Página de comentarios y sugerencias

Seleccione una respuesta para la pregunta de opiniones.

Para ayudarnos a mejorar la calidad de las traducciones de nuestro sitio web, ¿podría evaluar la calidad de la traducción de esta página?

 

travelling-with-your-assistance-dog

Página de comentarios y sugerencias

Gracias

Agradecemos el tiempo que ha dedicado en ayudarnos.

Viajar con perros de asistencia

Viajar con perros de asistencia

En British Airways podrá viajar en cabina con un perro de asistencia reconocido, sin pagar ningún cargo adicional, en todos los vuelos internacionales hacia/desde Londres Heathrow o Gatwick y en todos los vuelos domésticos del Reino Unido.

Un perro de asistencia es uno adiestrado específicamente para asistir a una persona discapacitada y que haya obtenido el reconocimiento de una organización benéfica, uno que forme parte y cumpla todos los criterios de la Federación Internacional de Perros de Asistencia (ADI), el organismo de acreditación de los perros de asistencia a nivel mundial.

El objeto de ADI consiste en mejorar el adiestramiento, la asignación y el empleo de los perros de asistencia, la educación del personal y los voluntarios, así como la educación del público respecto a los perros de asistencia y exponer los derechos legales de las personas con discapacidades acompañadas de perros de asistencia.

ADI cuenta con un sistema de acreditación exhaustivo y sus miembros se evalúan con regularidad a fin de garantizar que cumplen los altos estándares vinculados a los programas de perros de asistencia.

Federación Internacional de Perros de Asistencia (ADI)

ADI cuenta con ciertos estándares de adiestramiento para tres tipos de perros de asistencia:

Perros guía o «lazarillo»

Los perros guía ayudan a las personas ciegas o con una discapacidad visual a evitar obstáculos, detenerse en bordillos o escalones y respetar las normas de circulación.

Existen ciertos estándares que tanto los perros guía como sus adiestradores deben cumplir, consulte todos los datos disponibles en Página web de ADI con información sobre los Estándares de Adiestramiento de Perros Guía.

  • Un perro guía debe mostrar unas habilidades básicas de obediencia al responder cuando se le llame oralmente y/o mediante señales con la mano para que se siente, se quede quieto, se tumbe, camine en una posición controlada y cerca del cliente y acuda cada vez que lo llame el cliente.
  • El adiestrador y el perro guía deben cumplir todos los estándares estipulados en los Estándares mínimos de ADI para perros de asistencia en público.
  • Un perro guía será adiestrado para circular adecuadamente teniendo cuidado con cualquier obstáculo, impedimento, barrera, cruce, obra nacional/regional y transporte público.
  • En zonas públicas, un perro guía debe llevar el arnés correspondiente al del programa de perros guía.

Perros para sordos o «señal»

Los perros señal ayudan a las personas sordas o con discapacidades auditivas al avisarlas de una serie de sonidos cotidianos como el timbre de la puerta, el teléfono, el llanto de un bebé, el detector de humo o cuando alguien las llama. Los perros son adiestrados para que entren en contacto físico y dirijan a sus acompañantes sordos a una fuente de sonido.

 

Existen ciertos estándares que tanto los perros señal como sus adiestradores deben cumplir, consulte todos los datos disponibles en Página web de ADI con información sobre los Estándares de Adiestramiento de Perros Señal.

  • Un perro señal debe mostrar unas habilidades básicas de obediencia al responder cuando se le llame oralmente y/o mediante señales con la mano para que se siente, se quede quieto, se tumbe, camine en una posición controlada y cerca del cliente y acuda cada vez que lo llame el cliente.
  • El adiestrador y el perro señal deben cumplir todos los estándares estipulados en los Estándares mínimos de ADI para perros de asistencia en público.
  • Al oír un sonido, un perro señal debe avisar al cliente mediante el contacto físico u otro tipo de comportamiento que el cliente reconozca como un sonido por el que ha sido adiestrado.
  • En zonas públicas, un perro señal debe llevar un arnés, una capa, una bolsa o cualquier otra prenda o accesorio con un logotipo que indique fácil y claramente que es un perro de asistencia.

Perros de servicio

Los perros de servicio ayudan a las personas con otro tipo de discapacidades que no sean las visuales o auditivas. Con un adiestramiento especial, estos perros ofrecen ayuda a personas con muchos tipos de discapacidades. Estos perros se pueden adiestrar para que acompañen a personas en sillas de rueda manuales o eléctricas o personas con problemas de equilibrio, con diversos tipos de autismo, epilepsia, que necesitan cuidados por cualquier otra enfermedad como un nivel de azúcar bajo en la sangre o con alguna discapacidad psíquica.

Existen ciertos estándares que tanto los perros de servicio como sus adiestradores deben cumplir, consulte todos los datos disponibles en Página web de ADI con información sobre los Estándares de Adiestramiento de Perros de Servicio.

  • Un perro de servicio debe mostrar unas habilidades básicas de obediencia al responder cuando se le llame oralmente y/o mediante señales con la mano para que se siente, se quede quieto, se tumbe, camine en una posición controlada y cerca del cliente y acuda cada vez que lo llame el cliente.
  • El adiestrador y el perro de servicio deben cumplir todos los estándares estipulados en los Estándares mínimos de ADI para perros de asistencia en público.
  • Un perro de servicio debe ser adiestrado para ayudar por lo menos en tres tareas a los clientes discapacitados.
  • En zonas públicas, un perro señal debe llevar un arnés, una capa, una bolsa o cualquier otra prenda o accesorio con un logotipo que indique fácil y claramente que es un perro de asistencia.

Recuerde: el Departamento de Asuntos Rurales, Medioambientales y Alimenticios no considera que los perros que ofrecen otros servicios, como apoyo emocional, sean perros de asistencia, ya que no han sido entrenados para cumplir los criterios establecidos por ADI. Por consiguiente, se deben considerar mascotas domésticas a la hora de hacer la reserva y viajarán en la bodega.

Viajar con mascotas

Reconocimiento de perros de asistencia de DEFRA

Restricciones al viajar

collapsedmostrarVuelos desde el Reino Unido

Cualquier restricción al viajar desde el Reino Unido se basa en los requisitos del país de destino.

collapsedmostrarVuelos hacia el Reino Unido

Si viaja al Reino Unido, su perro debe cumplir los requisitos exigidos por el programa «UK Pet Travel» (Viajar con mascotas) del Reino Unido.

El programa de viajar con mascotas de DEFRA

collapsedmostrarReserva para su perro de asistencia

El número de perros de asistencia que podemos transportar en la cabina es limitado, por lo que le rogamos que nos informe sobre su perro al realizar la reserva y al menos siete días antes de la salida programada de su vuelo.

Si su vuelo está operado por una compañía aérea de nuestra alianza o una franquicia asociada, póngase en contacto con ellos, ya que pueden tener sus propias restricciones.

Póngase en contacto con nosotros para reservar una plaza para su perro de asistencia. 

collapsedmostrarPreparativos del viaje
  • Si reserva un vuelo con destino al Reino Unido, debe confirmar los datos de su vuelo al Centro de recepción de animales domésticos, ya que se reunirán con usted al llegar para que su perro de asistencia pueda acceder al Reino Unido.
      Heathrow: +44 (0) 208 745 7894 o +44 (0) 208 745 7895
      Gatwick: +44 (0) 1293 462180
  • Un gran número de organizaciones recomiendan que los perros de asistencia solo viajen en vuelos de un máximo de 10 horas de duración. En BA, los perros de asistencia podrán viajar en vuelos más largos siempre que confirme que el perro puede resistir un viaje más largo.
  • Debe disponer de un arnés de seguridad para perros o un equivalente para garantizar que el perro de asistencia viaja de forma segura durante el despegue, el aterrizaje y siempre que se iluminen los iconos de cinturón de seguridad.
  • Es su responsabilidad atender al perro de asistencia durante el viaje. La tripulación de cabina no puede ofrecer ayuda al perro al volar.
  • Le recomendamos que lleve consigo una manta o cama para perro en la que se pueda tumabar el perro, además de almohadillas absorbentes que se pueden colocar debajo de la manta.
collapsedmostrarProcedimiento de salida
  • British Airways le asignará un asiento apropiado para sus circunstancias, normalmente en la fila de asientos con mampara del avión.
  • No podrá facturar/hacer el check-in online, por lo que al llegar al aeropuerto debe identificarse ante un miembro del personal de facturación/check-in antes de pasar por el Control de seguridad y así obtener ayuda en la puerta de embarque.
  • Los perros de asistencia pueden acceder a las salas VIP de BA siempre que su dueño cumpla los requisitos de admisión
collapsedmostrarProcedimiento de llegada
  • En los vuelos con destino al Reino Unido, un miembro del Centro de recepción de animales domésticos se reunirá en un lateral del avión con usted y su perro para realizar las comprobaciones necesarias de acceso al Reino Unido.
  • El miembro del Centro de recepción de animales domésticos pegará una etiqueta adhesiva y fácil de identificar (que refleje que ha pasado la comprobación de acceso del programa de viajar con mascotas) en el arnés del perro como muestra de que cumple los requisitos de acceso al país.
  • Una vez realizado este procedimiento un representante de BA llevará al perro a un área de asistencia.
  • Una vez que se hayan realizado las comprobaciones necesarias y se haya llevado al perro al área de asistencia, un representante de BA le acompañará a Aduanas e inmigración.
collapsedmostrarConexiones
  • No olvide que es posible que se requiera tiempo adicional al realizar una conexión a otro vuelo para las comprobaciones y asistencia necesarias del perro.
  • Un representante de BA le acompañará junto a su perro de asistencia al área correspondiente para que esperen hasta la salida de su siguiente vuelo.