Please note – this privacy policy applies to our use of your information from 31 July 2009.

Il presente sito internet è di proprietà di British Airways Plc, responsabile anche della sua gestione.

British Airways has always respected your privacy and will continue to do so in the online world. This policy explains:

compressomostra1. Quali sono le modalità di raccolta dei suoi dati personali e di quelli relativi al loro utilizzo in questo sito Web

Lei stesso/a ha il controllo delle informazioni personali che British Airways raccoglie sul suo conto. Se tuttavia non desidera divulgare i suoi dati personali, alcune aree del sito Web potrebbero non essere accessibili o utilizzabili.

We may ask you for information about yourself when you join the Executive Club or register online, when you book tickets or other products or services, when you enter competitions or register for promotions or when you request brochures or other information. We may also invite you to complete surveys or provide us with feedback.

We and our business partners on ba.com collect information about your use of the website from cookies. For information about our use of cookies and how to decline them, please read our Cookie Policy.

compressomostra2. Come utilizziamo i suoi dati?

Utilizziamo i suoi dati personali al fine di migliorare il servizio offertole, con l'obiettivo di garantire che l'utilizzo dei nostri siti internet si traduca nel massimo vantaggio per Lei.

Uso per attività non di marketing

We will use the information you enter at the site for administration purposes and any other purposes made clear in the data entry forms themselves, in any relevant terms or conditions and on any pages or emails which link to such forms. If you make a booking with us we may use your personal data for the purposes explained below under the heading "How we use your booking data".

Alcuni cookies inviati al suo browser ci aiuteranno a farle risparmiare tempo. Ad esempio, durante le procedure di una prenotazione, i nostri cookie Le consentiranno di consultare altre aree del sito internet per poi tornare alla prenotazione. Se accede al nostro sito da un'azienda con extranet British Airways, un cookie ci consentirà inoltre di riconoscere la sua azienda, in modo da indirizzarla all'apposito extranet.

Personalizzazione del sito internet e definizione mirata degli annunci pubblicitari

Utilizziamo i suoi dati personali fornitici al momento della sua iscrizione all'Executive Club o al momento della sua registrazione online per formare un quadro dei suoi interessi; cerchiamo quindi di garantire che, visitando il nostro sito, possa sempre trovare le offerte e le informazioni rilevanti per Lei.

British Airways e le sue affidabili agenzie pubblicitarie raccolgono informazioni sull'uso del suo sito internet da parte dei visitatori a scopi di analisi statistica, ricerche di marketing e commerciali, monitoraggio dell'uso delle pagine e dei percorsi usati dai visitatori per raggiungere il suo sito, adattamento dei contenuti del sito, delle campagne di marketing e delle email per il direct marketing, e dei banner pubblicitari sul suo sito e su altri siti internet in base al target di pubblico, e monitoraggio dell'uso dei nostri banner pubblicitari e di altri link sul suo sito internet presenti sui siti internet dei suoi partner di marketing.

A tal fine, British Airways, insieme con le sue agenzie pubblicitarie, prende nota del percorso che l'utente utilizza per raggiungere il suo sito Web e di alcune delle pagine che visita sul suo sito internet (tra cui ad esempio, le opzioni selezionate e i termini di ricerca utilizzati) mediante l'uso di cookie. Per informazioni sui cookie inseriti da British Airways e le sue agenzie pubblicitarie (comprese le istruzioni per escludere la ricezione di cookie di terzi), La invitiamo a leggere la politica sui cookie di British Airways.

Inoltre, British Airways può combinare questi dati sull'utilizzo del Web con altre informazioni che ha raccolto su di Lei, ad esempio, se è arrivato al nostro sito attraverso una email di marketing inviata a un conto individuale, inserimento di dati di una prenotazione e nome del passeggero, dati sulla registrazione utente o iscrizione all'Executive Club (se ha effettuato l'accesso), e dati sull'utilizzo del Web memorizzati mediante un cookie precedentemente inserito sul suo computer. British Airways memorizza queste informazioni in modo da poter avere una comprensione migliore e più specifica del modo in cui i suoi clienti utilizzano il sito, nonché le loro preferenze e i loro interessi. Inoltre, British Airways può utilizzarle per ricerche di marketing e commerciali e per adattare il suo sito, le sue campagne di marketing e le comunicazioni via email a Lei e alla sua recente attività sul nostro sito.

compressomostra3. Modalità di utilizzo dei suoi dati inerenti alla sua prenotazione

If you make a booking with or order a brochure from British Airways Plc, we will record your personal details. Your data will be used principally to meet your requirements. We retain the data you provide from time to time, including your purchase history and data we collect when you use our services and facilities. Your data may be used and retained for the following purposes: accounting, billing and audit, credit or other payment card verification and anti-fraud screening (which may, for example, involve the use of credit reference agency searches and nominal payment card revalidation checks), immigration and customs control, safety, security, health, administrative and legal purposes, statistical and marketing analysis, operation of frequent flyer programmes, systems testing, maintenance and development, customer surveys, customer relations and to help us in any future dealings with you, for example by identifying your requirements and preferences. For these purposes we may disclose your data to any of the following who may retain that data in accordance with applicable laws: other companies in the British Airways group, airlines and other companies involved in meeting your requirements, our oneworld partner airlines and franchisees, data processing companies, travel agents, government and enforcement agencies, credit and charge card companies, credit reference agencies and screening service providers. This may involve sending your data between different countries, including countries outside the European Economic Area.

We will not use your data to contact you for direct marketing purposes without your consent.

For further information, please read Direct marketing and how can you change your marketing preference? below.

Autorità di immigrazione e dogana

British Airways e altre compagnie aeree sono obbligate, ai sensi delle normative in vigore negli USA e in altri paesi, a fornire accesso ai dati delle prenotazioni e di viaggio. Di conseguenza, ogni sua informazione personale e di viaggio in nostro possesso può essere divulgata alle autorità di dogana e immigrazione di ogni stato presente nel suo itinerario di viaggio.

Per maggiori informazioni, clicchi qui.

Inoltre, in base alle normative di diversi Paesi, British Airways, come altre linee aeree, è tenuta a raccogliere le Advance Passenger Information (passaporto e relative informazioni) di tutti i passeggeri prima del viaggio da o verso certi paesi. Quando necessario, British Airways deve fornire queste informazioni alle autorità di dogana e immigrazione pertinenti.

Per maggiori informazioni, clicchi qui.

Dati dei Soci Executive Club

Per tutti i dettagli sulle modalità di utilizzo dei dati in nostro possesso relativi ai Soci Executive Club, legga il Regolamento del programma Executive Club - Clausola 4. 

Marketing Diretto

La invitiamo a leggere "Il materiale di marketing e come modificare le sue preferenze relative al marketing" qui sotto.

Sondaggi sulla clientela

British Airways conduce periodicamente sondaggi sulla clientela. I sondaggi svolti da o per conto di British Airways sono condotti in conformità con le linee guida della Market Research Society e di ICC/ESOMAR. Queste linee guida garantiscono che la partecipazione alle ricerche sia riservata e volontaria e che i risultati non rivelano l'identità degli intervistati. A tal fine, i dati ricavati dai cookie possono essere combinati con quelli forniti nelle sue risposte. British Airways garantisce comunque che ciò non influenzerà l'anonimato dei risultati.

compressomostra4. Il materiale di marketing e come modificare le sue preferenze relative al marketing

Le offriamo l'opportunità di ricevere informazioni su tariffe esclusive, offerte speciali e altre notizie dal gruppo British Airways. Potremmo usare la cronologia dei suoi acquisti per comunicarle informazioni che potrebbero interessarla. Per migliorare il nostro quadro dei suoi interessi, British Airways può unire i dati da lei forniti con qualsiasi dato raccolto (tramite i cookie) relativo al suo utilizzo del sito.

Può richiedere l'invio di materiale di marketing registrandosi a questo sito internet. Inoltre, Le potrebbe essere chiesto se desidera ricevere materiale di marketing, se fa parte dell'Executive Club e se effettua una prenotazione o richiede una brochure presso una delle società del gruppo British Airways oppure se partecipa a un concorso o a una promozione di una delle società del gruppo British Airways.

Oltre a ciò, se è un cliente Vodafone Live! può scegliere di iscriversi al servizio di Text Message Alerting di Vodafone per essere informato su tariffe esclusive e altre offerte speciali del gruppo British Airways. Per maggiori informazioni su questo servizio, consulti "Text Message (SMS) Alerting". Per informazioni su come annullare la sua sottoscrizione al servizio di Text Message Alerting, legga qui di seguito

Cerchiamo di fare in modo che i clienti non ricevano la stessa comunicazione più volte, anche se disponiamo di più di un consenso a ricevere materiale di marketing da parte dello stesso cliente. Se Lei è un Socio Executive Club e desidera ricevere materiale di marketing, glielo invieremo in quanto Socio Executive Club. Se Lei non è un socio Executive Club, ma ha espresso il desiderio di ricevere materiale di marketing registrandosi online, comunicheremo con Lei in quanto cliente registrato.

È possibile che i suoi dati vengano condivisi all'interno del gruppo British Airways. Il gruppo British Airways è composto da British Airways Plc e da numerose società consociate tra cui, in particolare, British Airways Holidays Limited.

Non riceverà materiale di marketing da aziende non facenti parte del gruppo British Airways; se, in circostanze eccezionali, dovessimo permettere a terzi di inviarle del materiale di marketing, richiederemmo il suo consenso prima di condividere i suoi dati con terzi.

We will normally send direct marketing by email if we have your email address.

Per interrompere l'invio di materiale di marketing, segua uno dei semplici metodi che le offriamo. Ogni volta che riceve materiale di marketing, Le verrà comunicato come annullare la sua sottoscrizione.

In addition, if you are an Executive Club member you can change your marketing preferences at any time by amending your membership profile online, or by telephoning or writing to the Executive Club.

Se riceve comunicazioni di marketing in quanto cliente registrato, può cambiare le sue preferenze relative al marketing in qualsiasi momento modificando il suo profilo mediante la funzione Cambia i miei dati.

Se ha acconsentito a ricevere comunicazioni di marketing quando ha effettuato una prenotazione o ha richiesto una brochure o quando ha partecipato a un concorso o a una promozione, può comunicarci di non voler più ricevere materiale scrivendo (indicando nome, cognome, indirizzo e altri dati di contatto per consentirci di trovare i suoi dati) a:

British Airways Marketing
Direct Mail Preferences
Waterside (HMAG)
PO Box 365
Harmondsworth
UB7 0GB

Se ci comunica di non voler ricevere ulteriore materiale di marketing, riceverà soltanto le conferme delle sue prenotazioni presso di noi e, se Lei è socio Executive Club, La terremo informato sui vantaggi dell'associazione e sui diritti da essa derivanti.

Se è un cliente Vodafone Live! iscritto al servizio di Text Message Alerting di Vodafone, può annullare la sua sottoscrizione in qualsiasi momento visitando il sito WAP Vodafone Live! British Airways in cui ha originariamente effettuato la registrazione e seguendo l'apposito link.

compressomostra5. A chi possono essere divulgati i suoi dati?

La divulgazione dei suoi dati a terzi può essere necessaria per garantire la regolare fornitura dei prodotti, servizi e informazioni da Lei richiesti. I suoi dati forniti al momento della prenotazione e inerenti al suo viaggio possono essere divulgati ai terzi summenzionati alla voce "Modalità di utilizzo dei suoi dati inerenti alla sua prenotazione".

Se acconsente a ricevere materiale di marketing, i suoi dettagli verranno usati e divulgati nel modo descritto alla sezione "Il materiale di marketing e come modificare le sue preferenze relative al marketing".

compressomostra6. Come può modificare i dati da lei inoltrati?

Se Lei è un socio Executive Club, potrà cambiare i suoi dati personali in qualsiasi momento modificando il suo profilo online oppure telefonando o scrivendo all'Executive Club.

Se è un cliente registrato, può cambiare i suoi dati personali in qualsiasi momento modificando il suo profilo mediante la funzione "Cambia i miei dati".

Se ha acconsentito a ricevere comunicazioni di marketing quando ha effettuato una prenotazione o ha richiesto una brochure o quando ha partecipato a un concorso o a una promozione, può modificare i suoi dati personali in qualsiasi momento per iscritto, indicando nome, cognome, indirizzo e altri dati di contatto (per consentirci di trovare i suoi dati) a:

British Airways Marketing
Direct Mail Preferences
Waterside (HMAG)
PO Box 365
Harmondsworth
UB7 0GB

Siamo a sua disposizione per ulteriore assistenza nell'aggiornamento dei suoi dati personali in nostro possesso.

Se è un cliente Vodafone Live&#33 iscritto al servizio di Text Message Alerting di Vodafone, può aggiornare i suoi dettagli in qualsiasi momento annullando la sua sottoscrizione e iscrivendosi di nuovo. Visiti il sito WAP Vodafone Live&#33 British Airways in cui ha originariamente effettuato l'iscrizione e segua l'apposito link.

compressomostra7. Text Message (SMS) Alerting

Vodafone offre ai suoi clienti Vodafone Live! l'opportunità di ricevere messaggi di testo che informano su tariffe esclusive e altre offerte speciali del gruppo British Airways. Questo servizio è di proprietà di Vodafone ed è gestito da Digital Rum per conto di Vodafone. Se si iscrive al servizio Text Message Alerting, Vodafone comunicherà il numero del suo cellulare a Digital Rum per gli scopi del servizio. Il suo numero di cellulare non sarà trasferito al gruppo British Airways.

Può annullare la sottoscrizione al servizio Text Message Alerting in qualsiasi momento visitando il sito WAP Vodafone Live! British Airways in cui ha originariamente effettuato la registrazione e seguendo l’apposito link.

compressomostra8. What countries will your data pass through?

L'obiettivo di British Airways è che la propria clientela usufruisca di tutte le coincidenze internazionali. Di conseguenza, nella gestione di questo sito, come esposto nella presente politica sulla privacy, potremmo trasmettere dati sui visitatori del sito stesso attraverso o per mezzo di altri paesi, sia all'interno che all'esterno dell'Europa.

compressomostra9. Why do we link to other websites?

Utilizziamo i link da altri siti internet per migliorare il servizio offertole dal nostro sito internet. Cercheremo sempre di rendere chiari tali link, aprendoli in una nuova finestra del suo browser. Tuttavia, tenga presente che questi siti Web appartengono e sono gestiti da altre aziende e organizzazioni. British Airways non supporta tali siti Web e non si assume la responsabilità di eventuali informazioni, materiali, prodotti o servizi in essi contenuti o accessibili tramite essi. L'utente che accede e utilizza tali siti Web è a proprio rischio. British Airways non è responsabile di eventuali informazioni trasmesse a un sito internet collegato.

compressomostra10. Confidentiality of your booking reference

Al momento della prenotazione, Le sarà comunicato un codice di prenotazione (conosciuto anche come PNR o Passenger Name Record). Tale codice è riportato sul biglietto di ogni singola persona appartenente a tale prenotazione. Si consiglia di mantenere la riservatezza di tale codice di prenotazione. La divulgazione del suo codice di prenotazione a terzi può consentire loro l'accesso ai dati inerenti alla sua prenotazione e al suo itinerario attraverso il nostro sistema. Se viaggia con altre persone e non desidera che i suoi dati personali inerenti alla sua prenotazione siano di loro accesso, potrà scegliere di far effettuare prenotazioni separate per ogni singolo passeggero, con pagamento individuale.

compressomostra11. How do we keep your data secure?

British Airways considera molto seriamente la sicurezza dei suoi dati. Si colleghi alla nostra politica sulla sicurezza, per conoscere le soluzioni adottate da British Airways per tutelare la sicurezza delle informazioni da Lei fornite.

compressomostra12. Do we take statistical data?

British Airways si impegna a garantire che il proprio sito internet offra ai visitatori esattamente ciò che cercano. Per contribuire al conseguimento di tale obiettivo, i dati raccolti dai cookie sulle modalità di utilizzo delle email e del sito internet da parte sua possono essere analizzati e poi collegati ad altre informazioni da noi raccolte su di Lei. Tali dati contribuiscono inoltre a stimare il successo delle nostre campagne pubblicitarie.

Possono essere inoltre raccolti indirizzi di Internet Protocol (IP) per contribuire a diagnosticare problemi con i nostri server e per l'amministrazione del sistema. In circostanze normali, tali indirizzi non vengono collegati ad alcun nominativo o identità personale. Tuttavia, in caso di controversia con British Airways e nei casi in cui sia pertinente ai fatti di tale controversia, è possibile che British Airways contatti il suo fornitore di servizi internet per collegare un indirizzo IP a un nominativo o a un'identità personale.

compressomostra13. Can we make changes to this policy?

È possibile che vi siano degli sviluppi nelle modalità di utilizzo dei suoi dati da parte di British Airways. Tali sviluppi Le saranno notificati mediante l'aggiornamento della presente politica.

Last updated: 2009

© British Airways Plc 2000-2009