Aeropuerto de Chicago

Alerones de cola de aviones de oneworld y logotipo de oneworld.

 

Información útil para desplazarse por el aeropuerto de Chicago.

Información útil sobre el aeropuerto de Chicago

Los vuelos de British Airways llegan y salen de la Terminal 5 en el aeropuerto Chicago O'Hare.

Consulte los mapas del aeropuerto para conocer las ubicaciones de otras compañías aéreas de oneworld en el aeropuerto.

Abra todos los enlacesCierre todos los enlaces

Mapas del aeropuerto

Mapa de las terminales del aeropuerto de Chicago.

 

Mapa de la Terminal 3 del aeropuerto de Chicago.

Mapa de la Terminal 3 del aeropuerto de Chicago.

 

Mapa de la Terminal 5 del aeropuerto de Chicago.

Mapa de la Terminal 5 del aeropuerto de Chicago.

    

Conexiones entre vuelos

Servicio de autobús gratuito desde la zona de llegadas de vuelos domésticos procedentes de los EE. UU. en la Terminal 3 hasta British Airways en la Terminal 5:

Ahora los clientes de British Airways que lleguen en vuelos de American Airlines y American Eagle a la
Terminal 3, pueden permanecer en la zona de vuelo durante su escala hacia la Terminal 5 de salidas internacionales con British Airways. Este enlace con autobús gratuito elimina tener que abandonar el área de seguridad y volver a pasar por las áreas de control de la Terminal 5.

Este servicio de autobús opera diariamente, con salidas cada 30 minutos desde las 13:30 y hasta las 19:30. El autobús sale desde el nivel más inferior de la Terminal 3 en las Puertas G17 y K20, con llegada a la
Puerta M14 de la Terminal 5.

Se pedirá a los clientes que muestren su tarjeta de embarque de BA al representante designado en la sala de embarque antes de embarcar en el autobús. Recuerde que el recorrido del servicio de autobús opera únicamente desde la Terminal 3 hasta la Terminal 5.

Para llegadas internacionales a la Terminal 5:

  • Pase los controles de inmigración y aduanas en el nivel inferior.
  • Vuelva a facturar su equipaje en la zona de verificación una vez pasado el control de aduanas.

Para realizar la conexión con Iberia en la Terminal 3:

  • Siga las señalizaciones hasta el Airport Transit System (ATS) para realizar la conexión con la Terminal 3.
  • Pase el control de seguridad y continúe hasta la puerta de embarque.

Para realizar una conexión desde un vuelo de llegada doméstico de EE. UU. en la Terminal 3 a uno de JAL Japan Airlines, o Royal Jordanian en la Terminal 5:

  • Siga las señalizaciones hasta el Airport Transit System (ATS) y continúe hacia la Terminal 5.
  • Si ya se le ha emitido la tarjeta de embarque, pase el control de seguridad y continúe hasta la puerta de embarque.
  • Si todavía no cuenta con una tarjeta de embarque, realice la facturación/check-in en el mostrador de la compañía aérea con la que va a viajar.
  • Todas las maletas se facturarán hasta el destino.

¿Cuánto se tarda en trasladarse de una terminal a otra?

  • El Airport Transit System (ATS) ofrece sus servicios en todas las terminales.
  • El ATS funciona cada 3-5 minutos desde las 7.00 hasta las 22.00 h, y cada 20 minutos entre las 22.00 y las 7.00 h.
  • El tiempo de trayecto máximo es de 10 minutos.
  • El ATS es gratuito y ofrece un acceso sencillo a personas con discapacidades. Cada parada dispone de ascensores.

Salas VIP

Sala Terraces / First (British Airways)

  • Detalles de la ubicación: Zona de vuelo de la Terminal 5 entre las puertas M11 y M12
  • Horario de apertura: A diario: Desde las 14.00 h hasta la última salida de British Airways

Nota: El acceso a la sala VIP First está restringido a los miembros Emerald y a las personas que viajen en First Class.

Admirals Club (American Airlines)

  • Detalles de la ubicación: Terminal 3, en el interior del control de seguridad, en la pasarela entre las puertas H6 y K6

  • Horario de apertura:
    domingo a viernes de 5.00 a 22.00 h
    Sábados de 5.00 a 21.30 h

Admirals Club (American Airlines)

  • Detalles de la ubicación: Terminal 3, vestíbulo G, en el interior del control de seguridad, pasada la puerta G8
  • Horario de apertura:
    domingo a viernes de 5.30 a 21.00 h
    Sábados de 7.30 a 18.45 h

Sala VIP Flagship (American Airlines)

  • Detalles de la ubicación: Terminal 3, puerta K19
  • Horario de apertura: a diario de 6.30 a 22.00 h

Nota: El acceso a la sala VIP First Class está restringido a los miembros Emerald de oneworld y a las personas que viajen en First Class.
 

First Class y sala VIP Sakura (Japan Airlines)

  • Detalles de la ubicación: Terminal 5, nivel 3
  • Horario de apertura: a diario de 8.00 a 11.10 h

Nota: El acceso a la sala VIP First está restringido a las personas que viajen en First Class.
 

Sala VIP Worldwide Flight Service* (Royal Jordanian)

Operada por una compañía externa en nombre de Royal Jordanian.

  • Detalles de la ubicación: Terminal 5, frente a la puerta 10
  • Horario de apertura: a diario de 4.30 a 22.00 h

* En periodos de mucho tránsito, es posible que el acceso a ciertas salas de espera esté restringido debido a limitaciones de espacio. Se puede acceder el mismo día de la salida cuando el siguiente vuelo esté operado por una compañía aérea miembro de oneworld. El acceso puede no aplicarse a un número limitado de salas VIP de terceros.

Enlaces de transporte

El aeropuerto de Chicago (ORD) está situado 29 km (18 millas) al noroeste del centro de Chicago.

Servicios de tren

Icono de tren.

Un servicio de tren funciona las 24 horas entre el centro de Chicago y el aeropuerto Chicago O'Hare. Se conoce como 'L' Blue Line (línea azul L). La duración del trayecto es de aproximadamente 45 minutos.

La estación está situada en el vestíbulo del nivel inferior en la zona de la principal terminal del aeropuerto. Los pasajeros de la Terminal 5 deben utilizar el tren de conexión ATS hacia/desde la Terminal 5.

Más información sobre el transporte en el aeropuerto de Chicago

Taxis

Icono de taxi.

Fuera de cada terminal, en la zona de llegadas, se encuentran disponibles las paradas de taxis. La duración del trayecto hacia y desde el centro de Chicago es de 30-45 minutos dependiendo del tráfico.

Díganos su opinión

Por favor, ayúdenos a mejorar la calidad de las traducciones de nuestra web.

Cómo calificaria la traducción en español de esta página?