Página de comentarios y sugerencias

Seleccione una respuesta para la pregunta de opiniones.

Para ayudarnos a mejorar la calidad de las traducciones de nuestro sitio web, ¿podría evaluar la calidad de la traducción de esta página?

 

index

Página de comentarios y sugerencias

Gracias

Agradecemos el tiempo que ha dedicado en ayudarnos.

Pasaportes, visados y API

Banner del pasaporte.

Si quiere comenzar el viaje con buen pie, debe asegurarse de que dispone de los documentos correctos, como un pasaporte válido o los visados correspondientes. Es posible que no pueda viajar si no dispone de estos documentos básicos. Por regla general, suele ser sencillo obtener estos documentos básicos.

Existen tres cosas que todo el mundo debe comprobar antes de viajar:

  1. ¿Cuenta con un pasaporte válido?
  2. ¿Cuenta con los visados necesarios?
  3. ¿Ha facilitado la información de pasajero por anticipado (API)?

1. Pasaportes

Salvo que esté viajando exclusivamente dentro del Reino Unido, necesitará un pasaporte o un documento de viaje equivalente que sea válido durante todo el viaje.

Como condición adicional, algunos países exigen que el pasaporte sea válido durante un período mínimo antes de la fecha de su viaje, suele ser un período de tres o seis meses. Visite IATA Travel Centre para comprobar los requisitos de validez del pasaporte del lugar de destino:

Compruebe los requisitos de validez del pasaporte

Los niños también deben presentar sus propios pasaportes, incluso los bebés menores de dos años.

El tiempo de procesado de los pasaportes puede variar, pero puede llevar seis semanas o más en obtener el pasaporte tras su solicitud. Le recomendamos que espere hasta recibir su pasaporte antes de realizar una reserva. Muchos países ofrecen solicitudes Fast Track, en caso necesario.

Identificación en los vuelos internos del Reino Unido

No necesita un pasaporte si solo viaja dentro del Reino Unido, incluida Irlanda del Norte. Pero le recomendamos que lleve consigo algún tipo de identificación fotográfica al viajar, como el pasaporte o el carné de conducir. Es posible que se le solicite en algún momento durante el viaje. Los niños menores de 16 años no necesitan identificación cuando viajen dentro del Reino Unido.

Identificación en los vuelos entre el Reino Unido y la República de Irlanda

Si es un ciudadano y ha nacido en el Reino Unido o la República de Irlanda, no necesita viajar con el pasaporte entre los dos países, pero necesita algún tipo de identificación fotográfica (como el carné de conducir).

Todos los demás viajeros necesitan un pasaporte válido para viajar entre los dos países.

Ayuda con la tramitación del pasaporte

Si necesita un pasaporte o renovar el que ya dispone, puede solicitarlo directamente en su oficina nacional de expedición de pasaportes. En el Reino Unido, se realiza a través del servicio de pasaportes del Reino Unido, mientras que en España, se realiza a través del Cuerpo Nacional de Policía.

Servicio de pasaportes del Reino Unido

Si desea asistencia con su solicitud, British Airways se ha asociado con VisaCentral, una compañía que se encargará de todo el trabajo sucio por usted. Obtendrá un 30% de descuento en la tarifa de servicio de VisaCentral al ser cliente de British Airways.

Consiga ayuda con su solicitud de pasaporte

2. Visados

Según su nacionalidad y el motivo del viaje, es posible que necesite un visado o una forma equivalente de autorización para cada país al que acceda como parte de su viaje, incluso cuando cambie de vuelos. Esto es aparte de disponer de un pasaporte válido. Los visados se comprobarán antes de embarcar en el avión y, otra vez, al llegar al lugar de destino.

¿Necesito un visado?

Si desea asesoramiento gratuito y actualizado sobre los requisitos de visado y sobre ciertas tasas de entrada al país, visite el sitio web de IATA Travel Centre. También podrá consultar los requisitos de pasaporte y sanitarios, así como información relativa a las aduanas, la divisa y los aeropuertos de su lugar de destino.

Consulte los requisitos de visado, pasaporte y sanitarios

Si el sitio web indica que necesita un visado, podrá solicitarlo directamente en la embajada o en una alta comisión del país al que desea viajar. Para ello, visite su sitio web o el consulado local para obtener más información sobre el proceso.

Como alternativa, si requiere asistencia con su solicitud, nuestro servicio asociado de pasaportes y visados VisaCentral puede encargarse de todo el trabajo sucio y preocuparse del proceso. Obtendrá un 30% de descuento en la tarifa de servicio de VisaCentral al ser cliente de British Airways. Consulte el apartado "Ayuda con el visado o la solicitud de una ESTA" más abajo para obtener más información.

Viajar a EE. UU.

Los ciudadanos de países que cubre el Programa de Exención de Visados (como el Reino Unido) pueden viajar a EE. UU. sin disponer de un visado, siempre que cuenten con un ESTA (Sistema Electrónico de Autorización de Viaje) válido y cumplan los requisitos del programa.

Puede realizar la solicitud online y recibir la autorización de inmediato, aunque le recomendamos que realice la solicitud al menos 72 horas antes de la salida de su vuelo. Se puede utilizar un ESTA para varios viajes durante un máximo de dos años o hasta que caduque su pasaporte, la fecha más temprana.

Obtenga más información sobre el Programa de Exención de Visados y el ESTA

Solicite un ESTA

Ayuda con el visado o la solicitud de una ESTA

Si requiere asistencia con su solicitud, nuestro servicio asociado de pasaportes y visados VisaCentral puede encargarse de todo el trabajo sucio y preocuparse del proceso. Complete el formulario que aparece más abajo y siga las instrucciones detalladas para obtener sus visados de una manera segura y sencilla.‏

Entre las ventajas de este servicio exclusivo se incluyen:

  • instrucciones detalladas específicas para cada destino
  • acceso a una base datos con todos los formularios gubernamentales requeridos y actualizados
  • garantía de calidad y revisión de todos los documentos por profesionales de VisaCentral
  • ahorro de tiempo; VisaCentral hará cola en la embajada o el consulado por usted
  • un descuento del 30% en las tasas de tramitación para los clientes de British Airways

3. Información del pasajero por anticipado

Muchos gobiernos del mundo exigen algunos datos de viaje y pasaporte a las líneas aéreas sobre las personas que viajan a sus países. Esta información del pasajero por anticipado, a veces denominada «API» o «APIS», la obtenemos antes de que realice la facturación/check-in, a través de Gestionar mi Reserva, en un mostrador o kiosco de facturación del aeropuerto.

Es necesario que facilite algunos o todos los datos que se indican a continuación:

  • nombre completo (tal y como aparece en el pasaporte)
  • fecha de nacimiento
  • sexo
  • nacionalidad
  • número de pasaporte
  • fecha de caducidad del pasaporte
  • país de emisión del pasaporte
  • país de residencia

De forma adicional, en los vuelos a EE. UU., se le solicitará:

  • la dirección de destino donde va a pasar la primera noche
  • el Número de Registro de Extranjeros (Tarjeta de Residencia) para las personas que tengan la residencia en EE. UU.
  • el número de corrección si dispone de uno (esto permite que los viajeros que han tenido problemas para acceder a EE. UU. no vuelvan a enfrentarse a ninguna dificultad en el futuro). Obtenga más información en dhs.gov/trip.

¿Qué sucede con mis datos?

Los datos facilitados se envían de forma segura a las autoridades gubernamentales competentes.

Algunos gobiernos exigen que facilitemos datos de las reservas de los vuelos de los clientes, y estas disponen de más datos sobre el pasajero que los que se han mencionado anteriormente.

Declaración legal para los vuelos a EE. UU.

En virtud de la autoridad de 49 U.S.C. de la sección 114 y la Ley de la Reforma de la Inteligencia y la Prevención del Terrorismo de 2004, la Administración de Seguridad en el Transporte (TSA) del Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. exige la recopilación de información de los pasajeros para fines de control de listas de observación. La TSA podrá compartir la información que proporcione con organismos jurídicos o de inteligencia, o con otras terceras partes, mediante su sistema publicado de notificaciones de registros. Para obtener más información acerca de las políticas de privacidad de la TSA, o para consultar el sistema de notificaciones de registros y la evaluación del impacto de la privacidad, visite el sitio web de TSA en tsa.gov.

Cómo proporcionar información del pasajero por anticipado

En ba.com, puede añadir información del pasajero por anticipado en su reserva en la sección Gestionar mi Reserva. En caso de que exista información pendiente de cumplimentación, aparecerá un signo de exclamación rojo en la sección de información del pasajero.

Añadir información del pasajero por anticipado

Si no nos ha proporcionado esta información en el momento de la facturación/check-in, se la solicitaremos cuando utilice la facturación/check-in online, un kiosco de facturación o un mostrador de facturación.