur laquelle tous les pays de l'Union Européenne doivent s'aligner. Certains pays en dehors de l'Union Européenne tels que l'Albanie, le Kosovo, l'Islande, la Norvège, la Suisse et l'Ukraine ont également accepté de mettre en pratique la même politique. Le changement de politique protège les voyageurs contre les menaces actuelles en matière de sécurité. Une approche plus consistante permettra aux clients de comprendre plus aisément ce qu'ils peuvent et ne peuvent pas emporter avec eux à bord à l'avenir.
En Septembre 2006, l'Administration de la Sécurité du Transport des Etats-Unis et l'Autorité Canadienne de Sécurité des Transports Aériens ont assoupli les restrictions sur le transport de liquides aux contrôles de sécurité des aéroports sur les vols au départ d'aéroports situés aux Etats-Unis et au Canada.
Les clients peuvent emporter avec eux dans leur bagage cabine une quantité limitée de liquides, gels et aérosols, y compris des articles de toilette en taille de voyage tels que des shampooings, des lotions solaires, des crèmes, des dentifrices, des gels pour les cheveux ou des laques. Les récipients contenant ces liquides ne doivent pas excéder une contenance de trois onces américaines ou 90 ml. Les récipients doivent être transportés dans un sac plastique transparent séparé, à fermeture zippée, de 20 cm x 20 cm maximum, ou 8 pouces x 8 pouces, ou d'une capacité d'un litre. Le sac doit contenir les articles facilement et le sac doit être complètement fermé. Lors du contrôle de sécurité, le sac plastique doit être retiré du bagage en cabine et passé au contrôle aux rayons X séparément. Il est possible que les clients transportant des liquides soient soumis à des fouilles secondaires avant l'embarquement.
Les pays suivants ne permettent pas du tout le transport de liquides, gels ou cosmétiques dans les bagages à main des passagers :
Des restrictions sur le transport de liquides dans les bagages à main sont maintenant en place dans un grand nombre de pays. Afin d'en savoir plus sur la façon dont cela vous affecte, veuillez cliquer sur un pays ci-dessous pour plus de détails sur les restrictions spécifiques en place :
Les passagers voyageant à bord du vol BA009 de Londres Heathrow à destination de Sydney ne peuvent acheter d'articles en duty free qu'à bord sur le secteur Bangkok/Sydney et/ou à leur arrivée à Sydney auprès du magasin de duty free du hall d'arrivée. Aucun autre article en duty free contenant des liquides ne peut être transporté en Australie.
Les passagers voyageant à bord du vol BA015 de Londres Heathrow à Sydney ne peuvent acheter d'articles en duty free que durant leur escale à Singapour (les articles seront livrés à la porte d'embarquement dans un Sac Hermétique à Témoin d'Effraction approuvé par le Gouvernement Australien), à bord sur le secteur Singapour/Sydney, et/ou à l'arrivée à Sydney auprès du magasin de duty free du hall d'arrivée. Aucun autre article en duty free contenant des liquides ne peut être transporté en Australie.
Les passagers prenant une correspondance intérieure directe vers d'autres destinations australiennes à Sydney seront autorisés à transporter au-delà du passage aux contrôles de sécurité avant leur embarquement des articles en duty free achetés de la façon décrite ci-dessus.
Les passagers prenant une correspondance internationale directe vers d'autres destinations internationales à Sydney ne seront pas autorisés à transporter d'articles en duty free au-delà des contrôles de sécurité. Ils seront cependant autorisés à effectuer des achats dans les magasins de duty free du hall de départ.
Les Bahamas et les Îles de Turks et Caïques ont adopté le standard de l'ICAO en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main. Il sera exigé des passagers qu'ils transportent tous liquides/gels/crèmes dans un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes) (d'une taille maximum de 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces) dans des récipients de 100 ml maximum.
A partir du 10 Mars 2007, le Brésil adoptera le standard de l'ICAO en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main. Il sera exigé des passagers qu'ils transportent tous liquides/gels/crèmes dans un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes) (d'une taille maximum de 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces) dans des récipients de 100 ml maximum.
Le standard Nord-Américain est actuellement en vigueur à la Barbade et Antigua, et s'applique à tous les passagers au départ d'Antigua ou de la Barbade à destination des Etats-Unis.
Le standard Nord-Américain est actuellement en vigueur dans ces pays, et s'applique à tous les passagers au départ, quelle que soit leur destination.
Aucune restriction n'est actuellement en vigueur. Cependant, en raison de l'introduction de compagnies en partage de code sur la ligne Santiago (SCL) - Sao Paulo (GRU), les passagers doivent s'informer des restrictions en vigueur au Brésil.
CAAC (l'Administration de l'Aviation Civile de Chine) a annoncé l'introduction de restrictions en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main pour les passagers au départ, effectives à compter du 1 Mai 2007. Les restrictions s'alignent sur celles en vigueur au Royaume-Uni, dans l'Union Européenne et en Amérique du Nord, c'est-à-dire un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes), mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces contenant des récipients de 100 ml maximum. Ces restrictions s'appliquent aux vols intérieurs et internationaux.
Les règles suivantes s'appliqueront à tous les passagers transportant des articles en duty free à leur arrivée :
Les passagers à destination de Pékin (PEK) ou Shangai (PVG) peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides.
Les passagers prenant une correspondance à Pékin (PEK) ou Shangai (PVG) vers des vols intérieurs ne peuvent pas transporter d'articles en duty free contenant des liquides. Tout article doit être enregistré avec les bagages en soute.
Les passagers prenant une correspondance à Pékin (PEK) uniquement vers des vols internationaux peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides, à condition qu'ils soient transportés dans un Sac Hermétique à Témoin d'Effraction conforme aux standards de l'industrie. Ceux-ci incluent les sac hermétiques distribués à Londres Heathrow (LHR), aux aéroports de l'Union Européenne et lors de ventes en vol.
Les passagers prenant une correspondance à Shangai (PVG) uniquement vers des vols internationaux ne peuvent pas transporter d'articles en duty free contenant des liquides. L'aéroport de Shangai (PVG) n'offre pas de service de transit et les passagers sont requis de débarquer, de récupérer leurs bagages et d'enregistrer pour leur vol suivant. Ceci explique la restriction en vigueur pour les passagers prenant des correspondances internationales.
Veuillez noter que les restrictions ci-dessus ne s'appliquent pas aux passagers au départ de Shangai (PVG). Des mesures de sécurité locales sont en vigueur pour les passagers au départ de Shangai (PVG) sur des vols internationaux à destination des Etats-Unis, conformément à un accord spécial entre la Chine et les Etats-Unis. Les règles chinoises suivantes s'appliquent à tous les passagers au départ de Shangai (PVG) sur des vols internationaux, y compris les vols à destination de l'Union Européenne :
Les passagers sont autorisés à transporter un volume maximum de liquide de 500 ml que ce soit dans leur bagage en soute ou leur bagage à main. Toute quantité d'alcool transportée dans le cadre de cette franchise doit être transportée dans le bagage en soute, sauf si elle a été achetée au duty free de Shangai (PVG), au quel cas elle peut être emportée à bord dans le bagage à main.
Des restrictions sur les liquides/gels/crèmes en bagage à main alignées sur les standards de l'Union Européenne et de l'Amérique du Nord ont été introduites pour tous les passagers au départ à compter du 21 Mars 2007.
Veuillez noter que les passagers prenant une correspondance à Hong Kong (HKG) au départ de Londres Heathrow (LHR) sont autorisés à transporter des liquides en duty free achetés à bord, à condition qu'ils soient transportés dans un sac hermétique à témoin d'effraction et qu'une preuve d'achat soit fournie aux postes de contrôle de sécurité lors du transit à l'aéroport de Hong Kong International.
Des restrictions sur les liquides/gels/crèmes en bagage à main alignées sur les standards de l'Union Européenne et de l'Amérique du Nord ont été introduites pour tous les passagers au départ à compter du 1 Mars 2007. Il n'existe aucune restriction pour les passagers voyageant sur des vols intérieurs au sein du Japon.
Le gouvernement koweitien a annoncé l'introduction de restrictions en matière de transport de liquides/gels/crèmes dans les bagages à main pour les passagers quittant le Koweït, qui entrent en vigueur le 1er janvier 2008. Ces restrictions s'alignent sur celles en vigueur au Royaume-Uni, dans l'Union Européenne et en Amérique du Nord, c'est-à-dire un sac plastique transparent refermable d'1 litre mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, contenant des récipients de 100 ml chacun maximum. Ces restrictions s'appliquent à tous les passagers au départ.
Les passagers en correspondance seront autorisés à franchir les contrôles de sécurité avec des marchandises en duty free, du moment que les articles contenant des liquides soient placés dans un Sac Hermétique à Témoin d'Effraction (STEB en anglais) indiquant clairement le lieu d'achat et accompagné d'un ticket de caisse bien visible.
Des restrictions sur les liquides/gels/crèmes en bagage à main alignées sur les standards de l'Union Européenne et de l'Amérique du Nord ont été introduites pour tous les passagers au départ à compter du 1 Mars 2007.
Les passagers voyageant au départ et à destination de la Nouvelle Zélande sont soumis aux mêmes règles que celles en vigueur en Australie, et ce à compter du 31 Mars 2007. Veuillez vous référer au paragraphe sur l'Australie sur cette page.
A partir du 10 Mars 2007, la Serbie adoptera le standard de l'ICAO en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main. Il sera exigé des passagers qu'ils transportent tous liquides/gels/crèmes dans un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes) mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces et contenant des récipients de 100 ml maximum.
A partir du 8 Mai 2007, les restrictions en vigueur s'alignent sur le standard recommandé par l'ICAO, c'est-à-dire un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes) mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces contenant des récipients de 100 ml maximum.
Les restrictions suivantes s'appliqueront aux passagers voyageant au départ ou à destination de Singapour (SIN) :
Les passagers à destination de Singapour (SIN) peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides.
Les passagers prenant une correspondance de Singapour (SIN) vers l'Australie (tous aéroports) ne peuvent pas transporter d'articles en duty free contenant des liquides lors de leur transit. Les passagers peuvent acheter des articles en duty free contenant des liquides lorsqu'ils partent de Singapour (SIN), ces articles seront livrés et collectés à la porte d'embarquement au début de l'embarquement des passagers. Ce service est disponible sur les vols suivants :
Royaume-Uni vers l'Australie
BA015 LHR/SIN/SYD Partage de code QF320
QF032 LHR/SIN/SYD Partage de code BA7372
QF010 LHR/SIN/MEL Partage de code BA7310
Allemagne vers l'Australie
QF006 FRA/SIN/SYD Partage de code BA7306
Les passagers au départ de Singapour (SIN) ou prenant une correspondance à Singapour (SIN) en direction de l'Australie ou des Etats-Unis (tous aéroports) peuvent acheter des articles en duty free contenant des liquides lorsqu'ils quittent Singapour (SIN). Ces articles seront livrés dans des sacs à témoin d'effraction et collectés à la porte d'embarquement au début de l'embarquement des passagers. Outre les vols indiqués ci-dessus, ce service est également disponible sur les vols suivants :
Singapour vers l'Australie
QF052 SIN/BNE Partage de code BA7352
QF072 SIN/PER Partage de code BA7376
QF078 SIN/PER Partage de code BA7378
QF082 SIN/ADL Partage de code BA7382
Les passagers en transit ou prenant une correspondance à Singapour (SIN) vers toute autre destination internationale (à l'exception des Etats-Unis) peuvent transporter des articles de duty free contenant des liquides. Les articles achetés dans des magasins de duty free avant l'arrivée à Singapour (SIN) ou lors de ventes à bord sur les vols à destination de Singapour doivent être emballés dans des sacs à témoin d'effraction. De plus, il est possible d'acheter des articles en duty free contenant des liquides dans les magasins de duty free à Singapour (SIN). Ceux-ci seront emballés dans des sacs à témoin d'effraction.
Les passagers prenant des correspondances à l'aéroport-passerelle australien sur un vol intérieur peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides.
Les passagers prenant des correspondances à l'aéroport-passerelle australien sur un vol international ne peuvent pas transporter d'articles en duty free contenant des liquides.
En ce qui concerne les articles en duty free contenant des liquides, il existe également des restrictions s'appliquant à certaines catégories de passagers à l'arrivée.
Les passagers terminant leur voyage à Johannesbourg ou au Cap peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides.
Les passagers prenant une correspondance à Johannesbourg ou au Cap vers des vols intérieurs en Afrique du Sud peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides.
Les passagers prenant une correspondance à Johannesbourg ou au Cap vers des vols internationaux ne doivent pas transporter d'articles en duty free contenant des liquides car ceux-ci leur seront confisqués au poste de contrôle lors du transit.
Les autorités sud-africaines ont annoncé que des restrictions en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main pour les passagers au départ seront introduites à compter du 1 Juin 2007. Les restrictions s'alignent sur celles en vigueur au Royaume-Uni, dans l'Union Européenne et en Amérique du Nord, c'est-à-dire un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes), mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces contenant des récipients de 100 ml maximum. Ces restrictions s'appliquent à tous les passagers au départ de vols internationaux, y compris ceux qui prennent une correspondance internationale à partir d'un aéroport sud-africain.
Les passagers prenant une correspondance en Afrique du Sud ne seront pas autorisés à transporter des articles en duty free contenant des liquides/gels/crèmes, quel que soit le lieu d'achat des articles.
Les passagers au départ d'aéroports sud-africains vers des destinations intérieures ne sont pas concernés par ces restrictions.
Abu Dhabi a annoncé l'introduction de restrictions en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main pour les passagers au départ, effectives à compter du 30 Juin 2007. Les restrictions s'alignent sur celles en vigueur au Royaume-Uni, dans l'Union Européenne et en Amérique du Nord, c'est-à-dire un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes), mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces contenant des récipients de 100 ml maximum. Ces restrictions s'appliquent à tous les passagers au départ.
Les passagers prenant une correspondance à Abu Dhabi (AUH) seront autorisés à transporter des articles en duty free contenant des liquides/gels/crèmes, à conditions qu'ils soient emballés dans un Sac Hermétique à Témoin d'Effraction conforme aux standards de l'ICAO. Les magasins de duty free de Londres Heathrow (LHR) ainsi que les ventes à bord sont en mesure de fournir des sacs conformes à ce standard.
Dubaï a annoncé l'introduction de restrictions en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main pour les passagers au départ, effectives à compter du 17 Juin 2007. Les restrictions s'alignent sur celles en vigueur au Royaume-Uni, dans l'Union Européenne et en Amérique du Nord, c'est-à-dire un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes), mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces contenant des récipients de 100 ml maximum. Ces restrictions s'appliquent à tous les passagers au départ.
Les passagers prenant une correspondance à Dubaï (DXB) seront autorisés à transporter des articles en duty free contenant des liquides/gels/crèmes, à conditions qu'ils soient emballés dans un Sac Hermétique à Témoin d'Effraction conforme aux standards de l'ICAO. Veuillez noter que les magasins de duty free de Londres Heathrow (LHR) ainsi que les ventes à bord sont en mesure de fournir des sacs conformes à ce standard.
L'Autorité des Aéroports de Thaïlande a annoncé l'introduction de restrictions en matière de transport de liquides/gels/crèmes en bagages à main pour tous les passagers au départ de vols intérieurs et internationaux, effectives à compter du 1 Juin 2007. Les restrictions s'alignent sur le standard recommandé par l'ICAO, c'est-à-dire un sac plastique transparent refermable d'1 litre (1,75 pintes), mesurant au maximum 20 cm x 20 cm, ou 8 pouces x 8 pouces contenant des récipients de 100 ml maximum.
Les restrictions suivantes s'appliqueront aux passagers voyageant au départ ou à destination de Bangkok (BKK).
Les passagers à destination de Bangkok (BKK) peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides.
Les passagers prenant une correspondance à Bangkok (BKK) sur le vol BA009 à destination de Sydney (SYD) ne peuvent pas transporter d'articles en duty free contenant des liquides lors de leur transit. Les passagers peuvent acheter des articles en duty free en cours de vol sur le secteur de Bangkok (BKK) à Sydney (SYD) uniquement, ou à leur arrivée à Sydney (SYD). Cette restriction est régie par la politique australienne en matière de liquides/gels/crèmes.
Les passagers prenant une correspondance à Bangkok (BKK) vers toute destination australienne ne peuvent pas transporter d'articles en duty free contenant des liquides lors de leur transit. Les passagers peuvent acheter des articles en duty free en cours de vol sur le secteur au départ de Bangkok (BKK) et à destination de l'Australie uniquement (conformément à l'offre du transporteur), ou à leur arrivée à Sydney (SYD). Cette restriction est régie par la politique australienne en matière de liquides/gels/crèmes.
Les passagers en transit ou prenant une correspondance à Bangkok (BKK) vers toute destination intérieure ou internationale (à l'exception des Etats-Unis) peuvent transporter des articles en duty free contenant des liquides/gels/crèmes, à condition qu'ils soient dans un Sac Hermétique à Témoin d'Effraction. Ceci inclut les articles achetés dans les magasins de duty free avant l'arrivée à Bangkok (BKK) ou par le biais des ventes à bord sur les vols à l'arrivée. De plus, il est possible d'acheter des articles en duty free contenant des liquides dans les magasins de duty free à Bangkok (BKK). Ceux-ci seront emballés dans des Sacs Hermétiques à Témoin d'Effraction. Ceci inclut les passagers voyageant sur le vol BA010 Sydney/Bangkok/Londres Heathrow (SYD/BKK/LHR).
Des restrictions alignées sur la politique de l'Union Européenne seront en vigueur à compter du 1 Juin 2007.
L'Indonésie, la République de Corée, Macao, la Malaysie et Taïwan ont introduit des restrictions sur les liquides/gels/crèmes en bagage à main alignées sur les standards de l'Union Européenne et de l'Amérique du Nord pour tous les passagers au départ à compter du 1 Mars 2007