접음 보기일반 사항

이 웹사이트는 Waterside, PO Box 365, Harmondsworth, UB7 0GB, England에 등록 사무소를 둔 British Airways Plc(회사 번호 1777777)가 소유하고 운영하는 사이트입니다.

이 약관에서 "당사"란 British Airways Plc를 가리키며 "고객"이란 이 웹사이트에 액세스하는 사람(다른 사람을 대신하여 이 사이트에 액세스하는 사람 포함)을 가리킵니다. "자료"라는 표현에는 데이터, 정보, 데이터베이스가 포함됩니다.

Please review these Terms and Conditions carefully before using this website.  Your use of this website indicates Your agreement to be bound by these Terms and Conditions in consideration of the access provided to the website as detailed below.

고객은 이 약관 및 아래에 링크로 연결된 관련 문서와 이 웹사이트를 이용하는 과정에서 통지되는 기타 제한 사항에 동의하지 않을 경우 이 웹사이트를 사용하거나 액세스할 수 없으며 그렇게 하지 않기로 동의합니다.

접음 보기이 약관의 범위

이 계약조건은 고객의 이 웹사이트(ba.com 및 britishairways.com) 사용 및, 별도의 조건이나 추가 조건이 적용되지 않는 한 이 웹사이트 및 이 웹사이트 상의 미니 사이트의 콘텐츠를 사용하는 애플리케이션에만 적용됩니다.

항공사 운송, 경품 추첨, 대회 또는 당사가 경우에 따라 운영할 수 있는 기타 프로모션에는 별도의 조건이 적용됩니다.

이 웹사이트에서 당사가 운행하는 항공편의 항공권을 구입하는 경우 당사의 승객 및 수하물 일반 운송 조건이 적용됩니다.  일반 운송 규정 보기

이 웹사이트에서 타 항공사가 운행하는 항공편(공동운항 항공편, BA 제휴사 및 오픈스카이즈 항공편)의 항공권을 구입하는 경우 운항 항공사의 승객 및 수하물 일반 운송 조건이 적용됩니다. 자세한 내용은 일반 운송 조건을 참조하십시오. 관련 일반 운송 조건을 보려면 관련 항공사의 웹사이트를 방문하거나 관련 항공사에서 직접 구하실 수 있습니다.

접음 보기데이터 보호 및 쿠키

고객이 이 웹사이트 사용 시 당사에 제공한 개인정보는 당사의 개인정보 취급방침에 따라 사용됩니다. 쿠키 및 이 웹사이트의 쿠키 사용에 대한 내용은 쿠키 페이지에 나와 있습니다. 

접음 보기독점권

이 웹사이트 상의 모든 자료, 이 웹사이트의 외양, 구조 및 레이아웃, 기본 소프트웨어 코드 및 기본 데이터에는 당사 또는 당사 라이선스 허여자가 소유한 상표, 저작권, 데이터베이스 권리 및 기타 등록, 미등록 지적재산권이 적용됩니다.

이 계약조건에서 달리 허용되지 않는 한, 이 웹사이트 상의 모든 자료, 기본 소프트웨어 코드 또는 기본 데이터(전체 또는 일부)를 복사, 수정, 변경, 게시, 방송, 배포, 판매 또는 양도할 수 없습니다.

접음 보기이 웹사이트 사용을 허가 받은 사람

고객의 이 웹사이트 사용은 개인적인 것으로,  당사는 고객이 당사의 제품과 서비스 이용 가능성을 확인하고 당사와 사업상의 거래를 할 수 있도록 하기 위한 목적으로만 이 웹사이트를 제공합니다.

고객은 자신의 웹사이트 액세스 정보(사용자 이름, 비밀번호, 개인 식별 번호 등)와 예약 정보(예약 번호 및 여행 일정 등)를 비밀로 유지할 책임이 있습니다.

다음과 같은 경우 가족이나 친구 또는 동료에게 웹사이트 액세스 정보와 예약 정보를 알려주어 이들이 고객을 대신하여 웹사이트에 액세스하도록 선택할 수 있습니다.

  • 고객이 타인의 예약 정보나 개인정보에 액세스할 경우(그룹 예약 등) 해당 사람의 동의를 받아야 합니다.  
  • 고객은 고객이 제공한 웹사이트 액세스 정보 및 예약 정보를 사용하여 웹사이트에 액세스하는 사람의 행위 및 누락에 대해 전적으로 책임지며, 이는 고객이 이러한 액세스를 허용했는지 여부와는 무관합니다. 

이 웹사이트 또는 이 웹사이트에 있거나 이를 통해 얻은 자료 대한 액세스 또는 이용 권한을 상업적 기관이나 일반인에게 서비스를 제공하는 기타 조직에게 허용해서는 안 됩니다.

접음 보기보안

웹사이트에 대한 액세스가 더 이상 안전하지 않다고 의심할만한 근거가 있는 경우(예: 사용자 이름, 비밀번호 및 개인 식별 번호의 분실, 도난 또는 무단 공개) 고객은 문제의 액세스 정보를 즉시 변경해야 합니다.

접음 보기적절한 사용

이 웹사이트에 대한 고객의 액세스는 일시적인 것이며 당사는 고객이 이 웹사이트에서 액세스할 수 있는 서비스를 당사의 단독 재량에 따라 통지 없이 철회, 제한 또는 수정할 수 있는 권한을 보유합니다.

고객은 이 웹사이트를 이 약관에 따라 어떠한 경우에도 합법적이고 적절한 목적을 위해서만 사용할 수 있으며 이러한 목적에는 영국 및 고객이 이 웹사이트에 액세스하는 기타 관할권 내의 모든 관련 법률과 규정 및 실행 규약을 준수하는 일이 해당됩니다. 당사가 명시적으로 허용하는 경우를 제외하고 고객은 이 웹사이트를 어떤 목적으로도 사용할 수 없습니다.
 
특별히 고객은 다음과 같이 하지 않기로 합의합니다.

  • 해롭거나 외설적이거나 명예를 훼손하거나 달리 불법적이거나 그렇게 보일 수 있는 정보를 이 웹사이트 상에 또는 이를 통해 게시, 전송 또는 배포하는 일 
  • use ‘screen scraping’, any automated algorithm, device, method, system, software or manual process to access, use, search, copy, monitor or extract Material (in whole or in part) from or through using this website unless We have given Our express written agreement; 
  • 다른 사람의 권리를 침해하거나 이를 야기할 수 있는 방식으로 이 웹사이트를 사용하는 일
  • 무단, 가짜 또는 사기로 예약하는 일
  • 소프트웨어, 루틴 또는 장치를 사용하여 어떤 수단을 통해서든 손상된 데이터나 바이러스가 포함된 파일을 올리거나 제공하는 등 이 웹사이트의 작동 또는 기능을 전자식 또는 수동으로 방해하거나 방해하려고 시도하는 일
  • 이 웹사이트 또는 기본 소프트웨어 코드 전면의 '외양과 느낌'을 훼손하거나 수정 또는 방해하는 일
  • 이 웹사이트 또는 관련 인프라에 지나치거나 과도하게 큰 부하가 가해지는 조치를 취하는 일
  • 웹사이트 상의 자료에 대한 자동 등록, 로그인 또는 액세스를 허용하는 일
  • 어떤 방식으로든 당사 네트워크나 계정 또는 다른 사용자의 정보에 대한 무단 액세스를 구하거나 구하려고 시도하는 일
  • 당사의 기밀 정보 등을 포함하여 개인이나 기관의 기밀 정보를 공개하는 일
접음 보기이 약관 위반 시의 구제 방법

당사의 다른 권리(법적 또는 기타)에 영향을 주지 않고 당사는 다음 권한을 보유합니다.

  • 고객의 의견을 구하지 않고 예약과 구입 내용 취소  
  • 이 웹사이트에 대한 고객의 액세스 거부 및 차단 당사의 단독 재량에 따라 고객(또는 고객이 제공한 웹사이트 액세스 정보 및 예약/구입 정보를 사용하여 고객을 대신해 이 사이트에 액세스하는 사람)이 이 약관을 위반했다고 판단하는 경우
접음 보기이 웹사이트 변경

당사는 언제든지 통지 없이 이 웹사이트의 정보, 서비스, 제품 및 기타 자료를 개선 또는 변경하거나 이 웹사이트를 종료할 수 있습니다. 당사는 또한 언제든지 이 약관을 수정할 수 있으며 이러한 수정은 이 웹사이트에 수정된 약관을 게시하는 즉시 효력을 갖게 됩니다. 따라서 고객이 계속해서 이 웹사이트에 액세스하거나 이를 이용할 경우 수정된 약관을 수락하는 것으로 간주됩니다.

접음 보기다른 웹사이트로 연결되는 링크

이 웹사이트에는 다른 인터넷 사이트로 연결되는 링크가 포함될 수 있습니다. 당사는 이러한 웹사이트를 지지하지 않으며 이러한 웹사이트에 포함되어 있거나 이를 통해 액세스할 수 있는 정보, 자료, 제품 또는 서비스에 대해 책임을 지지 않습니다. 이러한 웹사이트에 액세스하여 이를 사용하는 데 따른 위험 부담은 전적으로 사용자에게 있습니다.

고객은 당사의 명시적인 서면 허가를 통해서만 이 웹사이트에 연결할 수 있습니다. 당사는 당사의 단독 판단에 따라 부적절하거나 문제의 소지가 있는 연결에 대해서는 언제든지 허가를 철회할 수 있는 권한을 명시적으로 보유합니다.

접음 보기책임 제한

어떤 경우에도 당사는 계약, 불법행위(태만 포함), 생산물 책임에 근거하든 아니든, 당사자 쌍방의 예견 상관없이 이익의 손실 등, 이 웹사이트 또는 이에 포함된 모든 정보에 대한 액세스 또는 사용으로 인해 어떤 종류든 직접적이나 간접적이거나 특수하거나 징벌적이거나 전형적이거나 결과적인 손실 또는 손해에 대해 책임을 지지 않으며, 이러한 손해 가능성에 대해 알고 있었던 경우에도 마찬가지입니다.

이 약관의 어떤 부분도 태만에 의한 사망이나 신체 부상 및 사기와 사기적인 허위진술에 대한 당사의 책임을 배제하거나 제한하지 않습니다.

이 웹사이트의 한 부분이나 이 웹사이트에 의해 연결된 링크를 통해 다운로드된 모든 소프트웨어 제품의 다운로드, 설치 및 사용에 따른 위험은 전적으로 사용자 본인이 부담합니다.

접음 보기보증 부인

법률이 허용하는 최대 한도까지 당사는 이 웹사이트에 포함된 정보, 서비스 및 자료에 대한 모든 묵시적 보증을 부인합니다. 이러한 모든 정보, 서비스 및 자료는 어떤 종류의 보증도 없이 "있는 그대로", "이용 가능한 한도 내에서" 제공됩니다.

영국항공은 이 웹사이트에서 다운로드되는 소프트웨어의 신뢰성, 안정성 또는 바이러스 부재 또는 해당되는 경우 다운로드 사이트의 이용 가능성에 대해 어떤 종류의 보증도 하지 않습니다.

접음 보기면책

고객은 고객이 이 약관을 위반하여(고객이 제공한 웹사이트 액세스 정보 및 예약/구입 정보를 사용하여 고객을 대신해 이 사이트에 액세스하는 사람에 의한 위반도 포함) 발생하는 모든 책임, 손실, 청구 및 비용(합리적인 법적 수수료 포함)에 대해 당사를 면책하며 변호하고 피해를 주지 않기로 합의합니다.

접음 보기관련법, 언어 및 관할권

이 웹사이트, 이 웹사이트에서 액세스하거나 다운로드한 자료의 이용 및 이 약관의 운용, 이러한 일, 그 주요 사안 또는 과정과 관련하여 발생하는 분쟁이나 청구(비계약 분쟁 또는 청구 포함)는 영국과 웨일즈 법률에서 관할하고 이에 따라 이해 및 해석되며 고객은 영국 법정의 비배타적 관할권에 응하기로 합의합니다.

이 약관이 영어 이외의 언어로 번역되어 충돌이나 불일치가 발생할 경우 약관의 영문 버전이 우선합니다.

당사는 다음 장소에서 소송을 제기할 권한을 보유합니다. 

  • 고객의 거주국 법정
  • 웹사이트에서 얻은 자료에 대한 고객의 액세스, 사용 또는 저장 위치의 법정
  • 고객이 이 약관을 위반한 위치의 법정 및/또는
  • 고객이 상기 행위를 허가한 위치의 법정

고객은 손해배상액만이 본 약관의 조항의 위반에 대한 적절한 구제책이 될 수 없음을 인정하고 이에 동의합니다. 따라서 당사는 이 약관의 위반 위협이나 실제 위반에 대해 명령, 특정 실행 또는 기타 공평한 구제 등의 구제 방법을 강구할 권한이 있습니다.

접음 보기기타

These Terms and Conditions contain all the terms of Your agreement with Us relating to Your use of this website. No other written or oral statement (including statements in any brochure or promotional literature published by Us) will be incorporated.

이 약관에 따라 당사가 보유할 수 있는 권리를 주장하지 않는다고 해서 다른 시점에서 또는 다른 사람을 대상으로 동일하거나 다른 권리를 주장할 당사의 권한을 포기하는 것으로 간주되지 않습니다.

If any provision of this Agreement is found to be invalid or unenforceable, then the invalid or unenforceable provision will be removed from these Terms and Conditions without affecting the validity or enforceability of any other provision.

Throughout this website the terms "partner(s)" and "partnership(s)" are used to refer to individual marketing or co-operation agreements and not to any relationship which has specific legal or tax implications. British Airways cannot therefore accept any liability for the conduct of these partner organisations.

이 웹사이트에서 "개인"이라는 용어는 자연인과 법인을 가리키는 표현으로 사용됩니다.

최종 수정일: 2011년 8월 19일

© British Airways plc 2000-2011